沼河比卖

沼河比卖ヌナカワヒメ)亦可写作沼河姬奴奈川姬,为《古事记》的记述,祂是日本神话里出现的女神

概要

古事记之记载

依照《古事记》上卷的记录,八千矛神(即大国主神)向高志国沼河比卖求婚,以诗歌吟唱曰:

沼河比卖躲在屋内,亦以诗歌回复曰:

由于《古事记》以上古日语记述,这两首诗歌翻译成现代的日语便成为:[1]

翻译成中文则为:

虽然当晚两人没有结婚,但隔夜即结成连理。

解说

依据新潟县糸鱼川市当地居民的口传故事,大国主神和沼河比卖生下了建御名方神,该神自姬川进入诹访,成为诹访大社的主祭神;而《先代旧事本纪》卷第四地祉本纪亦提及建御名方神乃沼河比卖(或称高志沼河姬)之子。《出云国风土记》岛根郡美保乡条记述,奴奈宜波比卖命为高志国坐神“意支都久辰为命”之孙、“俾都久辰为命”之女,和大穴持命(即大国主神)育有御穗须须美命。

另外,由于发源自长野县北安昙郡白马村的姬川日语姫川,流经新潟县糸鱼川市日本海;姬川的“姬”即出自奴奈川姬。现存最古的日语诗歌总集《万叶集》卷十三有一首(第三二四七首,作者佚名):

其中“渟名河”即现在之姬川,“流玉”据新潟县糸鱼川市出身的学者相马御风日语相馬御風的考究,应指翡翠

信仰

在日本供奉沼河比卖的神社计有下述:

内部链接

参考资料

  • 《八百万の神々 日本の神霊たちのプロフィール》,户部民夫著,新纪元社,1997年12月,ISBN 978-4883172993
  • 《日本神样事典》,CR&LF研究所著,赖又萁译,商周出版社,2012年3月11日,ISBN 9789862721315
  1. ^ 参看(日语)沼河比売への求婚 互联网档案馆存档,存档日期2016-03-04.。

外部链接