GA 艺术科美术设计班

日本漫畫

GA 艺术科美术设计班GA 芸術科アートデザインクラス季游月聪子きゆづきさとこ四格漫画形式发表的日本漫画作品。

GA 艺术科美术设计班

GA 芸術科アートデザインクラス
GA: Geijutsuka Art Design Class
假名 ジーエー げいじゅつかアートデザインクラス
罗马字 GA: Geijutsuka Āto Dezain Kurasu
类型 喜剧生活片段[1][2]
正式译名 台湾地区 GA 艺术科美术设计班
香港 GA 艺术科
漫画
作者 季游月聪子
出版社 日本 芳文社
台湾地区 青文出版社
连载杂志 Manga Time Kirara Carat
连载期间 2004年7月—2015年12月
册数 全7卷
电视动画
原作 季游月聪子
导演 樱井弘明
剧本统筹 待田堂子
编剧 待田堂子
人物设定 渡边敦子日语渡辺敦子 (アニメーター)
音乐 安部纯日语安部純、武藤星儿
动画制作 AIC PLUS+
制作 GA制作委员会
播放电视台 日本 参照播放电视台
香港 TVB
播放期间 2009年7月6日—9月29日
网络播放 台湾地区 Animax HD
话数 全12话+OVA1话
版权信息 ©Kiyuduki Satoko, Houbunsha/GA Partnership
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

在《COMICぎゅっと!》创刊时开始连载,至第三号废刊为止。后来在《Manga Time Kirara Carat》2005年8月号连载单篇短篇,并于同年11月号开始连载至2016年2月号(2015年12月)。另外,也有在虎之穴とらのあな的店面发行的广告杂志《とらだよ。》以《GA材料放置场》GA材置き場的名义连载。

电视动画于2009年7月开始播放。

故事简介

以某高中美术班“GA”的一年级学生当中充满个性的五个女学生为中心,描写她们点缀著各种美术知识的上课情况以及环绕着她们的热闹学校生活。

登场人物

GA一年级学生

故事主要登场人物,GA一年级学生的五人女子集团,别称“野田美希剧团”。

山口如月山口 如月(やまぐち きさらぎ),声:户松遥[3]/香港:张颂欣
通称“如月キサラギ”,作品中常用汉字表示。
和GA三年级的水渊是青梅竹马,被以“小如如ちゃん”称呼。
根据教授分析,给人的色彩印象为淡色系。是属于努力型的画家,生活中画材的消耗量很大,因此经常会出入画材店。。
虽然平凡又普通,但做事情都非常努力。特征是戴着很大的眼镜。时常会表现出天然呆的一面。
喜欢猫,对可爱的东西没有抵抗力。擅长折纸鹤,不喜欢标本而不敢碰触。
喝碳酸饮料也会醉。
家中养了“麻栎”和“杜鹃”两只狗,是如月捡来的弃犬。到高中才学会乘电车。
野田美希野田 ミキ(のだ みき),声:德永爱[3]/香港:陈皓宜
通称“野田美希ノダミキ”,周围的人称呼她“野田ノダ”或“公主”。给人的印象色彩为亮色系,特别是黄色。对于时尚和流行相当敏感。
喜欢热闹,总是保持在兴奋状态,常做出多余发言。个性像小孩一样,喜欢恶作剧。在团体中负责带动气氛。
是属于天才型的画家,做事都是看心情,作画是凭感觉,因此上美术课有一半都是在玩。
有就读普通科的姐姐(声:名冢雅絵[4] 香港:成瑶孆)。家里有养猫。
经常弄掉东西,因此画册贴满了闪亮的反光贴纸。
虽然每次都能很快完成功课作业交上。但经常都是草草了事而被外间老师教训。
主张有人帮她带雨遮,因此下雨天,会叫别人
友兼友兼(ともかね),声:泽城美雪[3]/香港:陈琴云
通称“友兼トモカネ”。友兼为姓,五人组当中只有她的名字不明。给人的色彩印象为深色系。
特征是男性化的外表,什么事情都想用体力解决。第一人称用“俺”。个性热血,但有时也会欠缺临门一脚。常和野田一起制造麻烦。
友兼的兄长是她唯一感到棘手的存在。在游戏类的智慧战上,哥哥的表演总较她出色,而且从都不会相让,所以她一次都没赢过。更甚的是,基于哥哥身体一向不好,所以他们的父母不准她反击哥哥。导致友兼从小就积下很多怨气,整天都要出去外面玩来发泄。奈三子和野田得悉后,推测其兄长就是造成友兼她现在这种性格的元凶。
与哥哥有某种电波感应,在哥哥晕倒时总是能第一个发现。
主张不带雨伞。因此下雨天,亦从不会带雨遮上学。
大道雅大道 雅(おおみち みやび),声:名冢佳织[3]/香港:刘惠云
通称“教授キョージュ”,奈三子和她的母亲则称呼她“小雅(マサちゃん,发音不同)”。
给人的色彩印象为黑色,或是包含白色在内的单调色彩。现实生活中会大量购入黑色画材。但本身其实是怕黑,在黑暗的地方会动弹不得。
是个外表黑长直,并且充满神秘感的无口优等生。奈三子说她人品不错,只是性格上有点怪怪的。
平常是用武士腔说话,所以称呼别人时会加上“殿”。拥有丰富知识。特征为黑色长发。看起来对别人的行动没兴趣,事实上却是充满兴趣,有时甚至会模仿其他人的行动。
拥有和动物沟通、看的见幽灵等特殊能力。
虽然在其它班中也佊俱人气,异性缘不错,但还没有男朋友。而且其父母亦已经选好了她的结婚对象。
漫画中本来有安排和婚约者见面,但因天气状况而引起的山崩而被迫取消。和服是家居服。
有多次表现出磁性体质(磁吸力、电波干扰等)。游泳时总是沉到水底。
本人有透露过湿气重时关节会不好,只是不知是认真还是开玩笑。台风时则会气势高昂。
不喜欢喝红豆的罐装饮料。唯一能若无其事地吃完“黑暗锅”的人。
野崎奈三子野崎 奈三子(のざき なみこ),声:堀江由衣[3]/香港:黄紫娴
通称“奈三子ナミコさん”。给人的色彩印象是灰色系。
集团中的大姐姐角色。个性普通,却因为周围都是怪人而异常显眼。根据野田的行为判断,奈三子应该是巨乳
在野田和友兼失控或耍呆时会认真吐槽,也会帮忙收拾善后。而且,即使卧病在床,似乎亦能感应到野田和友兼在学校的白目行为。由于很会照顾别人,又会担心朋友,也曾被称呼为“奈三子妈妈ナミコ母さん”。
家在郊外的偏远地区,家里有养狗。姐姐也是GA毕业。曾招待如月等人到家过夜。

美术社

把旧资料室当作社团教室的五个学生。和GA1年级5人组很少接触,两组人马的剧情是平行进行。

芦原千佳子芦原 ちかこ(あわら ちかこ),声:神田朱未[3]/香港:何璐怡
GA三年级女学生。是美术社社长,水渊称呼他为“小芦あーさん”。
说着一口中部腔,但常被误认为关西腔。个性喧闹,有开口前先动手的倾向,个性有点傲娇。尊敬前代社长野崎,相当喜爱美术社和社团教室。对鱼住有好感。
在保村加入美术社前,一个高年级的会员都没有,后来连鱼住也不参加部内活动。当时为了鼓励更多人加入,隋时都有活动,每个星期都会到美术社来。
喜欢窝在美术社内的部长小屋,里面还附有被子,是阿殿用纸皮弄给她的,但给水渊在整理部内杂物期间,运用劝力强行拆掉。并且在小屋内找到很多全新的广告彩颜料。后来,水渊为她设了一个新的会长箱让她在内睡觉。
在保村认识的所有人里,芦原是唯一个会罩着箱子睡觉的人。
在部内云云恶作剧的道具中,她最喜欢一件名为“每日不同蒙罗丽莎”的作品。那是一幅外表很普通的画,但其实里面藏有很多幅画,只要一张一张地拿走上面的画,不同形象的蒙罗丽莎就会不断出现,而且一个比一个恐怖。
校内流传的灵异事件多半是她的杰作(1.不能通过的楼梯、2.满身是血的徘徊女生、3.不会枯萎的樱花枝、4.校舍内的怨灵)。
漫画提及其厨艺不错,但不知为何最后总会变了和式。在创作遇上瓶颈时就会关在房间里用白色粉末做“精神统一”(荞麦面)。
小时候的梦想是长大后,能试穿吉祥物的布偶衣服。投稿到捐血广告吉祥物募集的涂鸦入选,写生画深深打动如月的心,相当具有美术直觉。
喜欢一位名为“本田舞”的现代画家。并立志毕业后,要读艺术大学累积经验,实现成为“本田舞”入室弟子的梦想。
据说拥有“四色型”的色觉,能像鸟类或爬虫类一样辨识紫外线。
水渊水渕(みずぶち),声:小清水亚美[3]/香港:余欣沛
GA三年级女学生。校园生活环境社社长兼唯一社员。
芦原的朋友,自称“小芦的保护者”,经常照顾芦原。性格冷静沉着,和芦原呈明显对比。个性温和,总是面带笑容,找不到缺点。常把制服的缎带拿掉。
和如月是青梅竹马,在如月国中时曾带她参观学校,成为如月选择GA就读的契机。如月考试合格时,送给她有名厂商的颜料作为贺礼。实际上在第一话就登场过,除了五个主要角色外是登场最久的角色。
鱼住魚住(うおずみ),声:小西克幸[3]/香港:巫哲棋
普通科特别升学班(FA)三年级学生,美术社副社长。保村偶尔以“瑶柱”称呼他,但被本人嫌弃。个性冷静,充满知性。喜欢会在社团教室内温书。
漫画中提及其实有轻微色盲,分不清红色和绿色,却被芦原说能更了解梵高的画。似乎对芦原有好感。
与芦原共同受到入部后的洗礼,这是美术部的传统仪式,历代美术部新会员都要遵守。事后造成他的心理阴影。 总是会吐糟美术社内的社员,大多都是奇怪或恐怖。
保村保村(やすむら),声:内藤玲[3]/香港:张裕东
就读工业科汽车整备班(J)[5] 二年级男学生。被芦原拉进美术社。个性热血。
由于美术社面临废社,试图邀请一二年级学生加入却没有成果。
一年级时在美术部的欢迎会上吃“黑暗锅”,还吃到肚子痛,而需要告假一天。
漫画中形容容易单恋其他女生,野田的姐姐为其中之一。接着又对宇佐美一见钟情。
在得知宇佐美会担任他其中一个科目的指导老师时,突然莫名对学校充满热诚和期待。会做一些讨骂的行为,只为令到宇佐美老师的记忆内有他。
友兼兄友兼の兄,声:泽城美雪/香港:何承骏
GA二年级男学生。GA一年级的友兼是他的妹妹。两兄妹在作品中都只有出现姓氏而没有提及过名字。
性格斯文温柔,而且有礼貌,与妹妹性格恰好相反。但处事大胆的地方却意外地多,而且有点腹黑。曾以身体差,关键时刻往往会处事力不从心为由,说服一向做事热血的保村,希望对方能伸出援手,但就鱼住以旁观者的角度看来,他只是不想弄脏自己的手。
身体孱弱的他,从一年级开始就很少去上学。上学期间,还会经常不适而到保健室休息。保健室的老师担心他的成绩表和低出席率会影响未来升学就业。和笹本老师商量后,建议他参加课外活动,好让成绩表好看一点。
参观美术部后,对部内道具的造型技术相当感兴趣,还主动要求让尝试修补部内一些损坏的道具。更即场递交入部屇入部,希望每次的部内活动都能让他参与其中。
另外,自少只能在室内活动,故花很多功夫制作惊奇箱之类的玩意来消磨时间,实验对象多为妹妹。
兄妹二人相似的外表,令他被形容是“漂白了的友兼”;相对地,友兼亦被人形容是他的“健康版”。

美术老师

外间巧真外間 巧真(そとま たくま),声:津久井教生[3]/香港:关令翘
GA一年级的级任老师,男性。喜欢喝咖啡,喝的量很多。
宇佐美真由实宇佐美 真由実(うさみ まゆみ),声:南央美[3]/香港:黄淑芬
GA一年级的副级任老师,亦是绘画科导师。女性。相当胆小,GA三年级的学生称呼她为“鲨美老师(さめちゃん先生)”,原因是当初自我介绍时太过紧张把姓氏念错的关系。对外间老师有好感。
终于鼓起勇气尝试捐血时,却因贫血,血红素不够而遭拒绝,更为此而哭。维他命等营养补给品用的很凶。
毕业于彩井学园工业大学。教师经历只有两年,经验不足,常烦恼怎么对待学生(交作业的比率等),教师生活不断陷入苦战。
笹本辛笹本 辛(ささもと),声:高山南[3]/香港:林芷筠
GA三年级级任老师,女性。美术社与学园生活环境社顾问。美术社社员称呼她为“殿”。
喜欢抽烟,而且烟瘾很大。香烟牌子为“Boroboro”。自称曾被恋人问“你觉得我和尼古丁哪个比较重要”。经常穿着一件灰袍(据说本来是白色,但被烟薰到变色)。
喜欢躲在美术社的社团教室内,为了将教室当作私人物品使用而担任顾问。同时亦是GA一年级的素描老师。
本应负责管理美术社内的杂物房,但是胆小的她根本不会进去那间恐怖的。
对于经常一个人来美术社教室的芦原感到烦扰,所以才会特地安排那间小屋把她隔离,但芦原本人并不知道此真相。
漫画中自称脱了眼镜是三国第一美女。
因平常运动量不足,所以换美术室时钟闪到腰。
常常悄悄地盯着人。
越廼淑乃越廼 淑乃(こしの よしの),声:西村千奈美/香港:黄玉娟
织品及服装科老师,女性,身材矮小。
在课堂上,对学生作品要求很高,不容抄袭或是缺乏创意,但上课气氛却非常自由。
对偷懒或是缺乏创意的学生,会在课堂上毫不留情的责骂;对抄袭的学生,更会把作品示众作处分。
春江春江
GB(音乐班)老师,女性,擅长茶道,也是礼法课的茶道老师。
森田森田
友兼兄长的班主任。

其他角色

吉川吉川(よしかわ),声:伊濑茉莉也/香港:曾佩仪
GA一年级女学生,和雅一起在美术展得奖。曾在礼法课上拿放点心的怀纸来速写。棒球赛时曾向如月借了素描本来速写对方球员。
野崎风二子野崎 風二子(のざき ふじこ)
彩井学园的毕业生、2年前的美术社社长。从名字可以知道是奈三子的姐姐。教芦原很多关于美术的知识与学校生活的小知识,对她十分照顾。毕业时把美术社的未来和新生招募的工作托付给芦原。在就读的大学处租屋,暑假回乡时曾到美术社露脸。具有雅两倍的技术、其制作的赝品(仿制品)常常造成骚乱。在其所带领的美术社最兴盛时期,社费曾达10万日元。另外,也有能把买来存放的三天分食物一次吃光的大胃王能力。
奈三子之母奈三子の母,声:香港:郑丽丽
如月等人到奈三子家里拜访时有友出来接待她们。用“マサ”的发音称呼雅,家中闲聊时也这样称呼。
三井祐子三井 祐子(みつい ゆうこ),声:叶山郁美/香港:杨善谕
GA三年级女学生,在分组作业时和芦原一组,常一起起哄。喜欢吃零食。曾被保村当成恋爱对象。
丸冈丸岡(まるおか ナオ),声:佐藤聪美/香港:沈小兰
GA三年级女学生。
野田姐野田の姉,声:名冢雅絵/香港:成瑶孆
野田美希的姐姐。故事中并没正式出场。与鱼住同班。动画中是班中保健委员,曾在杂志当模特儿。
若海若海(わかみ),声:冈本信彦/香港:曹启谦
玛莉安娜.冯.黛安尼
法国来的交换生。
原为PSP游戏中的角色,漫画中第四卷特别客串。

人物以外

早苗早苗ちゃん(さなえちゃん)
放置美术部部室内的素描用人偶。会留在那里是因为身上的服饰,那是学园高等部的旧冬季女子制服,现时已被西装外套取替。传闻有灵体寄附着。是怪谈“校舍内的怨灵”的真身。

主要舞台

彩井高中

正式名称为“彩井学园工业大学附属彩井高级中学”,是县内唯一拥有完整美术课程的学校。除了本作中心的艺术科外,还有普通科、工业科及卫生看护科,4科共12班。[6]

校园有很多以鸟为蓝本的造景,在中庭养了多只身价好几千万的鸡,被称为“鸡大人”。由于学园长生肖属狗,屋顶上的风向计的造型是狗而不是鸡,不过肉眼很难识别(动画版是土俑)。

彩井学园除了大学、高中以外还有国中部;虽然是男女合校,但作品中只有很少有男学生的戏份。

GA
正式名称为“艺术科美术设计班[6]”,GA的略称不是“艺术科美术设计班(Geijutsuka Art design class)”,而是来自“艺术科A班”的缩写,也有GB(艺术科B班,音乐班)存在,用来和其他班级区别。以前曾有GC(艺术科C班,服装班)。
课程一半以上是视觉和造型设计,拥有各式各样的设计专门科目。
除了收取学费,还有收取画材以及美术馆展示费用等杂费。
美术社
进行各种美术活动的社团。因为学校有美术班所以社员很少,更因社员人数不足(只有三位社员)而一度被要求废社。后来和校园生活环境社合并,以兼顾另一边的活动为条件而免于废社。
校园生活环境社
笹本称之为“校园杂务社”,简称“校环社”。受到活动内容影响,就算没有社员也不会被废社。在美术社面临废社时与其合并。从前校园生活环境社也曾和“校园媒体社”、“环境研究社”合并。
美术社社团教室
也被称为旧资料室。和校园生活环境社共同使用,主要在活动日(周末)使用,平时则成为社员逗留之处。社团教室内有改造过的高中女生制服(野田曾经穿过)与名为“早苗”的素描用人形(进驻迈入第八年)。画材很多,懒得回教室的GA学生偶而会来借东西。和放东西的旧GC(艺术科C班)教室相连。

其他舞台

古见堂
如月考高中前来买素描铅笔的文具店。当时的店主是个老婆婆,但在不久后便去世了。如月再次光临时已经换成孙子经营。
沢井画房
如月常去光顾的画材店。有定期特卖和抽奖等活动,如月也有收到活动通知明信片。

出版书籍

卷数  芳文社  青文出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN / EAN
1 2006年9月27日 ISBN 4-8322-7593-3 2011年2月9日 ISBN 978-9-8625-6626-8
2 2008年1月28日 ISBN 978-4-8322-7675-8 2011年5月25日 ISBN 978-9-8625-6764-7
3 2009年8月27日 ISBN 978-4-8322-7835-6 2011年9月25日 ISBN 978-9-8625-6882-8
4 2011年10月27日 ISBN 978-4-8322-4077-3 2012年4月25日 ISBN 978-9-8631-0156-7
5 2012年8月27日 ISBN 978-4-8322-4185-5 2013年11月25日 ISBN 978-9-8631-0800-9
6 2014年1月27日 ISBN 978-4-8322-4396-5 2015年1月25日 EAN 471-8-0160-1134-2
7 2016年2月27日 ISBN 978-4-8322-4665-2 2016年7月25日 EAN 471-8-0160-1899-0
画集 2016年5月27日 ISBN 978-4-8322-4702-4 2017年5月25日 EAN 471-8-0160-2365-9

电视动画

2009年7月起在读卖电视台独立UHF局播放。

制作人员

主题曲

片头曲“お先にシルブプレ
歌:彩井高校 GA girls
作词Noria作曲编曲:五十岚“IGAO”淳一
片尾曲
  1. Coloring palettes トモカネいろ”(第1、6话)
    歌:友兼(CV:泽城美雪
    作词:Noria;作曲、编曲:酒井阳一
  2. Coloring palettes キサラギいろ”(第2、8、11话)
    歌:山口如月(CV:户松遥
    作词:Noria;作曲、编曲:酒井阳一
  3. Coloring palettes ノダミキいろ”(第3、7话)
    歌:野田美希(CV:德永爱
    作词:Noria;作曲:酒井阳一;编曲:大场敬朗
  4. Coloring palettes キョージュいろ”(第4、9话)
    歌:大道雅(CV:名冢佳织
    作词:Noria;作曲:酒井阳一;编曲:大场敬朗
  5. Coloring palettes ナミコいろ”(第5、10话)
    歌:野崎奈三子(CV:堀江由衣
    作词:Noria;作曲、编曲:酒井阳一
  6. ココロいろ palettes”(第12话、OVA)
    歌:GA元気ガールズ(トモカネ/キサラギ/ノダミキ)(CV:沢城みゆき、戸松遥、徳永爱)
    作词:Noria、作曲:安部纯、编曲:武藤星児
印象曲
  1. 色彩戦队イロドルンジャー
    歌:イロドルンジャー(トモカネ.キサラギ.ノダミキ.キョージュ.ナミコ)(CV:泽城美雪、户松遥、德永爱、名冢佳织、堀江由衣)
    作词:Noria、作曲、编曲:酒井阳一

各话资料

话数 标题 中文标题 TVB标题 脚本 分镜 演出 作画监督
第1话 えがいてあそぼ 一起来画画 一起画画,一起玩吧 待田堂子 樱井弘明 渡边敦子
第2话 神様の鉛筆 神的铅笔 神之铅笔 樱井弘明 中川聪 神谷智大
森悦史
第3话 オニごっこコラージュ 捉迷藏拼贴图 鬼游戏拼贴画 初见浩一
樱井弘明
赤城博昭 石丸贤一
末广直贵
第4话 写真とんち居残りさん 拍照机灵的留校者 相片机智的加班一族 川口理惠 铃木薫 中野りょうこ
第5话 生活デザイソ部長小屋 生活设计部长小屋 生活设计会长小屋 植田洋一 石田ゆみこ
第6话 美術部やしき 美术部公馆 美术部新会员 冈本英树 石野聪
藤卷裕一(辅助)
第7话 騙し絵(トロンプ・ルイユ) 错觉画 川口理惠 则座诚 山崎克之
第8话 シュルレアリスム 超现实主义 钉宫洋 清水聪
金子祥之(助手)
藤原未来夫
羽野广范(辅助)
第9话 強風空想 强风空想 强风幻想 则座诚 古川英树
第10话 お題は『生と死の境』 生与死的境界 题目是“生与死的交界” 铃木薫 中野りょうこ
第11话 しあわせな結末 幸褔的结局 玉川真人 植田洋一 石井ゆみこ
第12话 ヘクセン・ケッセル 魔女的大锅 魔女火锅 樱井弘明 古川英树
OVA[7] 青空が描きたい 想画下蓝天 画出蓝天 冈本英树 赤城博昭

播放电视台

播放地域 电视台 播放期间 播放时间 放送系列
近畿广域圈 读卖电视台 2009年7月6日 - 9月21日 星期一 26时14分 - 26时44分 日本电视系
福井县 福井放送 2009年7月8日 - 9月23日 星期三 25时35分 - 26时05分 日本电视系
朝日电视网
千叶县 千叶电视台 星期三 26时30分 - 27时00分 独立UHF局
群马县 群马电视台 2009年7月11日 - 9月26日 星期六 24时00分 - 24时30分
神奈川县 神奈川电视台 星期六 25时00分 - 25时30分
埼玉县 埼玉电视台 2009年7月13日 - 9月28日 星期一 23时00分 - 23时30分
栃木县 栃木电视台 星期一 25时00分 - 25时30分
岐阜县 岐阜放送 2009年7月14日 - 9月29日 星期二 25时45分 - 26时15分
三重县 三重电视台 星期二 26时50分 - 27时20分
日本全国 AT-X 2009年7月23日 - 10月8日 星期四 11时00分 - 11时30分 卫星电视
ShowTime 2009年7月29日 - 10月14日 星期三 12时00分更新 网络电视
日本国外
播放地区 播放电视台 播放日期 当地播放时间 所属联播网 备注
  香港 翡翠台 2010年7月24日-9月12日 星期六、日 16:00-16:30
  台湾 Animax HD 2016年8月23日-9月4日[8] 每日 22:30-23:00 中华电信MOD 有重播时段

游戏

  • 2010年7月29日,由RussellPSP平台上制作的冒险游戏“GA 艺术科美术设计班 Slapstick WONDER LAND”发售。

注解

  1. ^ Foote, Aiden. GA: Geijutsuka Art Design Class. THEM Anime Reviews. [2020-05-22]. (原始内容存档于2021-01-20). 
  2. ^ Loo, Egan. GA: Geijutsuka Art Design Class Anime Reportedly Leaked (Update 2). Anime News Network. 2008-12-03 [2020-05-22]. (原始内容存档于2021-01-26). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 CAST. [2017年3月2日]. (原始内容存档于2017年1月28日) (日语). 
  4. ^ 名冢佳织的姐姐(网络电台节目『爆発らじアート☆』第5回)
  5. ^ 连载时为汽车整备科,在单行本第二集里封面则记载为工业科汽车整备班,故以单行本为准。
  6. ^ 6.0 6.1 出自第二卷里封面。
  7. ^ 电视未收录,收录在2010年4月2日发售的全1巻的OVA DVD内,而香港、台湾则以第十三集名义在电视上播放。
  8. ^ 台湾Animax脸书HD部分页面存档备份,存于互联网档案馆),2016/12/20阅览

外部链接