Talk:2020年美国联邦政府数据泄露事件
Jack960402在话题“未通过的新条目推荐讨论”中的最新留言:3年前
发起有关2020年美国联邦政府数据泄露事件的讨论
讨论页是人们讨论如何改善Wikipedia上的内容的地方。您可以使用此页面发起有关如何改进2020年美国联邦政府数据泄露事件的讨论。
![]() |
本条目页依照頁面品質評定標準被評為乙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本條目有内容譯自英語維基百科页面“2020 United States federal government data breach”(原作者列于其历史记录页)。 |
未通过的新条目推荐讨论
- 哪一次数据泄露导致包括五角大楼和美国国务院在内的十数个美国政府機構机密信息被窃取?
- 2020年美国联邦政府数据泄露事件条目由Jack.A.Black(讨论 | 貢獻)提名,其作者为Jack.A.Black(讨论 | 貢獻),属于“国际政治”类型,提名于2021年3月3日 08:15 (UTC)。
- 严重却有趣的事件 --Jack.A.Black(留言) 2021年3月3日 (三) 08:15 (UTC)
- (+)支持--Shwangtianyuan 河北加油 2021年3月3日 (三) 15:11 (UTC)
- 半形括號,全形間隔號,存在未譯人名和英文(指的是另見那一堆,專有名詞不算),引用需清理。--Mısaka ꮬ Mikoto 悼自由 2021年3月3日 (三) 18:52 (UTC)
- (:)回應标点符号、另见已经清理,正文中中文网络不出名的英文人名暂时不译,引用清理有无指导文章、手册?似乎不是每次刷新都能出引用错误,写的条目不多,见谅Jack.A.Black(留言) 2021年3月5日 (五) 06:15 (UTC)
- @Jack.A.Black:中文括號用(),間隔號用·,冒號用:,並列成份用、,中歐文間不需額外空格,人名的中國大陸翻譯可參《世界人名翻譯大詞典》。帶有name屬性「reuters」的<ref>標籤用不同內容定義了多次引用,解決方法是一處用<ref name="reuters">某文獻</ref>,其餘各處用<ref name="reuters" />;沒有為名為wapo-2020-12-14-classic的參考文獻提供內容,看一下原文的文獻在哪裏。文法需要改進,如首句的……的……就是硬譯,一些表受動的被字可去掉。 紺野夢人 肺炎退散 2021年3月5日 (五) 14:23 (UTC)
- 大部分半形括號仍未改,其餘要說的上面的紺野君都說了,但在網路上不出名的人不代表不用譯,雖然不建議,但對於初心者來說翻譯人名的話Google Translation就足夠了,再者某些人名只要用Google反查一下就能找到譯名,文中的幾個未譯英文甚至是有內連的,就如某位參議員。--Mısaka ꮬ Mikoto 悼自由 2021年3月5日 (五) 15:35 (UTC)
- @Jack.A.Black:中文括號用(),間隔號用·,冒號用:,並列成份用、,中歐文間不需額外空格,人名的中國大陸翻譯可參《世界人名翻譯大詞典》。帶有name屬性「reuters」的<ref>標籤用不同內容定義了多次引用,解決方法是一處用<ref name="reuters">某文獻</ref>,其餘各處用<ref name="reuters" />;沒有為名為wapo-2020-12-14-classic的參考文獻提供內容,看一下原文的文獻在哪裏。文法需要改進,如首句的……的……就是硬譯,一些表受動的被字可去掉。 紺野夢人 肺炎退散 2021年3月5日 (五) 14:23 (UTC)
- (:)回應@Yumeto、Jacklamf1d14:我以为要用半角括号,替换错误了……已经修改标点、人名间隔号及英文名翻译并全文通读修饰文法,烦请审阅并提出建议,谢谢。最近比较忙,还请回应时加上Ping,以便我及时处理,辛苦Jack.A.Black(留言) 2021年3月6日 (六) 14:28 (UTC)
- @Jack.A.Black:若然這已經是「全文通讀」了的話也未免過分草率了,只是粗略一下便可看出多處仍未改善、Infobox的括號和逗號、[67][13]</ref>[92]、Bruce Schneier和紐約大學的Pano Yannakogeorgos、麥可•施密特……望布萊克君仔細覆查。—Mısaka ꮬ Mikoto 悼自由 2021年3月7日 (日) 21:58 (UTC)
- (:)回應@Jacklamf1d14:Misaka君提及内容已修订,囿于现实,后续微小改善无法继续进行,见谅。若仍有大段错误还请指出。另外此次事件尚未完全结束,而定论也尚未下达,似乎wiki对此类ongoing事件有特殊处理方式?望告知。BTW,在这里Ping是无法收到邮件通知和站内信吗?Jack.A.Black(留言) 2021年3月8日 (一) 07:08 (UTC)
- (:)回應标点符号、另见已经清理,正文中中文网络不出名的英文人名暂时不译,引用清理有无指导文章、手册?似乎不是每次刷新都能出引用错误,写的条目不多,见谅Jack.A.Black(留言) 2021年3月5日 (五) 06:15 (UTC)
- (+)支持。--Elio Perlman(留言) 2021年3月9日 (二) 18:25 (UTC)
发起有关2020年美国联邦政府数据泄露事件的讨论
讨论页是人们讨论如何改善Wikipedia上的内容的地方。您可以使用此页面发起有关如何改进2020年美国联邦政府数据泄露事件的讨论。