间接伤害
《间接伤害》（英语：Damages）是一套美国法律惊悚电视剧，并获美国金球奖提名。首季剧情围绕一位出色但无情的律师侯珮庭（格伦·克洛斯 Glenn Close 饰演）不择手段地尝试胜出一次集体诉讼，代表一间公司的前员工控告该公司的前首席执行官霍安发（泰丹逊 Ted Danson 饰演）。
| 间接伤害 Damages | |
|---|---|
 间接伤害片头画面 | |
| 格式 | 法律剧集 |
| 开创 | Todd A. Kessler Glenn Kessler Daniel Zelman |
| 主演 | 格伦·克洛斯 萝丝·拜恩 Ted Danson Noah Bean Tate Donovan Željko Ivanek |
| 国家／地区 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 5 |
| 集数 | 59 |
| 每集长度 | 约43分钟 首集55分钟 |
| 片头曲 | "When I Am Through With You" by The VLA |
| 制作 | |
| 制片人 | Mark A. Baker |
| 执行制片 | Todd A. Kessler Glenn Kessler Daniel Zelman |
| 拍摄地点 | 纽约市 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | FX |
| 播出日期 | 2007年7月24日—2012年9月12日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
| TV.com 介绍 | |
本剧在2007年7月24日于美国 FX 频道首播。香港亚洲电视国际台于2008年5月15日开始播映本剧，台湾则由AXN动作台播映。
剧情大纲
一名年轻女子白雅伦从一大厦匆忙走出，身染鲜血。警方调查，发现她的未婚夫江达伟被谋杀，倒毙于他们的寓所中。故事回到六个月前，新晋律师白雅伦被著名的侯氏律师行（Hewes and Associates）招揽，加盟后参与霍安发一案。霍安发被指涉及内幕交易，并向员工隐瞒公司的状况，侯氏律师行代表其公司的前员工控告霍安发。但白雅伦发现一切只是阴谋。律师行负责人侯珮庭招聘她，只为利用她接近此案的重要证人，即她未婚夫的姐姐江嘉缇。
角色
主要角色
- 侯珮庭 Patricia "Patty" Hewes（格伦·克洛斯饰演）
侯珮庭律师是法界女强人，矢言要保卫小众权益，但为达目的不择手段。剧集中她主要对付商场大鳄霍安发。
- 白雅伦 Ellen Parsons（萝丝·拜恩 饰演）
白雅伦是法律界的后起之秀，思想简单为人传统，得侯珮庭招揽入阁，从此改写以后的人生。她对侯珮庭又敬又畏，想得到她的真传，却怕会沦为犯罪工具。
- 霍安发 Arthur Frobisher（泰丹逊 Ted Danson 饰演）
霍安发为商界大鳄，其公司彷如安隆（Enron）突然宣布清盘。几千员工饭碗不保，退休金蒸发一空，遂找来侯珮庭控告霍安发，争取最大赔偿。
- 费利 Ray Fiske（Željko Ivanek 饰演）
霍安发的代表律师。
- 江达伟 David Connor（Noah Bean 饰演）
白雅伦的未婚夫。
- 石滔明 Tom Shayes（Tate Donovan 饰演）
侯氏律师行的高级合伙人，亦是侯珮庭最信任的人。侯珮庭假装辞退石滔明，使白雅伦成为她的门生，令她更容易操控白雅伦。
客席角色
- 江嘉缇 Katie Connor（Anastasia Griffith 饰演）
白雅伦的好友，亦是江达伟的姐姐。
- 莫格雷 Gregory Malina（Peter Facinelli 饰演）
一名顾问。在佛罗里达州曾跟江嘉缇发生一夜情，在纽约重遇后成为情侣，并拥有霍安发一案中的重要资料。
剧情列表
第一季（2007）
| 集数 | 名称 | 香港译名 |
|---|---|---|
| 1 | Get Me A Lawyer (Pilot) | |
| 2 | Jesus, Mary and Joe Cocker | 破谎 |
| 3 | And My Paralyzing Fear of Death | 家害 |
| 4 | Tastes Like a Ho Ho | 疑局 |
| 5 | A Regular Earl Anthony | 折返 |
| 6 | She Spat At Me | 暗涌 |
| 7 | We Are Not Animals | |
| 8 | Blame the Victim | |
| 9 | Do You Regret What We Did | |
| 10 | Sort of Like a Family | |
| 11 | I Hate These People | 秘密 |
| 12 | There's No "We" Anymore | 透视 |
| 13 | Because I Know Patty | 底牌 |
第二季（2009）
| 集数 | 名称 | 香港译名 |
|---|---|---|
| 1 | I Lied, Too | |
| 2 | Burn It, Shred It, I Don't Care | |
| 3 | I Knew Your Pig | |
| 4 | Hey! Mr. Pibb! | |
| 5 | I Agree, It Wasn't Funny | |
| 6 | A Pretty Girl in a Leotard | |
| 7 | New York Sucks | |
| 8 | They Had to Tweeze That Out of My Kidney | |
| 9 | You Got Your Prom Date Pregnant | |
| 10 | Uh Oh. Out Come the Skeletons | |
| 11 | London. Of Course | |
| 12 | Look What He Dug Up This Time | |
| 13 | Trust Me |
外部链接
- Damages at Sony Pictures Entertainment
- Damages blog (run by Sony Pictures)
- Damages Screencaps
- Damages （页面存档备份，存于互联网档案馆） at TV.com
- Damages （页面存档备份，存于互联网档案馆） at TV Squad
- 间接伤害 香港亚视国际台网站