布标族越南语Người Pu Péo)是越南官方认定的53个少数民族之一。根据越南1999年的人口普查,布标族只有705人,居住于最北部的河江省同文县安铭县北迷县[1]在与河江省交界的中国云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县,也有数百人自称“普标”、“布标”或“嘎标”,但被中国政府划归彝族普标人[2][3]

布标族
Người Pu Péo
彝族普标人
布标族服饰
总人口
705(1999年)
分布地区
 越南河江省
语言
普标语(“标”支系)、普标彝语英语Maza languages(“麻榭”支系)、汉语越南语
宗教信仰
万物有灵
相关族群
壮族

族源

布标人自称“噶标”。布标是当地岱依族侬族对他们的称呼,意为“标人”。至于“标”的具体含义不明。据说布标人从前住在云南省广南府的普梅(今属富宁县),后来陆续南迁,到达中越边境定居。[3]进入越南的时间约在17世纪至19世纪初之间。[1]根据同文县华人赫蒙人仡佬人祭祀中提到的线索,最早开发同文县的即是布标人和倮倮人[4]

语言

布标语是一种趋近消亡的语言,语音和语法比较接近壮语,从同源词来看更接近仡佬语,属于壮侗语系侗台语族,进一步归属有争议。[5][6]

由于布标族人数很少,又与汉族(华族)、苗族(赫蒙族)杂居,因此多会说几种语言。在中国一侧的布标人都会说汉语,说布标语的多为老人。[3]越南的布标人也兼操几种语言。[4]

经济

布标人多从事山地农业。约100年前,布标人居住于木质干栏式房屋中,上面住人,下面养牲畜。由于木材缺乏,现在多改为土墙茅草顶屋或砖石房屋。[4]

宗教

布标人普遍相信万物有灵,进行多神和祖先崇拜。[2]

注释

  1. ^ 1.0 1.1 (英文)Population and Ethno-Demography in Vietnam, Khong Dien. Silkworm Books: Chiang Mai, Thailand, 2002: P67-68. ISBN 974-7551-65-9
  2. ^ 2.0 2.1 (英文)Who are the Pubiao? 互联网档案馆存档,存档日期2009-04-09.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 (中文)《中国的语言》1412页。商务印书馆,2007年:北京。ISBN 7-100-04363-8
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 (中文)范宏贵,《壮族在东南亚最亲密的兄弟——越南的岱、侬、拉基、布标、山斋族》。广西民族学院学报(哲学社会科学版):第27卷第1期,2005年1月
  5. ^ (中文)《中国的语言》1426页。商务印书馆,2007年:北京。ISBN 7-100-04363-8
  6. ^ (英文)Ethnologue网站对布标语的介绍页面存档备份,存于互联网档案馆