自恋刑警
自恋刑警（原名：うぬぼれ刑事，又译：花痴刑警，骄傲刑警[1]，刑警自恋狂[2]）是日本TBS自2010年7月9日到同年9月17日于22时至22时54分（日本标准时间，JST，UTC+9）在TBS周五连续剧时间段播出的电视连续剧，该剧集初回加长15分钟（22时至23时09分）。
| 自恋刑警 うぬぼれ刑事 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 喜剧、刑事剧 |
| 编剧 | 宫藤官九郎 |
| 导演 | 宫藤官九郎 吉田健 土井裕泰 |
| 主演 | 长濑智也 生田斗真 中岛美嘉 等 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 集数 | 11 |
| 每集长度 | 52分钟 |
| 主题曲 | TOKIO“NaNaNa” |
| 制作 | |
| 制片人 | 矶山晶 |
| 拍摄地点 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | TBS电视 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2010年7月9日—2010年9月17日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | うぬぼれ刑事 |
| 假名 | うぬぼれでか |
| 平文式罗马字 | Unubore Deka |
剧情概要
警视厅世田谷街警察署[3]的警察“自恋”（事实上也正如其名）每侦破一起案件，就会与案件中的女性犯人坠入情网。不过大部分都只是他单方面的爱恋，所以每回他提出求婚时，犯人宁愿选手铐也不愿跟他结婚。具有杰出推理功力，恋爱上老是被女生发好人卡的自恋刑警，是否能从嫌犯中找到自己的真命天女呢？
主要角色（演员）
- 自恋（长濑智也）（粤语配音：陈欣）
- 警视厅世田谷街警察署刑警[3]，29岁单身，本名小暮己，1980年11月5日生，与生俱来的恋爱体质[4]。
- 曾在警视厅工作，据称是强行犯搜查系王牌，曾因银行抢劫案和多摩川河女尸案获得过警视总监奖[3][5]。据称因父亲写书揭发警界黑暗而被下放[3]，自恋五人组一员[5]。因为银行抢劫案的侦查工作与日暮里惠相遇并交往，并在二人订婚后与琦玉县所泽购买了公寓，每天上下班单程就都要花费一个半小时[3]，在被里惠抛弃后，每天独自一人回家，被称“哭泣之屋”[3]。喜欢的人往往最终发现都是犯人[5]，在同犯人交代案情时会穿全白的西装西裤皮鞋并经常与犯人在大黑埠头碰面[3]，在犯人交代完案情后会让犯人选择入狱服刑还是同自己结婚，但是犯人往往[6]都是选择前者[3][4]。
- 喜欢喝咖啡[3][4][7]。很会跳舞，并且在逮捕犯人前基本都会跳上一段[8]。因为被里惠抛弃而开始学习绘画，当上世田谷街警署刑警后，同时负责绘制犯人的肖像画[9]。最终同里惠登记结婚[10]。
“I am I”酒吧中的人物
- 栗桥诚（坂东三津五郎）（粤语配音：张炳强）
- 国际女子短大心理学部教授[3]。
- 最先的自恋四人组成员[3]。在追求玲子妈妈[4]。栗桥有出版恋爱教学的视频教材[3]，不过内容有些近似于伪科学[11]。曾在电视的辩论节目中被青木玉惠骂到哭[7]。
- 本城运命（生田斗真）（粤语配音：黄荣璋）
- 演员，26岁单身。
- 最先的自恋四人组成员[3]。居无定所[3]，经常在剧集中出演尸体，在剧中剧《自恋刑警》中饰演自恋[4]，但是在大街上没人认出他来[7]。总是用“嗨”来回应他人[5]，常被人说“脸很烦”。曾喜欢上羽毛球国手萩尾但是最终被抛弃[12]。
- 松冈征士郎（要润）（粤语配音：李凯杰）
- “Sweet松冈Boy”蛋糕房糕点师。
- 最先的自恋四人组成员[3]。擅长百果搭[3]，会说七国语言的“我爱你”[3]，曾被人陷害为杀人凶手，但最终被自恋解了围[13]。
- 穴井贵一（矢作兼）（粤语配音：巫哲棋）
- 写真摄影师[3]，38岁单身。
- 最先的自恋四人组成员[3]。自我介绍时的口头禅是“把中井贵一的中换成穴，一，二，穴井贵一”[3]。自称“无论怎样的女人，十分钟内只让她剩两点[3]。曾被黑社会诈骗不过最终被自恋解了围[5]。摘了眼睛据称很像本城的奶奶[14]。
- 五郎（少路勇介）（粤语配音：张方正）
- “I am I”酒吧的酒保。
- 所说的话经常被自恋五人组所无视[3]，但是总是一语命中要点[3]。有女朋友[13]，会吹萨克斯[10]。
- 玲子妈妈（森下爱子）（粤语配音：袁淑珍）
- “I am I”酒吧的老板娘。
- 经常喝酒喝到不省人事[3]，每逢星期一露面，毒舌属性，经常使用笔谈[4]，一直到完结篇时大家才知道她会说话[8]。
其他人物
- 日暮里惠（中岛美嘉）（粤语配音：林芷筠）
- 云雀银行抢劫案主谋[10]，为了避免自己的真实身份被识破先与自恋相遇并交往，表现出爱吃醋的样子，最后因为“吃醋吃腻了”而与自恋分手[3]。之后与冴木在交友网站相识而订婚[3]。虽然已经与冴木结婚，但是并没有入籍，所以没有改夫姓。完结篇中，被自恋查出她的真正身份。自恋依照惯例向她求婚，这次她同意与自恋结婚，结婚登记书也已经准备好，但因为她有案在身必须逮捕，所以婚礼上自恋给她的不是戒指而是手铐。[10]
- 原来头发为红色[3]，后来染成黑色[10]。会做很可爱的便当[3]。
- 冴木优（荒川良良）（粤语配音：刘昭文）
- 警视厅世田谷街警察署刑警，主动从警视厅强行犯搜查系调职到世田谷界警署[3]。
- 与自恋在车站外因为帮自恋捡橙子而遇见[3]，经常与妻子玩小游戏[3][15]。不能喝酒，很容易醉倒[4]。字写的相当潦草，难以辨认[5]。直到最后才知道自己的妻子不但是自恋的前女友，还是银行抢案的主谋。完结篇时与里惠离婚，之后升职调任至警视厅搜查科[10]。
- 叶造（西田敏行）（粤语配音：谭炳文）
- 自恋的父亲，曾任福岛县警署总部部长，曾写书曝光警察界的黑暗[3]。往往能一眼看出犯人是谁[3]。以儿子为原型写出了《自恋刑警》系列小说[4]并以此获得了第二十届“震撼世人的悬疑之作”新人奖[15]。背着家人用退休金在家门口为自恋的妈妈捐了一台按钮式信号灯[14]。
- 町田（小松和重）（粤语配音：李锦纶、陈廷轩（代配））
- 警视厅世田谷街警察署刑警。
- 很怕见到案发现场的遗体[3][15]。
- 登户（室刚）（粤语配音：刘奕希）
- 警视厅世田谷街警察署刑警。
- 已有妻室和孩子[3]，但与小山女警有不伦恋情[5]。
- 小山（伊藤修子）（粤语配音：蔡惠萍）
- 警视厅世田谷街警察署女警，喜欢聊八卦[3]，与登户有不伦恋情[5]。
- 南（西庆子）（粤语配音：袁淑珍）
- 警视厅世田谷街警察署女警，喜欢聊八卦[3]。
- 田代（桥本润）（粤语配音：梁志达）
- 剧中剧《自恋刑警》的导演[4]，有同性恋倾向[13]，最后和女演员结婚，因此也有双性恋的性向[9]。
- 女演员（远山景织子）（粤语配音：罗杏芝）
- 出演剧中剧《自恋刑警》的女演员[7][9]并出演叶造想象中的人物[8][14]。最终与田代导演结婚[9]。
各话剧情及出场人物
第一话·初恋篇
自恋在车站外遇到了自己的梦中情人，他来到一家酒吧中寻求帮助，谁知他竟与她（贵崎惠理子）再次在办案地点相见了。正准备追求贵崎惠理子的他突然发现自己的前女友里惠再次出现，并且还同自己的新搭档冴木订婚了……
- 贵崎惠里子（加藤爱）（粤语配音：张颂欣）
- 游戏公司Madison营业部职员。曾与宫本交往，之后被抛弃，通过调换ID卡手段进入设计室想要删除设计资料时被发现，因为怕事机败露而将宫本杀害[3]。
- 与自恋在地铁站相遇，被自恋所追求[3]。
- 宫本克也（猪岐英人）（粤语配音：苏强文）
- 游戏公司Madison企划部王牌，曾霸占贵崎惠理子的设计，反被杀害[3]。
- 结婚后不久就遭到谋害[3]。
- 丽莎（Rio）（粤语配音：陈凯婷）（完结篇）
- 在超市中盗窃时，被自恋上前搭讪并被自恋带去咖啡馆约会，不明真相的她，在咖啡馆与自恋交谈时因为自身的压力而说出了自己的窃盗行为，悲痛万分的自恋即使内心相当挣扎，最终还是将她带到警署投案[3]。完结篇中，出狱后的丽莎边偷窃边主动接近自恋，一直到她再度被捕为止，自恋完全把她当空气[10]。
- 樱木（须藤公一）（粤语配音：陈廷轩）
- 游戏公司Madison营业部职员。被惠理子陷害[3]。
第二话·治愈系
自恋在按摩时遇见了拥有“治愈之手”的按摩师小沼，可是突然间小沼突然辞职了。辖区内诈骗的案件频繁的发生，而案件似乎就与这个按摩师有关……
- 小沼（苍井优）（粤语配音：高可慧）
- 手牵手按摩店店员，有着一双能够“治愈”他人的手[4]。曾与小沼秀树结婚并与他人合谋将其杀害骗得保险金，是诈骗惯犯，在再次行骗时被自恋发现[4]。
- 茂木良郎（皆川猿时）（粤语配音：冯锦堂）
- 小沼婚姻诈骗的受害者，之后再度被小沼所骗，差点因为保险金而惨遭毒手[4]。
- 中村梅雀（本人饰演）（粤语配音：陈卓智）
- 原本将演出剧中剧《自恋刑警》中的自恋角色，但是由于自己无法完美诠释角色，主动退出了拍摄工作，退出前推荐了本城运命演出自恋的角色[4]。
第三话·野心家
自治党议员自杀，他的妻子青木玉惠关键时刻顶替已故的丈夫参加竞选，自恋却被青木玉惠的声音所折服，在间接接近青木玉惠的同时，也发现了不少疑点……
- 青木玉惠（樋口可南子）（粤语配音：陆惠玲）
- 本姓小野泽。青木拓男的妻子，自治党人，原为女主播，代替丈夫参加众议院议员候补选举，因识破丈夫毒杀她的伎俩，反过来逼迫丈夫自杀，最终被自恋发现[7]。
- 青木拓男（浅野和之）（粤语配音：林国雄）
- 原自治党众议院议员，青木玉惠父亲的秘书，她的丈夫，因为玉惠的父亲洗钱，小野泽家族逼迫青木拓男自杀以平息事件[7]。因遭逼迫，想毒杀妻子，却被识破，最终被逼喝下毒酒自杀[7]。
第四话·在地流
在多摩川河旁发现一具尸体，经调查被害人姓名为羽柴佑子，自恋竟然在看到被害人照片后无可救药的爱上了被害人！而此时，穴井在一家加油站里，遇见了加油站女孩昭岛百合，穴井决定与她约会……
- 羽柴佑子（户田惠梨香）（粤语配音：黄淑芬）
- 23岁，高中毕业后在小钢珠店工作，与母亲相依为命，之后离家出走[5]。腰后有纹身，自恋在看见她的照片后彻底迷上他，并对她充满了幻想[5]。
- 在ENEOS加油站打工，化名昭岛百合，与穴井约会，与前辈滨名一起诈骗穴井，被自恋发现[5]。
- 羽柴幸江（伊藤和枝）（粤语配音：黄凤英）
- 佑子的母亲。但佑子并非他的亲生女儿。
- 滨名友和（伊达干生）（粤语配音：陈廷轩）
- 与佑子相恋，被妻子发现并威胁杀掉他及佑子，在杀了妻子后将妻子的遗体伪装成羽柴佑子[5]。
第五话·甜点迷
松冈在自己的甜点教室里遇到了三位美女人妻，不过他们的丈夫却接连遭到毒杀。自恋在前去她们丈夫的葬礼上调查时，都会遇见那位全身散发着光芒的女性......
- 前原信子（药师丸博子）（粤语配音：陆惠玲）
- 过去曾是医院的护士，因故离职后将用作治疗气喘的药物布塔米尔（Butamil）偷偷带出院。在一次偶然的机会得知村上、大桥和樱井三人对自己的婆婆不满，甚至想杀了自己的丈夫，因此将自己拥有的药物卖给她们[13]。她是唯一接受自恋求婚的女犯人，但是被自恋看出破绽，最后遭到了逮捕[13]。
- 这个药物并不会致人于死，仅会出现腹痛及恶心的副作用，但若与点滴中的成分“鲍林”混和，致死率高达90%。此为村上、大桥和樱井三人丈夫的死因。
- 村上清美（原史奈）（粤语配音：刘惠云）
- 30岁，结婚四年，“Sweet松冈Boy”甜点教室的学生，使用从前原那得到的药物毒杀了丈夫，并嫁祸给松冈[13]。
- 大桥琴美（山口萌）（粤语配音：梁少霞）
- 34岁，有两个孩子，“Sweet松冈Boy”甜点教室的学生，以加了的药物蛋糕毒杀了丈夫，并嫁祸给松冈[13]。
- 樱井遥（手岛优）（粤语配音：张颂欣）
- 25岁，巨乳，原本是“Sweet松冈Boy”甜点教室的学生，因为松冈被捕，因此到另一间甜点教室学作蛋糕，蛋糕才刚做好就被警方约谈。毒杀丈夫的计划没有成功。
- 遥一结束约谈就被冴木连拖带拉的送回家，蛋糕留在警署会客室桌上，被回到警署的登户吃下而中毒。
- 前原阳平（小木博明）（粤语配音：林保全）
- 信子的丈夫。
第六话·冤家
原羽毛球队国手田尻遭到袭击，她的孩子还被绑架了，自恋开始着手这起案件。本城运命在车站外碰翻了自己买的橙子，却意外的遇到了萩尾由美……
- 萩尾由美（小雪）（粤语配音：程文意）
- 原奥林匹克羽毛球运动员，因为嫉妒田尻，而绑架了她的孩子，接受本城的追求，之后却将他抛弃[12]。
- 田尻绘美（小原正子）（粤语配音：雷碧娜）
- 原奥林匹克羽毛球运动员，隐退后进入娱乐界拍摄半裸照，儿子遭到荻尾绑架[12]。
第七话·沙锤之诗
福原直美谋杀安藤和马案的时效就要过了，警方准备撤销案件。自恋四人组在酒吧里待上了三十个小时，就在他们离去之时，酒吧里突然来了一位红衣美女……
- 福原直美（小泉今日子）（粤语配音：郑丽丽）
- 原为安藤家的保姆，与安藤和马有不伦关系。1995年杀害了安藤和马，在“I am I”酒吧外与自恋四人组见面，假扮成栗桥的学生板仓里奈，最终被自恋发现真相[8]。
- 安藤五月（木野花）（粤语配音：黄凤英）
- 安藤和马的妻子，发现了福原与她丈夫的不伦之恋，却刻意装做不知情。在丈夫换上绝症后，恳求福原结束丈夫的生命，并协助福原逃亡。在案件时效到达的那天去世[8]。
- 安藤和马（村松利史）（粤语配音：卢国权）
- 研究癌症方面的权威，曾与福原发生不伦之恋，在患上绝症后写下遗书，请求心爱的人结束他的生命，最终被福原勒毙[8]。
第八话·大人物
自恋和冴木都被奇怪的人所跟踪，这使得自恋春心荡漾。自恋的父亲小说《自恋刑警》获奖，而在领奖时遇见了让他动心的九十九千里，随后他来到酒吧向自恋四人组求助……
- 九十九千里（三田佳子）（粤语配音：黄凤英）
- 著名悬疑小说家，由于新作品被大众严厉批判，就以作品中的方式谋害他人，最终被自恋发现[15]。
- 同时被自恋和自恋的父亲追求，最终拒绝了他们[15]。
- 马场清（吉田贵哉）（粤语配音：陈卓智）
- 35岁，食物配送公司“Very Good”的职员，九十九千里的书迷，但是自己疯狂的行为让九十九千里相当困扰，被九十九千里所杀害[15]。
第九话·旺火
自恋被周围人怂恿着去相亲，而相亲对象是个长得有点土气的图书管理员。自恋的母亲千鹤子也来到了东京，这时自恋的爸爸却一直躲着千鹤子……
- 千鹤子（竹下景子）（粤语配音：黄凤英）
- 自恋的母亲，当年与叶造奉子成婚，来到东京与自恋的相亲对象见面[14]。
- 藤泽知世（光浦靖子）（粤语配音：许盈）
- 图书管理员，本部总务部长女儿。喜欢栗桥诚，便在逾期还书的读者家中纵火，希望借此吸引栗桥的注意[14]。
- 藤泽一志（本田博太郎）（粤语配音：卢国权）
- 本部总务部长，曾被自恋的父亲在告发书中举报。因为希望自恋与自己女儿结婚，以让自己女儿无罪，而向自恋下跪[14]。
- 宇野（猪野学）（粤语配音：冯锦堂）
- 消防队员。
第十话·姊妹淘
里惠抛弃了冴木，冴木和自恋住在一起。女学生在泳池中被杀，自恋奉命调查此案，却在调查途中遇到了一对漂亮的母女…
- 结城明日香（石田百合子）（粤语配音：许盈）
- 小茜的母亲，和女儿感情很好，嫉妒小茜的朋友早纪，以为女儿和她要合谋把自己杀死，所以把早纪杀害了[9]。
- 结城茜（冈本杏理）（粤语配音：张颂欣）
- 都立溪西学院高二学生，早纪的朋友，本城运命的影迷[9]。
- 宫下早纪（相乐树）（粤语配音：黄淑芬）
- 都立溪西学院高二学生，小茜的朋友，也是本城运命的影迷，被小茜的母亲所嫉妒，随后被杀害[9]。
最终话·红色彗星
警方公布了云雀银行抢劫案逃犯的肖像画，警方都在全力追捕。自恋在去剧团看戏时，突然喜欢上剧团里的一位演员，但是自恋直到最后才知道“她”真正的身份，以及抢案的真正主谋.....
音乐
收视率
| 各话 | 播放日期 | 日文标题 | 中文标题 | 主要客串演员 | 导演 | 收视率 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 2010年7月9日 | 初恋篇 | 初恋篇 | 加藤爱 | 宫藤官九郎 | 12.2% |
| 第2话 | 2010年7月16日 | 癒し系 | 治疗系 | 苍井优 | 7.9% | |
| 第3话 | 2010年7月23日 | 野心派 | 野心家 | 樋口可南子 | 吉田健 | 7.3% |
| 第4话 | 2010年7月30日 | 地元流 | 在地党 | 户田惠梨香 | 土井裕泰 | 8.5% |
| 第5话 | 2010年8月6日 | 甘党 | 甜点迷 | 药师丸博子 | 金子文纪 | 8.3% |
| 第6话 | 2010年8月13日 | くされ縁 | 冤家 | 小雪 | 吉田健 | 6.8% |
| 第7话 | 2010年8月20日 | マラカスの詩 | 沙锤之诗 | 小泉今日子 | 土井裕泰 | 8.0% |
| 第8话 | 2010年8月27日 | 大物感 | 大人物 | 三田佳子 | 吉田健 | 7.2% |
| 第9话 | 2010年9月3日 | 強火 | 旺火 | 竹下景子 | 土井裕泰 | 6.5% |
| 第10话 | 2010年9月10日 | 姉妹坂 | 姊妹淘 | 石田百合子 | 吉田健 | 7.1% |
| 最终话 | 2010年9月17日 | 赤い彗星 | 红色彗星 | 中村七之助 | 宫藤官九郎 | 8.7% |
| 平均收视率 8.1% | ||||||
奖项
- 第66回日剧学院赏最佳剧本：宫藤官九郎
- 第66回日剧学院赏最佳导演：宫藤官九郎、吉田健、土井裕泰
参考资料
- ^ 花痴刑警/自恋刑警/骄傲刑警 - PPS在线视频看看. kan.pps.tv. 2011 [last update] [22 June 2011]. [永久失效链接]
- ^ 緯來日本台《刑警自戀狂》官方網站. [2013-07-05]. （原始内容存档于2018-09-29）.
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 自恋刑警第一集
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 自恋刑警第二集
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 自恋刑警第四集
- ^ 第五集中犯人接受了求婚但是还是遭到了逮捕。
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 自恋刑警第三集
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 自恋刑警第七集
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 自恋刑警第十集
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 自恋刑警第十一集
- ^ 第一话中栗桥教授所提到的“视线感应器”，实际上并不存在。
- ^ 12.0 12.1 12.2 自恋刑警第六集
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 自恋刑警第五集
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 自恋刑警第九集
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 自恋刑警第八集
外部链接
 日本 TBS电视台 星期五 22:00-22:50 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 自恋刑警 （2010.07.09 - 2010.09.17） | 被接档 |
| 不良仔与眼镜妹 （2010.04.23 - 2010.06.25） | SPEC （2010.10.08 - 2010.12.17） | |
 香港 无线剧集台 星期日 17:30-19:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 自恋刑警 （2011.04.10 - 2011.05.15） | 被接档 |
| 美丽慌邻 （2011.03.06 - 2011.04.03） | 跳舞医生 （2011.05.15 - 2011.06.19） | |
| 香港 无线电视J2台 星期五 22:30-23:30 6月1日起 21:30-22:30 | ||
| 原来是美男 （2012.02.10 - 2012.04.27） | 自恋刑警 （2012.05.04 - 2012.07.13） | 冷面兽医 （2012.08.24 - 2012.10.19） |
| 香港 高清翡翠台 星期日09:00-11:00 | ||
| 月之恋人 （2013.03.24 - 2013.04.21） | 自恋刑警 （2013.04.28 - 2013.06.02） | 跳舞医生 （2013.06.09 - 2013.07.14） |
 台湾 纬来日本台 星期一至五 20:00-22:00（睌上8-10点一天一次拨最新两集） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 刑警自恋狂 （2013.07.19 - 2013.07.26） | 被接档 |
| 我姊是恶魔 （2013.07.12 - 2013.07.18） | 王牌大律师 （2013.07.29 - 2013.08.05） 王牌大律师之贱招百出 （2013.08.06） | |