我的中国心
《我的中国心》，张明敏发表于1983年的国语主旋律歌曲，由王福龄作曲、黄霑填词，收录于专辑《我的中国心》内。1984年，张明敏在央视春晚演唱此曲，一举成名。歌曲在1980年代的中国大陆广为流行，曾获得多项奖项殊荣。
| 我的中国心 | |
|---|---|
| 张明敏的歌曲 | |
| 收录于专辑《我的中国心》 | |
| 语言 | 国语 |
| 出版 | 1983年 |
| 录音室 | 永恒录音室 |
| 类型 | 流行音乐 |
| 时长 | 3:10 |
| 唱片公司 | 永恒唱片 |
| 作曲 | 王福龄 |
| 作词 | 黄霑 |
| 编曲 | 吴智强 |
| 制作人 | 吴智强、梁国标 |
背景
1982年，张明敏凭《我是中国人》崭露头角，决定往后继续行民族歌手路线。1983年2月，香港青年联合会邀请张明敏灌录一首国语的爱国歌。香港乐坛盛行粤语歌，这首歌又属于公益性质，不是商业歌曲，所以未获大歌手垂青，而落在张明敏手上[1][2]。王福龄闻讯自荐作曲[1]，另一说是王福龄已退出乐界，但因永恒唱片老板的重酬和诚意再度出山，并指定由黄霑填词[3]，黄霑开出写粤语歌一样的酬金[4]，并为歌取名，但在制作过程中与张明敏很少交流[1][5]。据一篇张明敏的访问和黄霑的文章，因是直抒胸臆，黄霑很快就把词填好，没怎样修改[1][6]；而歌词表面是说海外华侨的心情，但其实是写他自己，因为其时已经离开故乡广州数十年[7]。但据张明敏另一篇访问，黄霑曾认为《我的中国心》“太肤浅、简单”，专辑推出的限期将至才交出歌词[8]。
永恒唱片随后发售此曲的同名专辑，这是其首张以原创歌曲为主打的专辑，一直以来他都只是翻唱台湾歌曲[9]，包括《我是中国人》、《中华民族》、《龙的传人》等；而且前两首被香港流行音乐研究者黄志华指出带有国民党背景，不利张明敏赴内地登台[10]。
反响
张明敏和黄霑均表示，专辑推出后，在香港的反响和销量都一般[11]，张明敏说原因是他当时跟唱片公司有分歧，歌曲欠缺宣传[5]。然而，该歌曲曾成为一星期中文歌曲龙虎榜冠军曲[12]，以及劲歌金曲季选得奖曲[13]；所属专辑也获IFPI认证为本地白金唱片[14]。
此前，中央电视台筹备第二届春节联欢晚会时，制作方想加入应时的香港元素（时值中英谈判），便看中了此曲[15]。张明敏受邀在1984年的中央电视台春节联欢晚会中演唱，成为首位在春晚表演的港台歌手，结果好评如潮。春晚导演黄一鹤忆述时任中共最高领导人胡耀邦看了表演后很感动，要电视台送录像来让全家人学唱[16]。
中国内地流行乐界尚未发展，民间对此渴求甚殷，而《我的中国心》属于流行曲，歌词的民族意识又贴合政府的需要，获得大力宣传[9]。同年，张明敏在首都体育馆开个人演唱会，成为首位在中国内地举办演唱会的香港歌手[17]。张明敏称自始便在香港得到“爱国歌手”、“左派歌手”的称号[4]。
歌曲亦获得不少奖项，如中国音乐家协会月刊《歌曲》的第三届“晨钟奖”（优秀歌曲评选），而且获编为初中小学教材，如人民音乐出版社的九年义务教育初中音乐八年级上册[18]和江苏教育出版社的初中语文教科书七年级下册[19] 。
音乐特征
4/4拍子，前奏为D大调，气势宽宏的乐器演奏结合混声合唱，随后进入以降E小调写成的唱词部分：A段旋律抒情，音域为九度；B段相比下音调逐渐提高，节拍加强，为全曲的高潮部分。A、B段多次反复，并夹杂着一段廿多秒的器乐间奏[20]。
歌手采用了通俗唱法，打破了中国大陆乐坛以往民族唱法和美声唱法垄断主旋律歌曲的局面，使歌曲易于传唱。人声音域为十三度，最高音出现在“不论何地，心中一样亲”一句中。[21]
其他
歌曲虽然大红，但由于中国内地的版权制度不完善，黄霑多年后才收到“一些版税”[22]。
后来坊间流传的版本都把“千钧”改成“千斤”，黄霑赞同这个使“歌词更浅白平易”的改动[11]。
1989年，张明敏在民主歌声献中华演唱此曲，声援民运[23]。2012年，重登央视春晚演唱此曲。2017年受访时，谓六四事件中双方都有不是[23]。
奖项殊荣
参考
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 中國心留斯人已去，張明敏痛悼黃霑. 金陵晚报. 2004-11-25.
- ^ 戴平、陆云. 「內地成就了我」. 人民日报海外版. 2007-07-01. （原始内容存档于2018-10-14）.
- ^ 黄, 霑. 吴俊雄 , 编. 黃霑書房 — 流行音樂物語. 香港: 三联. 2021: 402. ISBN 9789620446962.
- ^ 4.0 4.1 越來越熱鬧的香港 越來越寂寞的黃霑. 南方周末. 204-12-02.
- ^ 5.0 5.1 网易娱乐粤港报道组 mandy. 《我的中国心》改变了我的人生. 网易娱乐. 2009-09-04. （原始内容存档于2020-11-20）.
- ^ 黄霑. 《我的中國心》憶舊. 南方都市报. 2004-03-11 [2018-10-13]. （原始内容存档于2019-05-22）.
- ^ 黄, 霑. 我自求我道. 香港: 皇冠出版社. 1996年: 98. ISBN 9789624514087.
- ^ Zhai, Haoran; 翟浩然. Guang yu ying de ji ti hui yi. III Chu ban. Xianggang: Ming bao zhou kan. 2013 [2021-07-03]. ISBN 988-15404-2-9. OCLC 864462641. （原始内容存档于2020-09-14）.
- ^ 9.0 9.1 区瑞强. 我們都是這樣唱大的. 万里机构出版有限公司. 2016: 124. ISBN 9621460646.
- ^ 张育嘉、蔡蔚骏、冼伟强. 變幻原是永恆 歌影視裡的中港關係. 明报周刊. 2010-01-02.
- ^ 11.0 11.1 黄霑. 《我的中國心》憶舊. 南方都市报. 2019-05-22. （原始内容存档于2019-05-22）. 已忽略未知参数
|archive-=(帮助) - ^ 黄志炜. 跨國唱片公司壟斷下之香港粤語流行樂壇: 附录附件(一). 1991 [2020-09-21]. （原始内容存档于2020-08-23） （中文）.
- ^ 文文. “一九八三年十大勁歌金曲選舉競猜遊戲”. 《香港电视》. 1984-01-19, (846): 42.
- ^ 《金唱片颁奖典礼》所颁发之奖项（1984） （页面存档备份，存于互联网档案馆）.ifpihk.org.
- ^ 「港人也愛國」 張明敏春晚竄紅. 明报加东版(多伦多). 2018-12-05. （原始内容存档于2019-02-26）.
- ^ 吕峥. 「領袖們的春節」系列 胡耀邦1984年除夕夜：帶領全家學唱《我的中國心》. 人民网. 2015-02-13. （原始内容存档于2020-06-15）.
- ^ 兩次專訪 促成張明敏演唱會. 北京青年报. 2011-07-03. （原始内容存档于2019-05-22）.
- ^ 姜晓慧.不同版本小学音乐教材比较研究[D].石河子大学.2017
- ^ 杨小平.人教版、北师大版、苏教版初中语文教材之比较[D].西北师范大学，2006.
- ^ 郭静舒. 中外通俗歌曲鑑賞. 长江文艺出版社. 2005: 127–128. ISBN 7-5354-3140-2.
- ^ 赵世民. 它把全球華人的中國心結在一起. 音乐周报 (中国大陆: 北京日报报业集团). 2018-11-21.
- ^ 中國心留斯人遠去 張明敏痛悼黃霑. 金陵晚报. 2004-11-25.
- ^ 23.0 23.1 愛國莫hard sell 張明敏擬東山再起 歌聲紓中港矛盾. 信报财经月刊. 2017-03-29. （原始内容存档于2019-05-19）.
- ^ "嫦娥一號"衛星搭載三十首播放曲目已經選定. 人民网. 2006-10-08. （原始内容存档于2018-10-14）.
- ^ 25.0 25.1 专辑《笑傲江湖：百无禁忌黄霑作品集》（编号：RD-1076；发行日期：1990年5月；发行公司：台湾滚石唱片）内页上的资料
- ^ 黄志华. 粵語流行曲四十年 2. 三联书店（香港）. 1997年5月: 122.
- ^ 杨晓鲁、张振涛 (编). 中外通俗歌曲鉴赏辞典. 世界知识出版社. 1990: 992–1003 [2018-10-19]. （原始内容存档于2019-05-20）.
- ^ 《世紀歌聲--百首優秀歌曲有獎評選》進入第二輪. （原始内容存档于2019-05-20）.
- ^ 霍燕妮. 歌坛常青树重温三十年金曲. 新浪娱乐. 2008-12-09. （原始内容存档于2019-05-20）.
- ^ 《“華語金曲獎”30年經典揭曉》. 华语金曲奖. 2010-12-12 [2018-10-13]. （原始内容存档于2015-12-22）.