金婆婆与银婆婆

金婆婆与银婆婆(日语:きんさんぎんさん Kinsan Ginsan,1892年8月1日—2000年1月23日/2001年2月28日)是双胞胎成田金成田 きん)及蟹江银蟹江 ぎん)的绰号。她们出生于大日本帝国爱知县爱知郡(今名古屋市),旧姓矢野,一度是吉尼斯世界纪录记载的“人类史上最长寿双胞胎”(分别为107岁与108岁,2021年9月纪录被打破[1])。而且由于两人百岁高龄仍保有健康身姿,被许多日本民众认为是“理想の老後像”(即年老后依旧十分健康)。

金婆婆与银婆婆
女歌手
本名矢野金、矢野银
昵称金婆婆与银婆婆
理想の老后像
国籍 大日本帝国 日本
出生1892年8月1日
逝世2000年1月23日(107岁,姊)
2001年2月28日(108岁,妹)
职业歌手
父母Kumakichi & Yuka Yano
奖项
吉尼斯世界纪录
人类史上最长寿双胞胎(截至2021年9月)

姊妹

成田金

  • 双胞胎姐姐[注 1],1892年(明治25年)8月1日生。血型O型。

蟹江银

  • 双胞胎妹妹[注 1],1892年(明治25年)8月1日生。血型O型。
  • 2001年(平成13年)2月28日上午1点50分因衰老去世,享寿108岁。

生平

早年

1892年8月1日(明治25年)出生于爱知县爱知郡鸣海村日语鳴海町(今爱知县名古屋市绿区),为矢野家之长女与次女。二人为同卵双胞胎,外观上一模一样。

1913年(大正2年),21岁的蟹江银与一位农民家的儿子蟹江园次郎结婚。以养和卖为生。因此,从初夏到夏末都埋身在蚕棚里。隔年,生下一女。最后总共育有4名女儿[注 2]、5名孙儿女以及9名曾孙。

由于中日战争爆发,停止从中国进口的鸡饲料,蟹江家选择停止家禽业。而成田金与良吉和之间生下了5男7女,并将长子和次子送往中国大陆的战场。

走红

1991年,迎来虚岁百岁生日,时任爱知县知事与名古屋市长向两人祝寿登上新闻。又因乐清公司日语ダスキン的电视广告“金婆婆100岁,银婆婆也100岁,打给乐清100号100号”(きんは100歳100歳、ぎんも100歳100歳。ダスキン呼ぶなら100番100番。)闻名日本全国,随即在日本放送电台中出演。广告句也被选为1992年新语、流行语大赏[2]

1992年2月21日,首次发表CD《小金与小银》(きんちゃんとぎんちゃん作词:松本礼儿、作曲:穗口雄右),超越浦边粂子日语浦邊粂子成为日本最高龄歌手。此曲亦在Oricon公信榜上获得39名。1993年12月31日,在《NHK红白歌合戦》出场成为应援来宾。

1992年9月15日(敬老之日),NHK播放纪录片《きんさんぎんさん 100歳の時間(とき)[3],在名古屋地区达到了31%的收视率[2]

1992年12月与1998年12月,登上朝日电视台电视节目《彻子的房间》,是截至2020年最年长的来宾。

1993年,受邀参加日本皇室春天的园游会日语園遊会[4]。认识了放送大学的教授,成田金因而开始在大学旁听。

1995年,以103岁高龄第一次出国,与台湾1028对双胞胎在台中广播开播典礼大集合[5]

其他

CD

  • きんちゃんとぎんちゃん(1992年2月21日)
  • きんさんぎんさんの101回目の誕生日(1992年7月17日)
  • きんさん・ぎんさんがえらんだ よいこにきかせたいわらべうた・日本の唱歌(1992年10月21日)
  • 名古屋平成音頭(1998年11月21日)

电视节目

参见

注解

  1. ^ 1.0 1.1 当时的习惯是双胞胎中先出生者为妹,故蟹江银事实上较早出生。
  2. ^ 因为第二名女儿夭折,所以实际上共有5名女儿。

参考资料

  1. ^ 107岁300天!日本两姐妹成为世界最长寿女性双胞胎. [2021-09-21]. (原始内容存档于2021-09-21). 
  2. ^ 2.0 2.1 「92師走(2)きんさんぎんさん多忙な100歳──『来年はゆっくりしたい』」. 日本経済新闻 夕刊 (名古屋). 1992-12-17: 36. 
  3. ^ きんさんぎんさん 100歳の時間(とき) - NHKアーカイブス(番組)|これまでの放送. [2017-03-18]. (原始内容存档于2021-01-25). 
  4. ^ 時事年鑑. 1994年: 155. 
  5. ^ 台中廣播大記事. [2020-08-13]. (原始内容存档于2021-01-24).