对于维基百科的读者,请您注意,就像Robert McHenry先生说的,维基百科就像一个公共厕所。“它或许很脏,所以使用者就很小心;它或许看上去很干净,使用者可能就麻痹大意,以为很可靠。但是您并不知道前面有谁用过这个厕所。”
For visitors, as Robert McHenry said, Wikipedia is like a public restroom. "It may be obviously dirty, so that he knows to exercise great care, or it may seem fairly clean, so that he may be lulled into a false sense of security. What he certainly does not know is who has used the facilities before him."
对于维基百科的用户,维基百科不过是一个很多人玩的网络游戏而已。比较接近模拟人生,可以说是介于模拟人生和现实生活之间的网络游戏。
For users, Wikipedia is merely an online game. It's like the Sims, or sort of online game between the Sims and the real life.
So I quit.
維基助理編輯 |