埃尔斯顿·霍华德
埃尔斯顿·吉恩·霍华德（英语：Elston Gene Howard，1929年2月23日—1980年12月14日），为美国职棒大联盟的捕手与左外野手。起初效力于黑人联盟的堪萨斯市君王队，之后在大联盟的扬基和红袜都有待过。
| 埃尔斯顿·霍华德 Elston Howard | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 捕手/左外野手 | |||
出生： 1929年2月23日 美国密苏里州圣路易 | |||
| 逝世： 1980年12月14日（51岁） 美国纽约州纽约市 | |||
| |||
| 美国职棒大联盟首秀 | |||
| 1955年4月14日，代表纽约扬基 | |||
| 最终美国职棒大联盟出场 | |||
| 1968年9月29日，代表波士顿红袜 | |||
| 美国职棒大联盟成绩 | |||
| 打击率 | .274 | ||
| 本垒打 | 167 | ||
| 打点 | 762 | ||
| 球队 | |||
黑人联盟
大联盟 教练时期 | |||
| 生涯成就与获奖纪录 | |||
1955年，霍华德成为扬基队史第一位黑人选手。1963年，他成为美联第一位获得年度MVP的黑人。1963年和1964年，他连续获得金手套奖。
职业生涯
1950年代
1955年4月14日，他在球季第二场比赛完成大联盟初登场，并在当日唯一一个打席击出大联盟首安。[1]不过当时扬基队已有主力捕手尤吉·贝拉，加上外野手米奇·曼托和汉克·鲍尔已经站稳先发位置，因此霍华德在当时几乎都以替补身份出赛。总教练也让霍华德、Norm Siebern和伊诺斯·史劳特轮替第三位外野手的位置。整季他的打击率为2成90，并敲出10轰与43分打点。[2]
1955年世界大赛第二场，霍华德在首打席开轰。不过他也成为世界大赛最后一个出局数，道奇也在第六度和扬基交手后拿下队史首冠。1956年世界大赛，霍华德只在第七场出赛，但他成功敲出本垒打，最终扬基顺利雪耻夺冠。1957年世界大赛，他还在9局从华伦·史潘手中敲出追平比数的3分炮。1958年世界大赛第五场，他在接杀飞球后长传一垒成功抓到跑垒，成为他在该届世界大赛的经典画面。第六场，他先在第2局阻杀往本垒跑的跑者，延长赛更是跑回致胜分。最后他在这年拿下贝比·鲁斯奖。
1959年，扬基队为了不破坏打线顺序，而将霍华德移防一垒。尽管守一垒不是他的强项，他仍成功顺利入选生涯首次明星赛。
1960年代
1960年，霍华德的打击率2成45写下生涯单季新低，但他已逐渐接替贝拉成为扬基先发捕手。1960年世界大赛，他的打击率高达4成62，但他却在第六场被触身球击中手而提前退场，并缺席第七场比赛。1961年，他的打击率3成48为生涯新高，本垒打也首度突破20轰大关，并打回77分打点。最终他在MVP票选拿下第10名，队友罗杰·马里斯拿下美联MVP。1961年世界大赛，霍华德在首战开轰，并在第五场跑回3分。1962年，他的打击率为2成79，91分打点写下个人新高。尽管他在世界大赛的打击率仅有1成43，扬基仍鏖战七场后拿下胜利。
1963年，他的打击率为2成87，并敲出28轰与85分打点。不仅拿下金手套奖，还拿下美联MVP。不过扬基在世界大赛上遭到道奇横扫。1964年他的打击率为3成13，并打回84分打点。他再度连庄金手套奖，并在MVP票选上拿下第三名。世界大赛第一场，霍华德写下单场3次捕逸的纪录，让扬基输掉比赛。1965年，他在春训期间弄伤手肘，4月份仅出赛4场比赛便去动手术，让他缺席好几周的比赛。[3]
生涯后期
1967年，霍华德陷入低潮，打击率仅1成98，并沦为Jake Gibbs的替补捕手。8月3日，扬基将霍华德交易到红袜，换来Pete Magrini和Ron Klimkowski。[4]虽然他在红袜的打击率只有1成47，但红袜投手汤尼·康尼格里亚罗对他的配球能力相当赞赏。而霍华德的生涯守备率也超越Sherm Lollar，为捕手史上最高，之后被比尔·弗里罕超越。
1967年8月27日，白袜队的Duane Josephson敲出右外野飞球被José Tartabull接杀，在三垒的Ken Berry准备冲回本垒，Tartabull虽然臂力不佳，但霍华德成功跳起接住传球，并以左脚落地的方式触杀跑者。[5][6][7]
1967年世界大赛，他在第五场满垒敲出安打送回两分，帮助红袜赢球。但最终红雀逆转拿下世界大赛冠军。1968年球季结束后，红袜将霍华德释出，结束了他14年的职棒生涯。
生涯打击成绩
| 出赛次数 | 打席 | 打数 | 得分 | 安打 | 二安 | 三安 | 本垒打 | 打点 | 盗垒 | 保送 | 三振 | 打击率 | 上垒率 | 长打率 | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1623 | 5920 | 5436 | 633 | 1490 | 223 | 52 | 168 | 773 | 10 | 374 | 786 | .274 | .321 | .427 | .748 |
晚年
退休后，霍华德加入扬基教练体系。1976年到1978年间，扬基连三年拿下美联冠军，更是拿下世界大赛二连霸。
1979年，霍华德的健康状态逐渐下滑。之后他被诊断出患有心肌炎，原本他打算接受心脏移植，但情况却炫速恶化。1980年12月14日，霍华德因心脏衰竭去世，享年51岁。[8]
1984年7月21日，扬基将霍华德的32号球衣退休。同时罗杰·马里斯的9号球衣也一起退休。
在现今的棒球赛中，常常会看到球员在打击区待命时，会在球棒上装上加重环挥棒，而那个加重环就是霍华德发明的。
参考资料
- ^ Creamer, Robert W. (1984). Stengel: His Life and Times. New York: Simon and Schuster. p. 282
- ^ Rosengren, John. Elston Howard became the Yankees' Jackie Robinson 60 years ago. Sports Illustrated. April 13, 2015 [April 15, 2015]. （原始内容存档于2022-01-09）.
- ^ Lewiston Morning Tribune - Google News Archive Search. Lewiston Morning Tribune. [April 15, 2015]. （原始内容存档于2022-01-09） –通过Google News Archive Search.
- ^ The Miami News https://news.google.com/newspapers?id=JAxgAAAAIBAJ&pg=1362,656868&dq=elston-howard&hl=en. [April 15, 2015] –通过Google News Archive Search. 缺少或
|title=为空 (帮助)[失效链接] - ^ Richard, Mike. August 27, 1967: Tartabull's throw keys cardiac win for Red Sox. Society for American Baseball Research. [25 January 2021]. （原始内容存档于2022-01-30）.
- ^ Higgins, Bill. My Take: Memories of Dick Williams. Cape Cod Times. [25 January 2021].
- ^ Tartabull throws out Berry. MLB.com. [25 January 2021]. （原始内容存档于2022-01-09）.
- ^ Arlene Howard, Ralph Wimbish. Elston and Me: The Story of the First Black Yankee. University of Missouri Press, 2001. 2001: 1. ISBN 0-8262-1358-8.
外部链接
- 球员资讯和成绩在MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs（英文）
- 埃尔斯顿·霍华德在台湾棒球维基馆上的页面（繁体中文）