宿敌

〈宿敌〉（英语：Dalek）是英国科幻电视剧《神秘博士》系列1的第6集，2005年4月30日在BBC One首播。本剧的编剧为罗伯特·谢尔曼，祖·艾荷尼担当执导。演员方面，除了常设的克里斯托弗·埃克莱斯顿饰演博士和比莉·派佩饰演罗斯·泰勒外，科里·庄臣所演的云史达也是主角之一。

161 – “宿敌”
《神秘博士》剧集
被云史达囚禁的戴立克
演员
博士 克里斯托弗·埃克莱斯顿（第九任博士）
同伴 比莉·派佩（罗斯·泰勒） 布鲁诺·兰里（安迪·米切尔）
其他 科里·庄臣 – 云史达 尼古拉斯·布瑞格斯 – 戴立克 （声演）
制片
编剧	罗伯特·谢尔曼
导演	祖·艾荷尼
剧本编辑	海伦·雷诺
制片人	菲尔·歌连臣
执行制片	拉塞尔·T·戴维斯 祖利亚·加德纳 马利·杨格
制作代码	1.6
系列	系列1
长度	45分钟
首播日期	2005年4月30日
剧集时序
← 前作 后作 → 〈第三次世界大战〉 〈无尽的游戏〉

这集讲述博士和泰勒来到2012年一个位于美国盐湖城的私人博物馆。在这儿，博士遇到其天敌戴立克，前者发现这反派外星人有意逃离博物馆，四出杀死非我族类的生物。最终，博士说服戴立克自尽，化解了危机。此集是自新版《神秘博士》播出后戴立克首次出现。

剧情

博士和泰勒乘搭TARDIS来到2012年一个位于美国盐湖城的私人博物馆。在这博物馆中，博士发现不少与外星生物有关的展品。因此，博士相信博物馆的主人大有来历。不久后，博士和泰勒就被警卫发现，并被带到博物馆的拥有人云史达会见。会谈后，云史达相信博士殊不简单，故此向他展示一台“活的展品”。与此同时，云史达又容许其帮手米切尔带领泰勒浏览博物馆的各层。

来到那展览室后，博士发现云史达口中所言的展品竟是他毕生的对手戴立克。博士起初大惊，但后来发现这戴立克是时间战争的幸存者，而且身体极度虚弱，不足为患，故放下戒心。就在博士打算销毁戴立克时却被云史达和其部属强迫带离开展览室，之后米切尔带泰勒观看这戴立克，戴立克以言语诱使泰勒触摸它。就这样，戴立克吸取了泰勒的基因，得以强化起来，逃离展览室，并通过电脑更新资料。

博士闻之，深知大事不好，因戴立克生性好杀，一旦让它离开博物馆的话定必会杀光地球所有生物。为此，博士呼吁身处博物馆地下室的多数成员必须全副武装才有机会在武器试验区击杀它，随后戴立克却在试验区将所有武装成员杀死并主动要求与博士对谈，它透漏自己无法利用人类科技找到其他同类并询问博士该如何取得命令，在谈话中认清自己无法取得命令并开始怀疑自身价值后它结束对话，同时博士决定封锁地下室并要求泰勒和米切尔赶紧到46层以上。在米切尔通过防护墙后电力却无法持续供应给防护墙以至于泰勒和戴立克被困在一起，在与泰勒断讯众人以为她已被杀死时，戴立克又与众人联系并以泰勒为人质要求开启防护墙，而博士照做后则在米切尔的帮助下找到46层以上区域内仅剩的外星武器打算抵抗。当泰勒与戴立克从电梯出来到云史达面前而戴立克打算为先前自己被虐待的行为向云史达复仇时，却在泰勒的话语下停手并认为除了杀戮它自己也想要自由。在放过云史达后戴立克与泰勒一起感受阳光，博士来到并打算了结它却被泰勒阻止。在三人的谈话结束后，深受泰勒影响的戴立克要求泰勒对它下达自杀命令，在泰勒同意后戴立克便结束自己的性命。

戴立克之乱平定后，云史达被下属指责为事件的元凶，于是指其记忆清洗后逐出博物馆，下属又决定关闭该博物馆。随后，博士和泰勒乘坐TARDIS离开当地，米切尔跟随，为下一集伏下埋线。

前后连接

在剧中，戴立克除了能够开火外，还能向上飞翔，戴立克首次向观众展示这能力是在1965年播出的〈追逐〉。1988年播出的〈戴立克的追忆〉中，它能一如本集般的在楼梯前升起﹔而在〈戴立克的进化〉一集中，它还能一边在半空徘徊，一边向敌人开火。

此外，当博士初来到博物馆时，他发现其中的展品包括斯里汀（Slitheen）星人的手臂以及赛博人的头部。当中，前者为〈撞毁大笨钟〉内意图于地球发动战争的外星人，而后者则为〈赛博人的崛起〉的机器人。《神秘博士：可视的字典》（Doctor Who: The Visual Dictionary）一书提到，博士所见的赛博人是来自1972年的〈海中魔鬼〉。另一方面，在本剧开始时，云史达乘坐一名为“恶狼号”的直升机抵达博物馆。而事实上，“恶狼”是《神秘博士》系列1的故事线。

制作

剧本编写

本集的编剧是罗伯特·谢尔曼，这是他自2003年编写《神秘博士》广播剧《五十年节》后再次参与该剧的制作。执行制作人罗素·T·戴维斯对《五十年节》感到兴趣，因而启发他编写一部关于戴立克回归的作品，〈宿敌〉应运而生。值得一提的是，剧中人物云史达的原形正是比尔·盖茨。

剧本在拍摄前经历数次的改写。本集最先名为〈谎言生物〉（Creature of Lies），云史达最初名为希兰·杜谢恩（Hiram Duchesne），而米切尔也原本设定为云史达的儿子。但剧中最重要的改变还是戴立克的原创人兼版权拥有人泰利·莱逊死前不再希望他笔下的角色再次出现。为此，剧组曾编写一部地球人类被改造成外星人后四处杀戮同类的剧集。但最终，由于莱逊的亲属同意戴立克再次登场，剧集也得以播映。

拍摄

本集是《神秘博士》系列1内第三部最先完成拍摄的剧集，先前的两部分别为《父亲节》和《无尽的游戏》。剧集于2004年10月25日在加迪夫国立博物馆前开机，随后的几天剧组移师到千禧球场取景。在同年11月3日，剧组完成杀青。

反响和奖项

〈宿敌〉在2005年4月30日晚上在英国BBC One首播。收视报告指，英国当晚共有773万人通过电视收看这集，收视率为46%。而在后来的统计指，收看人数应为864万人。同时，此集赢得一致的好评，《伦敦旗帜晚报》认为剧集唯一令人失望的是其英文剧集名称。《每日镜报》则指这集令喘不过气，是自新版《神秘博士》播出以后最好的的一集。此集还被提名为雨果奖最佳戏剧表现：短剧奖。

虽然如此，这集还是引来一些争议。比如云史达对米切尔说﹕“带她（泰勒）去谈情说爱或是喝茶聊天之类，总之是你们英国人爱做的事”（canoodle or spoon, or whatever you British do）被认为是带有性暗示的语言。此外，由于剧集出现博士拷问戴立克一幕，这集被英国电影分级委员会列为12级，即不适合12岁以下的观众收看。

外部链接

• BBC Doctor Who Homepage （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• "Dalek" 在 神秘博士: 时间（旅行）简史
• "Dalek" 在 神秘博士参考导览
• "Dalek" 在 Outpost Gallifrey
• Doctor Who Confidential （页面存档备份，存于互联网档案馆） — Episode 6: Dalek
• "Exterminate!" （页面存档备份，存于互联网档案馆） — Episode trailer for "Dalek"
• The Last Dalek （页面存档备份，存于互联网档案馆） — Macromedia Flash game by New Media Collective based on the episode
• Streaming for More （页面存档备份，存于互联网档案馆） — Article from The Stage about the multicast test leak
• GeoComTex.net — the website of Henry Van Statten's company
• 互联网电影数据库上《宿敌》的资料（英文）