陈丽春
陈丽春（越南语：Trần Lệ Xuân，1924年8月22日—2011年4月24日），俗称吴廷瑈夫人或瑈夫人（越南语：bà Nhu，英语：Madame Nhu），出生于河内。其夫吴廷瑈是首任越南共和国总统吴廷琰的五弟兼总统顾问。
| 陈丽春 Trần Lệ Xuân | |
|---|---|
.jpg) 摄于1950年代 | |
 越南共和国第一夫人 | |
| 任期 1955年10月26日—1963年11月2日 | |
| 继任 | 阮庆夫人范丽陈（1964－1965） 阮高祺夫人邓雪梅（1965－1967） 阮文绍夫人阮氏梅英（1967－1975） |
| 个人资料 | |
| 性别 | 女 |
| 出生 | 1924年8月22日[1] 法属印度支那河内 |
| 逝世 | 2011年4月24日（86岁） 意大利罗马 |
| 国籍 | 法属印度支那（1924－1949） 越南国（1949－1955） 越南共和国（1955－1975） 法国（1975－2011） |
| 配偶 | 吴廷瑈 |
| 儿女 | 吴廷卓、吴廷琼、吴廷丽水、吴廷丽朝 |
| 父母 | 陈文章（父） |
| 宗教信仰 | 罗马天主教 |
| 陈丽春 | |
| 越南语表记? | |
|---|---|
| 国语字 | Trần Lệ Xuân |
| 汉喃 | 陳麗春 |
身世
陈丽春是承天府人，祖父陈文通曾任南定总督和北圻上审院总督，祖母是裴光炤的姐姐。父亲陈文章曾留学法国，回国后担任律师，在越南帝国曾任副首相兼外交部长，母亲申氏南珍是东阁大学士申仲𢤮和坚太王幼女阮氏如璠之女。
生平
早年
她从小接受法文教育，就读河内初级法语中学“阿尔贝特‧萨罗中学”，喜爱芭蕾舞和钢琴。
1943年同吴廷瑈结婚。婚后两人一齐放弃佛教信仰，改宗天主教。两人共有四名子女，感情融洽。
1946年，吴廷瑈的大哥吴廷魁因为拒绝跟越共合作而被活埋，吴廷琰被拘捕，吴廷瑈被迫藏身。陈丽春与女儿、婆婆被越共流放乡村，几乎丧命。之后一家人费尽心力会合，并逃往南方。
第一夫人
由于吴廷琰少年时曾失恋，一怒之下终身不娶，瑈夫人实际上扮演了第一夫人的角色。吴廷琰当政期间，瑈夫人曾试图将自己塑造成“当代征氏姐妹”，提倡女权主义。1957年10月，瑈夫人在国会提出《家庭法》，禁止纳妾、外妇、通奸、堕胎、避孕等，获得一些妇女的支持，不过，这部法律并没有让她的声誉提高多少，加上她及她家人的贪污、专制、屠杀异议分子，招致了民心背离。尤其迫害佛教、杀害僧侣等许多行为，超出了笃信佛法的南越传统道德范畴，反而使多数人们抱有不满。此外，瑈夫人心直口快，甚至是尖锐刻薄的言行，得罪很多当时常驻于西贡的美国记者，在他们报导的影响下，连美国舆论都开始反对瑈夫人。
“龙夫人”
瑈夫人在皈依天主教后，对于佛教采取了极不宽容的态度。她的反佛情绪给吴廷琰和吴廷瑈施加了很大影响。甚至于有一次吴廷琰签署命令抚恤在抗议活动中死伤的佛教家庭时，瑈夫人向他泼了一勺汤。[2]这些反佛表现加之以前一系列个性刚硬、内心残忍的举动使瑈夫人在欧美国家有了“龙夫人”的绰号。
真正使瑈夫人声名远扬的事件正是1963年的释广德自焚事件。事件发生后瑈夫人开玩笑似的表示她“为看到一出和尚肉烧烤的好戏而鼓掌”（clap hands at seeing another monk barbecue show）[3]；“让他们烤去，我们来拍手叫好就是”（let them burn and we shall clap our hands）。这些泯灭人性的话语，被美国传媒报导之后，招来了世界性的不满，甚至激怒了一样笃信天主教的美国总统肯尼迪，这也是杨文明将军发动兵变的原因之一。
流亡和晚年
| 外部图片链接 | |
|---|---|
 陈丽春与长女吴廷丽水（左）在巴黎[失效链接] | |
| 陈丽春与吴廷丽水（右） |
1963年11月杨文明发动政变，吴廷琰和吴廷瑈被政变军阮文戎少校乱枪打死于装甲车内。当时瑈夫人正和长女吴廷丽水在美国加州。第二年瑈夫人尝试重返南越但被拒绝。她后来辗转罗马去了巴黎。不久后的1967年4月，吴廷丽水在隆瑞莫死于车祸[4]，瑈夫人往法国蔚蓝海岸居住。
1986年7月24日，瑈夫人的父母（陈文章夫妇）双双被绞死在位于华盛顿的家中[5]，瑈夫人之弟陈文谦因此被指认为嫌疑人，但证据不足。[6]
语录
- “让他们烤去，我们来拍手叫好就是”（Let them burn and we shall clap our hands）
参考文献
- ^ Joseph R. Gregory. Madame Nhu, Vietnam War Lightning Rod, Dies. New York Times. 26 April 2011 [2015-04-21]. （原始内容存档于2019-08-24）.
- ^ Langguth, p.216
- ^ Madame Nhu obituary. 卫报. 2011-04-26 [2015-04-20]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ Crash Kills Mrs. Nhu's Daughter (PDF). 旧金山纪事报. 1967-04-14 [2016-11-18]. （原始内容存档 (PDF)于2017-03-05）.
- ^ Parents of Vietnam's Mme. Nhu Found Dead in Washington : Son Held in Murder of Diem Diplomats. Times Wire Services. 1986-07-26 [2016-11-18]. （原始内容存档于2017-03-05）.
- ^ 华盛顿邮报 A Journey From Glory to the Grave - Prominent Vietnamese Family's Saga Began in Palace, May End in Court in the Wake of a Double Death （页面存档备份，存于互联网档案馆） November 05, 1987
外部链接
| 前任： 南芳皇后 |
南越第一夫人 | 继任： 阮庆夫人范丽陈 |