木田元
木田元（1928年9月7日—2014年8月16日），日本哲学家，生于日本新潟县新潟市，毕业于东北大学文学部哲学专业。精研现象学，因通俗易懂地翻译胡塞尔、海德格尔、梅洛-庞蒂等人的著作而为人所知。二战后的凋弊期间，曾靠着黑市交易维持生计。
| 木田 元 （きだ げん） | |
|---|---|
| 出生 | 1928年9月7日 日本新潟县新潟市 |
| 逝世 | 2014年8月16日（85岁） 千叶县船桥市 |
| 时代 | 20世纪哲学 21世纪哲学 |
| 地区 | 日本哲学 |
| 学派 | 欧陆哲学、现象学 |
主要领域 | 现象学、形而上学、存在论、语言哲学、哲学史 |
著名思想 | 反哲学 |
生平
木田元本籍山形县最上郡，在新潟县出生。三岁时，其父木田清（1900-1993）通过文官考试，成为满州国的官员，举家迁居新京（满洲国首都）。新京第一中学校毕业后，在1945年进入海军兵学校，同年8月6日，在江田岛进行泳训时，亲眼目睹美国在广岛投下原子弹的爆炸景像。
日本投降后，第二次世界大战结束，海军兵学校解散，木田一家必须负担当初至满州国居住时申请的贷款。当时木田元寄宿在新庄的远房亲戚家，靠着黑市交易养活母亲及姐弟。后来其父辗转从西伯利亚回到日本，经过一段时间，成为新庄市长，公务之余酷爱读书，自修原文的康德、韦伯、海德格尔等人的著作（当时未有日译本）。木田元在就读山形县立农林专门学校（山形大学农业部前身）期间，也接触了杜斯妥也夫斯基、齐克果、海德格尔等人的哲学思想，决定报考东北大学哲学系。在大学期间积极学习德语，阅读原版的《存在与时间》，感到兴味无穷，但毕业论文选择研究较没兴趣的《纯粹理性批判》。[1]
1960年开始，木田元任教于中央大学，直至到1999年退休，成为该校名誉教授。
反哲学
木田元在《反哲学入门》提到，日本之所以没有“哲学”，是因为日本人的思考方式并不同于西方“超自然”（非指超自然现象）的思考方式。所谓超自然，是指“超自然性的存在”，若存在的全体称为“自然”，则“自然”变成了根据超自然性原理制成的材料，也就是“反自然”、“不在自然之中”，与日本及东方文化“人包含在自然之中”的“自然性的思考”完全相反。他认为，西方哲学的这种“超自然”走向，从苏格拉底就已经开始，直至尼采才又开始了反哲学的思考，回到古希腊原始的思考方式。[3]
已汉译著作
- 路秀丽译：《反哲学入门》（北京：中信出版社，2011）
- 黄千惠译：《哲学散步》（台北：蔚蓝文化，2017）
参考资料
- ^ 生平见木田元：《反哲学入门》，页18-23。
- ^ 哲学者の木田元さん死去 ハイデガー研究の第一人者. 朝日新闻デジタル. 2014-08-17 [2014-08-17]. （原始内容存档于2014-08-17） （日语）.
- ^ 详见木田元：《反哲学入门》，页10-16。
- 木田元著，路秀丽译：《反哲学入门》（北京：中信出版社，2011）