赛博朋克：边缘行者
2022年日本動畫系列
关于2022年中港合拍动作犯罪片，请见“边缘行者”。《赛博朋克：边缘行者》（英语：Cyberpunk: Edgerunners；日语：サイバーパンク エッジランナーズ）是一部2022年的赛博朋克题材网络动画剧集。动画由日本公司TRIGGER制作，为CD Projekt游戏《赛博朋克2077》的派生作品。动画设定在由迈克·庞德史密斯设计的《赛博朋克》宇宙中，为游戏《赛博朋克2077》的前传，故事情节发生在2076年的夜之城。[1]
| 赛博朋克：边缘行者 | |
|---|---|
 |
|
| Cyberpunk: Edgerunners | |
| 假名 | サイバーパンク エッジランナーズ |
| 罗马字 | Saibāpanku Ejjirannāzu |
| 类型 | 赛博朋克、动作、爱情 |
| 正式译名 | 赛博朋克：边缘行者 |
| 常用译名 | 赛博浪客、赛博朋克：边缘跑手、赛博朋克：边境跑者 |
| 网络动画 | |
| 原案 | 拉法乌·雅基（Rafał Jaki） 迈克·庞德史密斯 |
| 原作 | 《赛博朋克2077》 |
| 导演 | 今石洋之 |
| 剧本统筹 | 大冢雅彦 |
| 编剧 | 宇佐义大、大冢雅彦 |
| 人物设置 | 吉成曜、金子雄人、芳垣祐介 |
| 音乐 | 山冈晃 |
| 动画制作 | TRIGGER |
| 制作 | CD Projekt Red |
| 发布日 | 2022年9月13日 |
| 网络 | Netflix |
| 话数 | 全10话 |
动画于2022年9月在Netflix首播，并在播出后受到角色、作画、世界构建方面的好评。而游戏也在该动画播出前更新上线了相关游戏内容为其预热。2022年10月，CD Projekt宣布不会为本作设计续集[2]。
制作
2020年6月26日，CD Projekt Red在网络直播节目《火线夜之城》第一期中，公布了由TRIGGER参与制作的动画剧集《赛博朋克：边缘行者》，由今石洋之担任监督、大冢雅彦担任副监督、吉成曜和金子雄人担任角色设计、若林广海担任创意总监、山冈晃担任配乐。该剧集共有10集，预定于2022年上线Netflix。[3]
登场角色
电驭叛客
- 大卫·马丁内斯（デイビッド・マルティネス，David Martinez，声：KENN[4]（日）；扎克·阿圭勒（英））
- 原为就读荒坂学园的资优生，因出身贫穷而受到同学霸凌，自己也不想让母亲太操劳而有辍学的念头。在母亲意外身亡后发现其遗物中的军事级改造设备“斯安威斯坦（サンデヴィスタン，Sandevistan）”，起初想将之转卖，但在隔天上学途中再度遭到霸凌，一气之下请义体医生将斯安威斯坦植入在自己身上，并回到学校报仇。其后被斯安威斯坦原买家曼恩找上，顺势加入其团队。
- 曼恩死后继承了团队领导与曼恩的巨腕枪炮部件。
- 对改造设备有很高的适性，连一般成人都无法承受的斯安威斯坦也能连续使用，但过度使用还是会产生晕眩、恶心等副作用。
- 在遇见露西后对其一见钟情。得知对方的梦想是上月球后，承诺会帮助她实现梦想，因改造过度患上赛博精神病渐渐的失去理智只能依赖抑制剂维持，在拯救露西的行动中逼不得已安装上改造金刚而突破了重重包围，为了保护露西与荒坂派出的亚当重锤对战，最后因战力悬殊且缺少失重设备的情况下承受不了改造金刚的重量然后被亚当重锤撕毁并惨遭爆头击杀，临死前遗憾没能与露西一同登上月球。
- 露西 / 栉名田露琪娜[5]（ルーシー / ルチナ・クシナダ，Lucyna "Lucy" Kushinada，声：悠木碧[4]（日）；罗元湘（英））
- 一名年轻的网络黑客，主要武器为镰线。在列车上想偷取大卫神经插槽内的技晶被对方逮住，急需金钱的大卫反过来提议合作窃取芯片后分成。在大卫加入团队后与之成为恋人关系，看穿大卫会为了他人而奋不顾身的个性，不希望大卫因此而死。在曼恩死后退出团队跟大卫同居。
- 因年幼时曾是荒坂集团训练收集旧网资料的网络黑客，后来脱逃。具有相当的价值。
- 因黑客能力十分优秀，在骇入田中时掌握了荒坂的重要资料，却发现大卫的资料也在其中，将大卫部分的资料刻意销毁，为了不让资料被修复让大卫被盯上而独自处理掉来调查的网络黑客，但也被荒坂集团发现异样。
- 后被中间人法拉第与琦薇设计捕捉，成为谈判的人质，最后被大卫一伙人救出。
- 在结局带着对大卫的思念之情，独自登上月球，未能完成与大卫一同登月的梦想，团队成员中的唯二幸存者。
- 曼恩（メイン，Maine，声：东地宏树[4]（日）；William C. Stephens（英））
- 团队领导，标志改造为其巨腕中的大型枪炮。原本跟大卫母亲购买斯安威斯坦。
- 用人唯才，具有领导天分，因改造过度而逐渐罹患赛博精神病，在一次任务中与暴恐机动队交火时发作导致多莉欧遭射杀，而引爆大量高压瓦斯桶与暴恐机动队同归于尽。
- 多莉欧（ドリオ，Dorio，声：鸡冠井美智子[4]（日）；Marie Westbrook（英））
- 曼恩的女友，在团队中有如副队般的存在。在一次任务中为了让赛博精神病状态的曼恩回神而遭到暴恐机动队爆头，其尸体与曼恩一同在火葬(曼恩的幻觉)般的爆炸中消逝。
- 琦薇（キーウィ，Kiwi，声：本田贵子[4]（日）；Stephanie Wong（英））
- 曼恩团队成员之一，一年前介绍露西进入团队的网络黑客，告诉过露西不要信任任何人。
- 在深层骇入田中的过程中被逐渐赛博精神病的曼恩殴打重伤送医。
- 因丰饶的报酬暗中与法拉第合作而背叛大卫一伙人捕捉露西，在任务完成后打算结束合作，被法拉第以“任务条款要求消灭所有知情的无关人士”为由开枪重伤，死前告诉大卫一伙人法拉第的位置后被法拉第的手下除掉。
- 皮拉（ピラル，Pilar，声：高木涉[4]（日）；伊恩·詹姆斯·柯莱特（英））
- 曼恩团队成员之一，满嘴粗话的技术专家。丽贝卡的哥哥，因没事跟在路边尿尿的路人说话，被赛博精神病的路人爆头杀死。
- 丽贝卡（レベッカ，Rebecca，声：黑泽朋世[4]（日）；Alex Cazares（英））
- 曼恩团队成员之一，擅长各种枪械的边缘人。皮拉的妹妹，后期对大卫抱有好感，非常担心大卫过度使用改造设备身体会扛不住。
- 在拯救露西的行动中遭从天而降的亚当重锤砸死。
- 法尔科（ファルコ，Falco，声：加濑康之[4]（日）；马修·麦瑟（英））
- 曼恩团队成员之一，担任该组织的司机，在拯救露西的行动中被亚当重锤毁了右手，团队成员中的唯二幸存者。是大卫一伙唯一在本作游戏中，与玩家V能有交互的角色，虽未直接露面而仅以短信交流，但于支线任务中会交付玩家大卫的黄色夹克。
荒坂集团
- 田中（タナカ，Tanaka，声：小村哲生[4]（日）；保罗·中内（英））
- 荒坂集团的高层，在学校霸凌大卫的胜男（タツオ，声：石川界人[4]（日）；Aleks Le（英））父亲。意外得知大卫安装了斯安威斯坦，想利用大卫测试集团的新产品，甚至动用关系保留大卫的学籍。
- 是曼恩团队的目标，大卫的第一份工作即为偷走其车上的导航资料。
- 与吉米单独见面时被曼恩团队绑架，被麻醉后骇入。
- 最后被露西在骇入发现荒坂的资料有大卫时遭其烧毁大脑后死亡。
- 史上最大战争——第四次企业战争的老兵，荒坂集团的最强武器，几乎全身都改造为机械。被荒坂反情报部叫去对付大卫。先是从天而降砸死了丽贝卡，后毁掉法尔科一条手臂。在与大卫打斗时，摘除其改造金刚上的反重力设备，使大卫因承受不住改造金刚的重量而被压垮。最后称大卫“本可以是个有意思的结构体”，便用手炮将其处决。
- 其同时也是本作游戏中部分结局线的最终敌人。
其他
- 葛洛莉亚·马丁内斯（グロリア・マルティネス，Gloria Martinez，声：日野由利加[4]（日）；葛萝莉亚·葛拉优亚（英））
- 大卫的母亲，在夜之城从事清理尸体的工作。为了赚取生活费及大卫的学费而操劳工作。因卷入黑帮斗争而身受重伤，但因不是医保合约客户而被创伤小组拒绝救治，最后虽被大卫成功送去便宜的医院但仍不治身亡。
- 原要将斯安威斯坦卖给曼恩，疑似在收尸时也将改造设备转卖给法外佣兵。
- 詹姆士·诺利斯（ジェームズ・ノリス，James Norris）
- 斯安威斯坦的原主人，前NUSA军人。在赛博精神病下杀死27人后被暴恐机动队所杀。
- 法拉第（ファラデー，Faraday，声：井上和彦[4]（日）；詹卡洛·埃斯波西托（英））
- 为军用科技做事的中间人，经常指示曼恩团队执行有关田中的工作，但却时常以不愿冒风险为由而不愿提供信息。
- 后期因军用科技认为其表现不佳故拒绝支付报酬而心生不满，便决定出卖大卫团队以求在军用科技的死对头荒坂集团中上位，在大卫与亚当的最后决战时，原想搭乘创伤小组的飞行载具逃离，但被大卫阻止，最后被波及而摔死。
- 吉米·黑咲（ジミー・クロサキ，Jimmy Kurosaki，声：安原义人[4]（日）；柯克·桑顿（英））
- 知名超梦导演，昵称“JK”，有着能在案件发生24小时内就发布该事件的超梦的速效手腕，并会为VIP客户作个人后制。
- 身体具有短范围电磁脉冲的的改造设备。大卫本人为其粉丝，几乎看过他的所有作品并帮义体医生兜售他的非法超梦。
- 在大卫一伙绑架吉米失败后，反倒绑架大卫将其带到自己的工作室，并逼迫大卫观看大量赛博精神病者的非法超梦，意图使大卫也赛博精神病，所幸露西等人及时赶到而获救。
- 之后被挟持以作为捉捕田中的圈套，但后来被田中的手掌飞针部件刺中喉咙失血过多死去，死前露出诡异的笑容让大卫无法忘怀。
- 虎里欧（フリオ，Julio，声：齐藤壮马（日）；Bryce Papenbrook（英））
- 大卫的粉丝，在一个进攻漩涡帮基地以营救客户女儿的任务中，被中间人和歌子派去与大卫一伙行动，后在任务即将完成时，因松懈而误触地雷被炸死。
制作人员
- 故事原案：CD Projekt RED
- 世界观设置：迈克·庞德史密斯
- 监督：今石洋之
- 副监督：金子祥之
- 故事策划：巴托什·斯蒂博尔（Bartosz Sztybor）
- 系列构成：大冢雅彦
- 剧本：宇佐义大、大冢雅彦
- 角色设计、总作画监督：吉成曜
- 次要角色设计：金子雄人、芳垣祐介
- 美术监督：野村正信
- 色彩设计：垣田由纪子
- 摄影监督：川田哲矢
- 编集：吉武将人
- ED制作：米山舞
- 音响监督：浦狩裕树
- 音响效果：野崎博树、小林亚依里
- 音乐：山冈晃
- 创意总监：若林广海
- 节目统筹、制作总指挥：拉法乌·雅基（Rafał Jaki）
- 执行制作人：拉斐尔·贾基、狄兰·汤玛斯（Dylan Thomas）、樱井大树、宇佐义大
- 制作人：艾德尔·爽（Saya Elder）、巴托什·施蒂博尔（Bartosz Sztybor）、本间悟
- 动画制作：TRIGGER
主题曲
- 片尾曲“Let You Down”
- 作词：大卫·波德西亚德洛；作曲：大卫·波德西亚德洛、Magdalena Laskowska；主唱：大卫·波德西亚德洛
- 插曲“I Really Want to Stay at Your House”
- 作词、作曲：Rosa Walton；主唱：Rosa Walton & Hallie Coggins[注 1]
- 本身亦是游戏《赛博朋克2077》的背景音乐之一。
各话标题
| 话数 | 英文标题 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Let You Down | 期待を背に | 令人失望 | 宇佐义大 Bartosz Sztybor Jan Bartkowicz |
金子祥之 | 竹田直树、芳垣祐介 | 吉成曜 | |
| 02 | Like A Boy | 少年は何を思う | 假小子 | 宇佐义大 大冢雅彦 Bartosz Sztybor Łukasz Ludkowsk |
金子祥之 | 下平佑一 | 长谷川哲也、坂本胜 | |
| 03 | Smooth Criminal | 裏稼業 | 犯罪高手 | 宇佐义大 大冢雅彦 Bartosz Sztybor |
雨宫哲 | 大和田丽衣 | 田村瑛美、金子雄人 | |
| 04 | Lucky You | ツキが回って | 算你「走」运 | 金子祥之 | 古川晟 | 波贺野义文、土肥志文 | ||
| 05 | All Eyez On Me | 刺さる目線 | 众目睽睽 | 中野广大 | 荒井洋纪、宇田早辉子 | |||
| 06 | Girl on Fire | 炎に包まれて | 烈火之女 | 宇佐义大 大冢雅彦 Bartosz Sztybor Łukasz Ludkowski |
五十岚海 | 金子祥之 | 五十岚海、菅野一期 | |
| 07 | Stronger | もっと強く | 更加强大 | 大冢雅彦 Bartosz Sztybor |
宫岛善博 | 宗广智行 | 芳垣祐介、竹田直树 | |
| 08 | Stay | いかないで | 留下 | 下平佑一 | 田村瑛美、长谷川哲也 荒井洋纪、竹田直树 芳垣祐介 | |||
| 09 | Humanity | 人間らしさ | 人性 | 金子祥之 | 古川晟 | 波贺野义文、土肥志文 | ||
| 10 | My Moon My Man | 私の月、私の恋 | 得偿所愿 | 今石洋之 すしお 吉成曜 |
中野广大 | すしお、芳垣祐介 长谷川哲也、荒井洋纪 土肥志文、波贺野义文 吉成曜 | ||
评价
《赛博朋克：边缘行者》在播出后受到了多数好评。在影视评价网站烂番茄上获得了13条专业评价的100%新鲜度，以及96%的用户好评[7]。知名游戏制作人小岛秀夫表示自己一口气看完了全集，对该剧赞赏有加，以及向制作了该剧的TRIGGER给予肯定[8][9]。
本作入围2022年“游戏大奖”最佳改编[10]。2023年7月在日本博览会获颁金达摩奖最佳年度动画奖和最佳动作动画奖[11]。
影响
受到《赛博朋克：边缘行者》好评浪潮的影响，作为本体的电子游戏《赛博朋克2077》再次获得了玩家和观众的关注，游戏的Steam版本在剧集播出后的9月18日录得自2020年发售以来的第二次在线游玩人数高峰，游戏也再次获得Steam销量周榜的冠军。[12]
然而，尽管动画开播首日在进入了多个国家的Netflix单日收视榜前10，但在全球非英语剧集收视榜仅排在第5-7名并迅速出榜，与此前同样为游戏改编动画、拥有大量好评且在全球38个国家的Netflix单日收视榜以及开播首周全球英语剧集收视榜登顶的《英雄联盟：双城之战》成绩相差甚远[13][14]。
注释
- ^ Hallie Coggins为Rosa Walton在游戏内使用的名称。
参考资料
- ^ Min-El. 《電馭叛客：邊緣行者》的時間線究竟落在哪裡？與《電馭叛客2077》相差多久時間？. 玩具人-日刊电电. 2022-10-03 [2024-12-17] （中文（台湾））.
- ^ Chow, Aaron. 'Cyberpunk Edgerunners' Confirmed as Standalone Project. Hype Beast. 2022-10-22 [2022-10-22]. （原始内容存档于2022-10-20）.
- ^ 《赛博朋克2077》新预告、新演示与动画项目正式公布 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.VGTime游戏时光.2020-06-26.[2020-06-26].
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 Mateo, Alex. Cyberpunk: Edgerunners Anime Reveals New Trailer, Japanese Cast. Anime News Network. 2022-08-02 [2022-08-01]. （原始内容存档于2022-08-01）.
- ^ Rafal Jaki [@GwentBro]. Did you know that Lucy full name is Lucyna Kushinada? She is half Polish and half Japanese. I asked the team if I can name her after my mom and they said yes :) (推文). 2022-09-19 –通过Twitter （英语）.
- ^ Cyberpunk: Edgerunners (ONA) - Anime News Network. Anime News Network. [2022-09-13]. （原始内容存档于2022-09-18）.
- ^ CYBERPUNK: EDGERUNNERS: SEASON 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.RottenTomatoes.[2022-09-24].
- ^ Twitter 上的 HIDEO_KOJIMA. Twitter. 2022-09-21 [2022-12-19]. （原始内容存档于2022-12-19） （英语）.
- ^ Min-El. 小島秀夫沉迷《電馭叛客：邊緣行者》給予高度讚賞：「這讓我想起了《機動刑事808》 | 日刊電電. 玩具人. 2022-09-21 [2022-12-19]. （原始内容存档于2022-12-19） （中文（繁体））.
- ^ TGA2021入圍名單發表：《死亡循環》成最大贏家，《2077》沒進年度遊戲. [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-17）.
- ^ Les vainqueurs des Daruma 2023. Japen Expo. 2023-07-14. （原始内容存档于2024-08-31） （法语）.
- ^ 赛博朋克2077 Becomes Steam Top Seller Again After Netflix Anime Show （页面存档备份，存于互联网档案馆）.Kotaku.2022-09-19.[2022-09-24].
- ^ Will ‘Cyberpunk Edgerunners’ Be Renewed For Season 2?k. Forbes. 2022-09-18 [2022-09-28]. （原始内容存档于2022-11-27）.
- ^ Cyberpunk: Edgerunners TOP 10. FlixPatrol. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.
