屋岛的秃狸

屋岛的秃狸(やしまのはげたぬき)是香川县高松市屋岛传说中的。也称为太三郎狸(たさぶろうたぬき)、屋岛の秃(やしまのはげ、やしまのかむろ)。其和佐渡团三郎狸以及淡路芝右卫门狸并列日本三大名狸。 [1]

Minoyama Daimyōjin - Yashima-ji
屋岛的秃狸的酒德利

传说

很久以前,有一只狸受了箭伤为平重盛所救,为了报答其恩情,发誓永远守护平家。屋岛的秃狸即是这只狸的子孙。 [2]

平家灭亡后,秃狸在四国八十八个所的第84番的屋岛寺做守护神。它的变化能力是日本第一,同时也是四国的狸的总大将。据说有年冬天秃狸曾招集了300都匹狸到屋岛寺的雪之庭分为两派上演了源平合战的全过程,它自己变化成源义经表演飞弓射八船。 [2]

后来有秃狸被猎人杀死的说法,[2]也有淡路的芝右卫门狸比赛变化而丢掉性命的说法。 [3]后者描写到:日本三大名狸都自认为自己是日本第一强狸,于是秃狸乘船去淡路向芝右卫门狸挑战变化。在决胜负的那一天,在决斗的地方芝右卫门突然看到海上出现了无数的军舰。芝右卫门大吃一惊,认为有战争爆发,又忽见军舰都消失了,而秃狸从影像中出现,原来这些都是秃狸的变幻之术。芝右卫门承认是秃狸赢了,并且准备将秃狸介绍给自己熟识的大名。在第二个举行的日子,大名出现在决斗的地方,秃狸认为他是芝右卫门幻化的,便大声称赞道“您真是厉害的对手”,旁边却出现一个武士大喊“不得无礼! ”并用抢将狸刺杀了,原来那是真正的大名。芝右卫门非常过意不去,将秃狸厚葬了。 [3]

秃狸死后的霊漂浮到阿波(现・德岛县)并附身于人。 嘉永年间在阿波郡林村(现・阿波市)附身于理发的女性,预言凶吉。 [2][4]

另外在江戸末期发生的狸之间的大战阿波狸合战的时候,日开野村(现・小松岛市)的金长狸和另一方的六右卫门狸双双去世后,双方的后代再次挑起合战,最后由屋岛的秃狸从中调解,获得和平。 [2][5]据说后来在甲午战争日俄战争中,秃狸也携众多子孙参加,表现活跃。[4]

因为屋岛的秃狸多行善事,现在被高松市屋岛寺祭祀为蓑山大明神。 [2]。它可保佑人们喜结良缘、夫妻和睦、家庭圆满、子孙满堂、生意兴隆,全日本各地都有很多信徒。 [1]

脚注

  1. ^ 1.0 1.1 屋岛太三郎狸〈蓑山大明神〉 互联网档案馆存档,存档日期2006-10-06. (~yashima/ 四国霊场第84番南面山千光院屋岛寺 互联网档案馆存档,存档日期2010-07-24.内) 2008年7月8日阅覧。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 村上健司编著‘妖怪事典’ 毎日新闻社、2000年、340-341页。 ISBN 4-620-31428-5
  3. ^ 3.0 3.1 宫崎修二朗・足立巻一 ‘日本の伝说43 兵库の伝说’ 1980年、角川书店、227-231页。 ISBN 4-047-22043-4
  4. ^ 4.0 4.1 阿波に于ける狸传说十八则―附“外道”について― 屋岛の秃狸页面存档备份,存于互联网档案馆) (怪异・妖怪伝承データベース页面存档备份,存于互联网档案馆)内) 2008年7月8日阅覧。
  5. ^ 阿波に于ける狸传说十八则―附“外道”について― 狸合戦,金长,六右卫门页面存档备份,存于互联网档案馆) (同上) 2008年7月8日阅覧。