伊莎贝拉·德乌日克
伊莎贝拉·德乌日克 (Izabela Dłużyk) (波兰语： [ˈdwuʐɨk] ；1989 年5月7日出生于格但斯克[1] ) 是一位波兰籍田野录音师，平时在格但斯克大学外语中心担任翻译。[2] 她于 2023 年 11 月入选BBC 100 Women名单，是名单内唯一一位波兰女性。[3][4][5]
教育
她曾就读罗莎查卡盲童学校及教育中心的一所寄宿学校[6]，之后进入格但斯克的第五中学[7]。2008 年高中毕业，之后于格但斯克大学语言学院取得英语和俄语语言学系的学位。[7]
音乐生涯
德鲁日克一出生就失明，因此对鸟类，尤其是鹦鹉产生了兴趣。 12 岁时，她从家人那里得到了一台录音机，开始录制鸟儿的声音，此后，德乌日克就对鸟鸣产生了特殊的敏感度，她可以仅凭声音来识别物种。[5][8]
德鲁日克对音乐的的探索从记录鸟类及其声音开始，她记录了许多鸟类，其中包括瓦尔塔河口的鹤、维斯瓦河沙嘴的鸬鹚、贝卡保护区的鹅、斯武皮亚山谷的天鹅、以及俄罗斯边境日夫库夫的鹳等。她很高兴能透过录音创作，与人们分享大自然的一些智慧和美丽的片段。她试图透过记录大自然捕捉其美丽、微妙的音乐和温柔的声音。这也关乎于生命的神秘，包括作为人类在世界中的位置的神秘、稍纵即逝的时刻、随着季节变迁带来的悲伤与希望的神秘。她认为透过观察大自然，自己学到了或许是最伟大的一课。[9]她认为，能够分享大自然声音带来的“所有美好、壮丽与慰藉”是种特权，“无论我们彼此之间有何不同”。[5]
2023 年 9 月， BBC World播出了一部以德乌日克为主角的纪录片，《森林里的伊莎贝拉》(Izabela in the forest)[10]。她说，我们人类更加注重视觉的层面。 观察鸟类时，我们主要考虑的是摄影。例如，我们根据物种的外观而不是声音来识别物种。她说：“当我不仅聆听鸟儿的鸣叫，也聆听树木的鸣叫时，我便感觉自己身处正确的位置，感受到存在的最深意义。”
音乐作品
| 发行日期 | 专辑名称 | 发行公司 | 发行地 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2015年 | 《远古森林的回声》（Echoes from the Ancient Forest）[11] | 聆听大地（Listening Earth） | 澳大利亚 | |
| 2015年 | 《卢托尼亚河的早晨》（Morning at the Lutownia River）[11] | 聆听大地（Listening Earth） | 澳大利亚 | |
| 2015年 | 《比布札沼泽的晨间音景》（Morning Soundscapes from the Biebrza Marshes）[11] | 聆听大地（Listening Earth） | 澳大利亚 | |
| 2016年 | 《麋鹿之乡的回声 - 无背景音乐的鸟鸣》(Echa Krainy Łosia - Ptasi śpiew bez podkładu muzycznego)[12] | Soliton | 波兰 | |
| 2016年 | 《野牛之乡的回声--比亚洛维札森林之声》(Echa Krainy Żubra - Odgłosy Puszczy Białowieskiej) [13] | Soliton | 波兰 | |
| 2016年 | 《夏日音景》(Soundscapes Of Summer)[14] | LOM | 斯洛伐克 | |
| 2017年 | 《春日音景》(Soundscapes Of Spring)[15] | LOM | 斯洛伐克 |
奖项
德乌日克于 2023 年 11 月入选BBC 100 Women名单，是名单内唯一一位波兰女性。[3][4]在入选简介中提到她的特别之处，除了她是一位年轻女性却从事田野录音师这个以男性为主的职业，更因为她自出生以来就是盲人。[5]
参考资料
- ^ Pejzaże dźwiękiem nagrane. Dźwiękownia. umcs.pl. [26 November 2023] （波兰语）.
- ^ Urbaniak-Piotrowska, Marta. Polka na liście 100 najbardziej wpływowych kobiet świata BBC. Kim jest Izabela Dłużyk?. Zwierciadlo.pl. 2023 [2023-11-24] （波兰语）.
- ^ 3.0 3.1 Brytyjski nadawca wyróżnił 100 kobiet w 2023 r. Polka na prestiżowej liście – Wprost. www.wprost.pl. [2023-11-24]. （原始内容存档于2023-11-22）.
- ^ 4.0 4.1 Wielkie wyróżnienia dla niezwykłej Polki. BBC umieściło ją w rankingu obok m.in. Michelle Obamy. kobieta.interia.pl. [2023-11-24] （波兰语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 BBC 100 Women 2023: Who is on the list this year? - BBC News. News. [2024-06-25] （英国英语）.
- ^ Wyborcza.pl. www.wysokieobcasy.pl. [2024-06-22].
- ^ 7.0 7.1 Izabela Dłużyk, absolwentka V LO i jej niezwykła pasja – V Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku. 2019-07-24 [2024-06-22] （pl-PL）.
- ^ Polka wśród 100 kobiet roku 2023 według BBC. TVN24. 2023-11-23 [2023-11-24] （波兰语）.
- ^ Friends & Colleagues. listeningearth.com. [2024-06-22].
- ^ BBC World Service - The Documentary, Izabela in the forest. BBC. [2024-06-22] （英国英语）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Izabela Dłużyk. Glissando. 2019-02-10 [2024-06-22] （pl-PL）.
- ^ Echa Krainy Łosia - Ptasi śpiew bez podkładu muzycznego :: Soliton. soliton.edubawi.pl. [2024-06-22].
- ^ Echa Krainy Żubra - Ptasi śpiew bez podkładu muzycznego :: Soliton. soliton.edubawi.pl. [2024-06-22].
- ^ Soundscapes of Summer, by Izabela Dłużyk. LOM. [2024-06-22] （英语）.
- ^ Soundscapes of Spring, by Izabela Dłużyk. LOM. [2024-06-22] （英语）.