喜气洋洋
《喜气洋洋》，香港歌手徐小凤的歌曲，改编自日本歌手五轮真弓的《恋愛ともだち》，由郑国江填词，吴智强编曲；收录于1979年推出的专辑《夜风中》。此曲一直是为喜庆场合助兴的歌曲，近年因多作“幸灾乐祸”之用而走红，成为一个网络迷因。
| 喜气洋洋 | |
|---|---|
| 徐小凤的歌曲 | |
| 语言 | 粤语 |
| 出版 | 1979年 |
| 时长 | 3:34 |
| 唱片公司 | CBS/Sony |
| 作曲 | 五轮真弓 |
| 作词 | 郑国江 |
| 编曲 | 吴智强 |
| 制作人 | 李添 |
沿革
《恋愛ともだち》原是一首情歌，获徐小凤翻唱，以非主打歌[1]收录于《夜风中》，是1970年代末罕见的粤语Band Sound歌。鉴于她是夜总会歌手，郑国江特地填成一首喜庆场合的助兴曲[2]。《喜气洋洋》亦被视为贺年曲[3]，是徐小凤新年时在“红馆前身”海城夜总会必唱的热门歌[4]。
据苹果日报报导，《喜气洋洋》在1991年已略染上反讽的色彩，无线电视剧《老友鬼鬼》张卫健演的鬼因梁艺龄饰演的女角将身死而嫁给他，唱出此曲。2000年代，此曲开始被高登讨论区会员以歌词搭配高登图示来嘲讽他们所讨厌的人物和组织，如2009年患上人类猪型流感的艺人邓丽欣。[5]
2012年，民建联的刘江华于立法会选举落选，市民到其沙田区议员办事处前播放《喜气洋洋》庆祝[6]。2015年，建制派立法会议员锺树根及葛珮帆落选区议会，网民到二人办事处高唱此曲，获多间传媒报导[7][8][9]；建制派于2019年区议会选举大败后亦如是[10][11]。
曾有人询问郑国江和徐小凤的看法，前者对此曲再度翻红表示欣喜，并对它变成了一首“好百搭、好奀皮（顽皮）”的歌感到“莫名其妙”[12]。后者说网民“真曳曳（顽皮）”[13]。网民以《喜气洋洋》幸灾乐祸时，常会说一句“有请小凤姐”为引子或借代全词。2016年徐小凤办演唱会时就引之为口号：“既然青春留不住，不如有请小凤姐”[14]。
参考资料
- ^ 叶汉良. 喜氣洋洋. 苹果日报. 2017-12-09. （原始内容存档于2020-01-26）.
- ^ Muzikland. 香港流行音樂專輯101．第一部. 香港: 非凡出版. 2018: 58–59. ISBN 9789888513710.
- ^ 秦志鸿. 無綫賀年歌《熱熱鬧鬧過新年》被網友狠批 主唱鼎爺：專登㗎！. HK01. 2019-01-30. （原始内容存档于2020-01-26）.
- ^ 郑秋玲. Victoria Dockside前世曾有小「紅館」 陳潔靈難忘拖絲襪演唱. HK01. 2018-05-11. （原始内容存档于2020-01-26）.
- ^ 《喜氣洋洋》由夜總會唱到議員辦事處91年已成反諷歌. 苹果日报. 2015-12-04.
- ^ 丁宁. 網民高唱名曲賀劉江華落選. 苹果日报. 2012-09-12 [2019年12月21日]. （原始内容存档于2019年12月21日）.
- ^ 【多圖：Emily Online】網民Party「賀」葛珮帆落選 自備花生香檳加博士證書. 明报. 2015-11-24. （原始内容存档于2020-10-26）.
- ^ 葛珮帆區選落敗百人贈興 圍觀市民中蛋. 东方日报. 2015-11-24. （原始内容存档于2020-08-07）.
- ^ 【動新聞呈獻】鍾樹根區議員回顧特輯. 苹果日报. 2015-11-24. （原始内容存档于2020-05-15）.
- ^ 何君堯落選 全城喜慶洋洋. 成报. 2019年11月26日.
- ^ 黃大仙「25比0」區選祝捷會 市民切燒豬 22當選人出席. 明报. 2019年11月30日 [2021年1月17日]. （原始内容存档于2020年2月2日）.
- ^ 【豪語錄】奀皮網民翻啅《喜氣洋洋》鄭國江：係我最大的reward. 壹周刊. 2016-08-26. （原始内容存档于2020-01-26）.
- ^ 【Emily Online】名曲《喜氣洋洋》紅爆「落選慶祝會」 小鳳姐：啲人真曳曳. 明报. 2015-11-24. （原始内容存档于2020-10-24）.
- ^ 【有請小鳳姐】演唱會口號構思3日：120歲都可以青春. HK01. 2016-07-14. （原始内容存档于2020-01-26）.