瓜亚基尔
此条目翻译自其他语言维基百科，需要相关领域的编者协助校对翻译。 (2021年2月2日) |
此条目翻译品质不佳。 (2021年4月4日) |
瓜亚基尔（西班牙语：Guayaquil，西班牙语发音：[ɡwaʝaˈkil] （ⓘ）；艾马拉语和克丘亚语：Wayakil），旧译为危亚贵，[2]官方全名圣地亚哥·德·瓜亚基尔（西班牙语：Santiago de Guayaquil），是厄瓜多尔最大城市和主要海港，瓜亚斯省省会及瓜亚基尔县县治。
| 瓜亚基尔 Guayaquil | |
|---|---|
| 城市 | |
| 圣地亚哥·德·瓜亚基尔 西班牙语：Santiago de Guayaquil | |
 左上：圣安娜山灯塔夜景；右上偏上：从圣安娜山向市区的马雷贡·西蒙·玻利瓦尔区域望去；右上偏下：瓜亚基尔都市大教堂；中左：瓜亚基尔市政府办公室；中右：从马雷贡2000公园看到的十月九日大道景观；左下：卡门山景观；右下：瓜亚斯河以及瓜亚基尔国家团结桥（Puente Unidad Nacional） | |
 旗帜  图章 | |
| 绰号：太平洋的明珠 西班牙语：La Perla del Pacífico | |
| 格言：为了独立的瓜亚基尔 西班牙语：Por Guayaquil Independiente | |
  瓜亚基尔 | |
| 坐标：2°11′S 79°53′W / 2.183°S 79.883°W | |
| 国家 |  厄瓜多尔 |
| 省 | 瓜亚斯省 |
| 县 | 瓜亚基尔县 |
| 建立 | 1535年7月25日 |
| 独立 | 1820年10月9日 |
| 政府 | |
| • 市长 | Cynthia Viteri |
| • 副市长 | Josué Sánchez |
| 面积 | |
| • 城市 | 344.5平方公里 |
| • 陆地 | 316.42平方公里 |
| • 水域 | 28.08平方公里 |
| • 都会区 | 2,493.86平方公里 |
| 海拔 | 4米 |
| 人口（2019） | |
| • 城市 | 2,698,077[1]人 |
| • 密度 | 7,832人/平方公里 |
| • 都会区 | 3,113,725 |
| 居民称谓 | Guayaquileños |
| 时区 | 厄瓜多尔时间（UTC-5） |
| 邮政编码 | 090101 至 090158 |
| 电话区号 | (+593) 4 |
| 车辆号牌 | G |
| 气候 | 热带干湿季气候 |
| 网站 | www.guayaquil.gob.ec |
历史
1538年7月25日，西班牙征服者 Francisco de Orellana 在一个原住民村庄建立了瓜亚基尔[3]，当时名为 Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de Guayaquil（意为“圣地亚哥的瓜亚基尔之最高贵与忠诚的城市”）[4][5]。
1687年，英国人乔治·德·豪特、法国人皮卡德和格罗涅特指挥的英法海盗劫掠了瓜亚基尔。在260多名海盗当中，35人死亡，46人受伤；守卫者有75名死亡，100多人受伤。
1709年，英国船长伍兹·罗杰斯，艾蒂安·考特尼和威廉·丹皮尔以及旗下110名船员洗劫了瓜亚基尔并要求赎金。然而，当地黄热病疫情爆发后，他们很快离开，并没有领取赎金。
殖民时代，瓜亚基尔是西班牙在太平洋上的主要造船厂（不过有些航海家认为瓦尔迪维亚（今属智利）的条件更好）。[6][7]
1820 年10 月9 日，一群平民在秘鲁上校格雷戈里奥·埃斯科贝多(Gregorio Escobedo) 领导的驻扎在瓜亚基尔的“Granaderos de Reserva”营士兵的支持下，在几乎没有发生流血事件的情形下，击败了保皇党卫队的抵抗并逮捕了西班牙派驻首长。瓜亚基尔宣布从西班牙独立，成立“瓜亚基尔自由省”（Provincia Libre de Guayaquil )，何塞·华金·德·奥尔梅多（José Joaquín de Olmedo）被任命为瓜亚基尔的“平民首长（Jefe Civil ）”。
西蒙·玻利瓦尔派遣安东尼奥·何塞·德·苏克雷将军，在何塞·德·圣马丁承诺的一个师的支持下，从瓜亚基尔出发，率领独立联盟军参加了皮钦查战役，确保了大哥伦比亚的独立（日后分裂成为厄瓜多尔共和国）。
1822年7月26日，何塞·德·圣马丁和西蒙·玻利瓦尔在瓜亚基尔会面，以计划完成秘鲁以及西班牙南美殖民地的独立。
1829年，在秘鲁和大哥伦比亚共和国的战争中，秘鲁军队占领瓜亚基尔7个月之久。
1860年，厄瓜多尔内战中，瓜亚基尔战役发生在该城。战役一方是加布里埃尔·加西亚·莫雷诺和胡安·何塞·弗洛雷斯将军领导的临时政府军队，另一方是获秘鲁承认的瓜亚斯首长吉列尔莫·佛朗哥领导的军队。最终临时政府军获得胜利，在厄瓜多尔境内清除了秘鲁的影响。
1896年，大火毁坏了这座城市的大部分地区。[8]
1898年，瓜亚基尔市政厅（Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil）正式将《十月九日之歌》（Canción al Nueve de Octubre，又称《瓜亚基尔之歌》Himno a Guayaquil）定为城歌。该歌曲由厄瓜多尔前总统 José Joaquín de Olmedo 于1821年编词，由 Ana Villamil Ycaza 于 1895 年作曲。
1922年，该市的工人进行了为期三天的大罢工，至少有300人被军方和警察杀害。
2020年，2019冠状病毒病疫情重创瓜亚基尔。城市的医疗和殡葬服务严重过载，一度出现横尸街头的惨相[9]。四月的前两个星期，该城的死亡人数相比往年平均水平多出了近 6,000[10]。
经济
瓜亚基尔人的主要收入来源是正规和地下贸易、商业、农业和水产养殖。中小型企业和地下经济为瓜亚基尔人提供了数千就业岗位。[11]
瓜亚基尔港是厄瓜多尔最重要的商业港口。大多数国际进出口商品都会经过瓜亚基尔湾。目前市政府希望将瓜亚基尔转变为一流的国际旅游和跨国商务中心。
政府
本市第一位女市长是1988年的爱莎·布坎蓝（Elsa Bucaram）；2020年的市长辛西娅·维特里（Cynthia Viteri）是第二位女市长，受到前任市长海梅·内博特（Jaime Nebot）的支持。
2000 年代初该市进行了一系列建设以发展旅游业。 “城市复兴”计划重建了城市主要观光街道的人行道，并透过多个基础设施项目（快速道路、桥梁、高架桥、隧道等）改善了城市混乱的交通系统。[12]
2006 年 8 月，该市第一个快速公车系统 Metrovía 开始营运，提供更快捷、大容量的服务。其他项目包括改造瓜亚斯河沿岸的海滨长廊 (malecón)，以及一个位于新住宅开发区的公园 Nuevo Parque Histórico，它位于红树林湿地地区。
2013年建造了两座连接瓜亚基尔市中心、桑泰岛和杜兰镇的人行天桥，让人们可以进行生态旅游并当天返回。
地理
瓜亚基尔是该国第二大的城市[13] ，也是瓜亚斯省的省会。 本城位于瓜亚斯河畔，在瓜亚基尔湾以北约60公里，靠近赤道。
瓜亚基尔因其土壤地层、位于“火环”和北安第斯隐没带南侧，面临重大地震威胁。[14]
由于本城坐落于坚硬岩床上的深层软沉积物和咸水环境中的沉积物组成软弱可压缩土壤，很容易受到地震破坏。。此外，这座城市本身也受到有活跃断层的厄瓜多尔边缘隐没带影响。还有北安地斯地壳向北漂移而形成的瓜亚基尔-巴巴霍约走滑断层系统（Guayaquil-Babahoyo strike-slip fault system）。[15]
海啸威胁则来自于邻近的瓜亚基尔湾；该海湾是地球上随时都可能发生地震的主要地点之一。它具有复杂的构造特征，如波索尔哈和詹贝利这两个主要的东西向拆离系统（detachment systems）；普纳-圣克拉拉东北-西南走向的断层系统；和多米托南北向断层系统。但仅对针对沿海农业区，而非主要人口居住区有海啸威胁预报。[16][17]
气候
瓜亚基尔为热带稀树草原气候（柯本氏气候分类为Aw）。 一月至四月炎热潮湿，降雨量大，在厄尔尼诺现象年份雨量大为增加，常发生洪涝灾害。但其他时间（五月到十二月），由于洪堡洋流的冷却影响，降雨量很少，早上和下午通常多云，晚间有微风。
| 瓜亚基尔 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 37.2 (99.0) |
35.4 (95.7) |
37.3 (99.1) |
35.8 (96.4) |
35.2 (95.4) |
35.0 (95.0) |
34.1 (93.4) |
34.7 (94.5) |
34.4 (93.9) |
35.1 (95.2) |
35.4 (95.7) |
36.7 (98.1) |
37.3 (99.1) |
| 平均高温 °C（°F） | 31.2 (88.2) |
31.2 (88.2) |
32.2 (90.0) |
32.0 (89.6) |
31.2 (88.2) |
29.8 (85.6) |
29.1 (84.4) |
29.7 (85.5) |
30.5 (86.9) |
30.2 (86.4) |
31.1 (88.0) |
31.8 (89.2) |
30.8 (87.4) |
| 日均气温 °C（°F） | 27.1 (80.8) |
27.3 (81.1) |
28.0 (82.4) |
27.8 (82.0) |
26.9 (80.4) |
25.7 (78.3) |
25.0 (77.0) |
25.2 (77.4) |
25.5 (77.9) |
25.6 (78.1) |
26.2 (79.2) |
27.1 (80.8) |
26.5 (79.7) |
| 平均低温 °C（°F） | 23.0 (73.4) |
23.4 (74.1) |
23.7 (74.7) |
23.5 (74.3) |
22.6 (72.7) |
21.5 (70.7) |
20.8 (69.4) |
20.7 (69.3) |
20.5 (68.9) |
20.9 (69.6) |
21.3 (70.3) |
22.4 (72.3) |
22.0 (71.6) |
| 历史最低温 °C（°F） | 20.0 (68.0) |
15.8 (60.4) |
19.9 (67.8) |
19.4 (66.9) |
18.5 (65.3) |
17.6 (63.7) |
17.0 (62.6) |
17.2 (63.0) |
17.2 (63.0) |
17.8 (64.0) |
17.0 (62.6) |
18.0 (64.4) |
15.8 (60.4) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 200.7 (7.90) |
332.0 (13.07) |
315.7 (12.43) |
207.7 (8.18) |
62.6 (2.46) |
34.0 (1.34) |
15.6 (0.61) |
1.2 (0.05) |
1.5 (0.06) |
5.6 (0.22) |
29.1 (1.15) |
68.0 (2.68) |
1,263.2 (49.73) |
| 平均降水天数（≥ 1.0 mm） | 12 | 14 | 15 | 10 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 59 |
| 数据来源1：世界气象组织[18] | |||||||||||||
| 数据来源2：美国国家海洋暨大气总署[19] | |||||||||||||
人口统计
| 瓜亚基尔市人口变动 同时列出瓜亚斯省、瓜亚基尔县、瓜亚基尔市资料。[20] | |||
| 调查年分 | 瓜亚斯省 | 瓜亚基尔县 | 瓜亚基尔市 |
| 1950 | 582,144 | 331,942 | 258,966 |
| 1962 | 979,223 | 567,895 | 510,804 |
| 1974 | 1,512,333 | 907,013 | 823,219 |
| 1982 | 2,038,454 | 1,328,005 | 1,199,344 |
| 1990 | 2,515,146 | 1,570,396 | 1,508,444 |
| 2001 | 3,309,034 | 2,039,781 | 1,985,379 |
| 2010 | 3,645,483 | 2,350,915 | 2,291,158 |
| 来源：Instituto Nacional de Estadisticas y Censos | |||
| 瓜亚基尔市人口成长率 同时列出瓜亚斯省、瓜亚基尔县、瓜亚基尔市资料。[20] | |||
| 调查年分 | 瓜亚斯省 | Canton of Guayaquil | 瓜亚基尔市 |
| 1950–1962 | 4.34% | 4.49% | 5.67% |
| 1962–1974 | 3.77% | 4.06% | 4.14% |
| 1974–1982 | 3.52% | 4.50% | 4.44% |
| 1982–1990 | 2.63% | 2.10% | 2.87% |
| 1990–2001 | 2.49% | 2.38% | 2.50% |
| 2001–2010 | 1.12% | 1.69% | 1.71% |
| 来源：Instituto Nacional de Estadisticas y Censos | |||
菜肴
.jpg)
典型的瓜亚基尔美食是海鲜菜肴，如厄瓜多尔炖鱼（encebollado）、酸橘汁腌鱼（ceviche）、cazuela 和 encocado（虾或金枪鱼配椰子酱和米饭）。
早餐时，patacones（油炸的大蕉片） 和 bolon（炸大蕉加起司捣碎并制成圆形）很重要。另一种著名的早餐菜肴是用小麦粉和奶酪制成的“de viento”恩潘纳达，或用马苏里拉奶酪制成的“de verde”大蕉恩潘纳达。
Pan de yuca 类似于起司面包，是瓜亚基尔的典型小吃。随着中东移民的增加，沙威玛商店也出现在市内。
厄瓜多尔式中餐（Chifa）菜肴，是常见的快餐选择。
始于瓜亚基尔的菜肴还有蕉丸汤（以花生和绿大蕉制成绿色蕉球，内馅为肉和其他配料）。 Bollo则类似芭蕉粽，主要成分也是绿大蕉和海鲜。另外还有 arroz con pescado frito（米饭配炸鱼），以及arroz con menestra y carne asada （炖烤肉米饭）。
参考资料
- ^ "Population Projections 2010-2020 （页面存档备份，存于互联网档案馆）." Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. Retrieved on January 12, 2019.
- ^ 魏源. 1 , 编. 海国图志.
其西南方黄道地方，即厄瓜多尔国。广袤一万五千三百八十五里，居民五十五万口，地分三部七郡。出木料{艸哥}々等货。每年出入之货，各约三百万圆，进出之船，百二十五只。危亚贵，系大港口，公欠项一千五百圆。
- ^ 瓜亚基尔官方定7月25日为建城纪念日，但史学家对确切的建城日期和建立者并无定论。该城市可能被建立过不止一次，另一个可能的建城者是 Diego de Almagro。
- ^ Encyclopedia Brittanica. [2020-09-22]. （原始内容存档于2021-03-13）.
- ^ OnThisDay.com. [2020-09-22]. （原始内容存档于2021-03-13）.
- ^ Guarda, Gabriel. La economía de Chile Austral antes de la colonización alemana. Valdivia: Universidad Austral de Chile. 1973: 45–47.
- ^ León Sáenz, Jorge, Los astilleros y la indutria matitima en el Pacífico americano: Siglos XVI a XIX, Diálogos, Revista Electrónica de Historia, 2009, 10 (1): 44–90 [2019-10-14], （原始内容存档于2021-03-13）
- ^ 存档副本. [2019-10-14]. （原始内容存档于2021-03-13）.
- ^ Ecuador coronavirus: Bodies are being left in the streets in an overwhelmed city. msn.com. [2020-04-05]. （原始内容存档于2020-05-13）.
- ^ Coronavirus nightmare in Ecuador's main city Guayaquil - pictures. BBC. 17 April 2020 [2020-09-22]. （原始内容存档于2020-08-30）.
- ^ Guayaquil y como el mercado siempre aparece: El retorno de los ‘informales’ （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Diario Expreso
- ^ Pheiffer, Evan. E-Ecuador. The Business Year. 12 November 2018 [4 February 2020]. （原始内容存档于2020-02-04）.
- ^ «Quito es ahora la ciudad más poblada de Ecuador». El Telégrafo. 12 de enero de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019.
- ^ Ioualalen, M.; Monfret, T.; Béthoux, N.; Chlieh, M.; Adams, G. Ponce; Collot, J.-Y.; Bustamante, C. Martillo; Chunga, K.; Navarrete, E. Tsunami mapping in the Gulf of Guayaquil, Ecuador, due to local seismicity. Marine Geophysical Research. 9 May 2014, 35 (4): 361–378. Bibcode:2014MarGR..35..361I. ISSN 0025-3235. S2CID 128481376. doi:10.1007/s11001-014-9225-9 （英语）.
- ^ Vera-Grunauer, X.; J.D., Bray; Pestana, J.M.; Kayen, R.; Tandazo, E.; Ramire, J.; Vera-Grunauer, J.G.; Mera-Ortiz, W. Site Characterization and Seismic Zonation of Guayaquil City, Ecuador (PDF). 8th US National Conference on Earthquake Engineering 2006, v 16, p 9672-9681. 2006 [13 November 2016]. （原始内容存档 (PDF)于2017-02-14）.
- ^ Witt, César; Bourgois, Jacques. Forearc basin formation in the tectonic wake of a collision-driven, coastwise migrating crustal block: The example of the North Andean block and the extensional Gulf of Guayaquil-Tumbes Basin (Ecuador-Peru border area). Geological Society of America Bulletin. 1 January 2010, 122 (1–2): 89–108. Bibcode:2010GSAB..122...89W. ISSN 0016-7606. doi:10.1130/B26386.1 （英语）.
- ^ Witt, César; Bourgois, Jacques; Michaud, François; Ordoñez, Martha; Jiménez, Nelson; Sosson, Marc. Development of the Gulf of Guayaquil (Ecuador) during the Quaternary as an effect of the North Andean block tectonic escape. Tectonics. 1 June 2006, 25 (3): TC3017 [2023-12-30]. Bibcode:2006Tecto..25.3017W. ISSN 1944-9194. S2CID 134409407. doi:10.1029/2004TC001723
. （原始内容存档于2022-04-14） （英语）.
- ^ World Weather Information Service – Guayaquil. Met Office. [16 January 2016].
- ^ WMO Normals – Guayaquil. NOAA. [16 January 2016].
- ^ 20.0 20.1 Evolución de la población de la provincia, Cantón Guayaquil, y de la Ciudad de Guayaquil – Guayas, Censo 2001, Según el Instituto Nacional de Estadisticas y Censos[永久失效链接]
