命转情真

《命转情真》（英文：Life For Life，香港电视广播有限公司时装爱情电视剧，由张达明、陈妙瑛及梅小惠领衔主演，并由阮兆祥、苏玉华、黄智贤及谢天华联合演出，监制梅小青。

命转情真 Life For Life
类型	时装爱情
编剧	鲍伟聪
编导	鲍伟聪
助理编导	周佩霞
主演	张达明、陈妙瑛、梅小惠、阮兆祥、 苏玉华、黄智贤、谢天华
语言	粤语
集数	20
主题曲	是这刻
作曲	刘祖德
作词	许愿、谢国维
演唱	张达明
制作
拍摄／制作年份	1999年
监制	梅小青
编审	鲍伟聪
无线电视翡翠台首播
播出日期	1999年10月5日-10月29日

演员表

戴家

演员	角色	昵称／关系
许绍雄	戴永财	财记 戴耀东、戴文静之父
卢宛茵	欧贵欢	欢姐 戴耀东、戴文静之母
张达明	戴耀东	大只东 律师楼职员戴永财、欧贵欢之子 不负责任、好色、好吃懒做 徐淑娥之前未婚夫 张伟邦、刘启贤之情敌 暗恋方家希，后因其性格改变而放弃暗恋 庄玉雪之敌，后互有好感并为其男友 于第3集车祸去世，其肉身后被见习判官上身，从此善良、乐于助人
林芷筠	戴文静	阿静 戴永财、欧贵欢之女

庄家

演员	角色	昵称／关系
夏萍	李三妹	庄国栋之母
劉家輝	庄国栋	庄玉雪、庄玉群之父
陳妙瑛	庄玉雪	Jo、阿雪 本为律师楼律师，后辞职并应聘于法援署 庄国栋之女 庄玉群同父异母之姐 刘启贤之情妇，后分手 方家希之师傅，后为对头 为人势利眼、六亲不认、冷酷无情 本拥有80岁阳寿，于第3集被见习判官更改生死册，只剩下一年寿命 之后因患上心脏病而性格改变，变得友善、和蔼可亲 于第20集被方家希错手推到马路，撞车身亡
	日本妹	与庄玉雪长相酷似 于结局出场，并碰见戴耀东
汪琳	庄玉群	庄国栋之次女 于第14集出国进修

方/王家

演员	角色	昵称／关系
马海伦	王秀媛	方家希之母 王木兴之姐 于第20集与方家希争执期间被车撞倒，后苏醒
李家鼎	王木兴	王秀媛之弟 方家希之舅舅
梅小惠	方家希	Mandy、家希 律师 王秀媛之女 刘启贤之下属，后为其情妇，最后于第20集分手 庄玉雪之徒弟，后为对头 戴耀东之同事兼暗恋对象，后被其放弃暗恋 患有心脏病，后于第6集进行换心手术痊愈 为人谦卑有礼，善良温柔 本只剩下一年寿命，于第3集被见习判官更改生死册，拥有80岁阳寿 被更改生死册后性情大变，变得心机可怕，冷酷无情 于第10集撞死婆婆后不顾而去，性情开始改变 于第19集陷害倪君致其摔下楼梯昏迷不醒 于第20集错手杀害庄玉雪，后入狱三年 结局时已出狱并担任义工

其他主要演员

演员	角色	昵称／关系
苏玉华	徐淑娥	娥姐 戴耀东之前未婚妻 庄玉雪之表妹 和戴耀东分手后有两段恋情 张伟邦之好友，后为其妻
阮兆祥	张伟邦	阿邦 律师楼职员 戴耀东之好友兼情敌 单恋徐淑娥之后被拒绝 和Sandy谈恋爱后分手 徐淑娥之好友，后为其夫
黄智贤	刘启贤	Henry 律师楼老板 倪君之夫 工作狂 戴耀东之上司兼情敌 为人阴险精明，工于心计 曾分别与庄玉雪、方家希有婚外情，后分手 于第20集因投资失利而结束律师楼，并被廉政公署调查
康华	倪君	Joyce 律师楼老板娘 刘启贤之妻 庄玉雪、方家希之情敌 曾患癌症，后痊愈 于第19集因揭发刘启贤和方家希的婚外情，意外堕下楼梯昏迷不醒
罗莽	雄爷	与戴耀东、张伟邦结拜为兄弟 个性冲动、讲义气

阴间神仙

演员	角色	昵称／关系
郑家生	掌刑判官
廖启智	老鬼判官	师傅 阴间老判官 后因徒弟仔改写生死册被掌刑判官贬入打理生死房
谢天华	判官	徒弟仔 因改写方家希和庄玉雪的生死册被掌刑判官追杀 来到凡间后，上了戴耀东的身体
朱健钧	小鬼师爷	老鬼判官之徒弟
罗兰	孟婆
杨证桦	白无常 宾客
谭权辉	黑无常 商场保安陈仔 劫匪乙

律师楼

演员	角色	昵称／关系
黄智贤	刘启贤	参见其他主要演员
陳妙瑛	庄玉雪	参见庄家
梅小惠	方家希	参见方/王家
阮兆祥	张伟邦	参见其他主要演员
张达明	戴耀东	参见戴家
刘永健	Ben	律师 于第10集因醉酒伤人案而被解雇
王维德	Billy	律师
陈安莹	Janet	律师
魏惠文	SIMON	律师
邓汝超	Paul	师爷
梁健平	SAM	师爷 于第13集辞职去加拿大发展
曾慧云	HELEN	刘启贤秘书
刘美珊	Sandy	张伟邦之前女友 KENNY之堂妹 庄玉雪秘书→方家希秘书 于第19集辞职
郭卓桦	Eric	办公室助理
陈瑞华	Annie	秘书
尤程	GIGI	Janet秘书 于第16集被方家希解雇
陈楚翘	庄玉雪前秘书	于第1集被庄玉雪解雇

其他角色

演员	角色	昵称／关系
吕干文	僵尸 检控官
陈少邦	剧务
赵淑仪	女鬼 健身房职员
	MAY	法援署员工、ROY之表妹
许明志	PA 病人
林伟雄	伤者
方杰	鲍医师
傅楚卉 杨凯慈 陈紫娟 李明丽	护士
余慕莲	王姑娘	游泳池员工
陈琪	王小玉	ANNA 雄爷前妻、PETER情妇 张伟邦之中学同学
黄梓玮	陈姑娘	老人院护工
魏咏儿	魏姑娘
颜颂儿	颜姑娘
杨怡	钻石店职员
黄文标	银行劫匪
甘子正	银行经理 CINDY男友
洪菁仪	银行柜员 店员
何君龙	银行保安
杜大伟	CID
戴耀明	凤皇金阁侍应
李子奇	罗马田	刘启贤律师楼之客户
麦嘉伦	FRANIKE	罗老板助理
张志勇	方家希舞蹈师兄
何启南	PETER	ANNA情夫
李思蓓	WINNIE	DAVID、ROY之前女友 罗老板前秘书、被其非礼而辞职，因庄玉雪替其脱罪而败诉
刘家聪	DAVID	WINNIE前男友、因得知其罹患精神病而分手
梁嘉逊	主控助手
贺文杰	ROY	WINNIE前男友
黄天铎	大生运输公司老板
叶𬀩	大生运输公司员工 律师 酒店部长 小巴乘客乙
黄哲辉	大生运输公司员工
苏丽明	金铺员工 宾客
邓建邦	酒保
陈肖明	治艳女郎 KENNY友
曾健明	马生	庄国栋前老板
邵卓尧	刘仔	庄国栋前工友
虞天伟	李伯	庄国栋前工友
李燕珊	马生秘书 钢琴师
李志伟	商场保安王仔
招石文	包公
徐荣	判官演员 KENNY友
伍燕妮	倪君友
施敏	护士
	马楚玲	明星 替罗马田做伪证
陈秀茹	新闻报导员 婚纱店员工 有钱仔女友
河国荣	大国手	替方家希主刀
钟志光	方医生	替庄玉雪看诊
李鸿杰	余天伟	庄玉雪主治医师
黎秀英	李婆婆	老人院院友
李海生	张伯
陈中坚	何伯
廖丽丽	王婆婆
凌汉	陈伯
胡芳龄	沈婆
罗本能	杨伯
欧阳国璋	送货员 罗马田公司保安
宋芝岭	护士
张汉斌	CID 宾客
汤俊明	CID
伍慧珊	捐血卡义工 AMANADA
戴少民	PETER	刘启贤之老同学
官仲铭	龙
凌子轩	虎 刘启贤律师楼保安
焦雄	大生贸易行老板
麦少华	豹	贸易行员工
黄振威	外卖仔
邓继荣	水饺店店主
伍秉君	地产经纪
陈勉良	管理处保安 看更
彭国梁	医师	刘启贤父亲之主治医师
	ROY	MAY之表哥
李明丽	护士
谭一清	刘启贤父亲	因气喘病逝
黄凤琼	刘启贤母亲
康日健	餐厅侍应
林珮君	CINDY	徐淑娥之同学
周凯珊	FLORA	徐淑娥之同学
马国明	FLORA男友 律师 罗马田公司保安
刘冠荣	山顶餐厅侍应
欧家玮	年青食客
姚启善	食客女友 KENNY友
刘桂芳	张师奶	向方家希借钱给儿子看病
江君祐	张师奶儿子
张惠莲	爱心曲奇婆婆
严文轩	派传单青年
赵永洪	劫匪甲
周家怡	CID 陈小姐
刘家龙	车主
王少萍	车主女友
张松枝	陈正华
叶振声	马良	机电工程署之工程师
邱万成	卢永新	地盘经理
邝佐辉	地盘赔偿案辩护律师
张智轩	张家强	强仔 因建筑地盘意外导致下半身瘫痪
莫天月	张家强母亲
何伟业	法庭职员
郭德信	法官
苏恩磁	法官妻子
凌礼文	律师
冯漫晴	律师女伴 倪君美容院开幕宾客 李太
梁克逊	律师
张帼英	律师妻子
胡启光	律师
欧珍妮	律师女友
关菁	昌	王丽华之前男友
黄德斌	KENNY	CANDY之男友、徐淑娥之前男友、SANDY之堂兄
劳少娟	彭宁	影坛歌星
蒲茗蓝	倪君美容院开幕宾客 ALAN
林远迎	KENNY友 消防员
黄炜林	KENNY友
黄月明	CANDY	KENNY之女友、KENNY向徐淑娥欺骗其为表妹
翟佩云	接待员	陈氏企业之员工
邓英敏	陈健威	陈忠之子
黄蕴妍	ALICE 伴娘	陈健威秘书
李启杰	探员
汤俊明	探员
杨文娟	记者
张英才	陈忠	陈健威之父 陈氏企业之主席
杨凯慈	少女
林俊良	俊仔
文洁云	俊仔母亲 张太
华忠男	俊仔父亲
何绮敏	俊仔后母
蒋克	PETER	汽车经纪
林峰	JASON	汽车经纪
黄振威	小贩管理队
陈键锋	小贩管理队
张熙杰	小巴乘客甲
官仲铭	有钱仔
杨英伟	GARY	法援署律师
康日健	刘启贤律师楼保安
陈安琪	AMY	方家希前秘书
罗君左	RAYMOND
梁辉宗	MARTIN	RAYMOND助理
欧珍妮	BARBIE	酒店员工
王少萍	DEE DEE	酒店员工
钟建文	病人
王贤志	金祖荫	金公子 于第20集因开车撞伤王秀媛而被警方逮捕
林伟雄	导游