Keroro军曹

日本漫畫作品

Keroro军曹》(日语:ケロロ軍曹)是日本漫画家吉崎观音所创作的日本漫画作品。于1999年开始连载于《月刊少年Ace》杂志。描述一群青蛙型外星人来到地球后,策划各种侵略地球的计划并引发笑料的故事。

Keroro军曹

ケロロ軍曹
假名 ケロロぐんそう
罗马字 Keroro Gunsō
类型 喜剧、科幻、动作
正式译名[1]
KERORO军曹台湾地区 台湾角川
Keroro军曹台湾地区 华视卡通频道
MOMO亲子台
香港 有线电视无线电视
青蛙军曹中国大陆 华娱卫视
漫画
作者 吉崎观音
出版社 日本 角川书店
台湾地区香港 台湾角川
其他出版社:
连载杂志 少年Ace
丛书 角川Comics Ace
连载期间 1999年—连载中
册数 日本 34卷(截至2024年8月)
台湾地区香港 32卷(直到2023年2月)
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

本作品以其对日本各大经典ACG作品的戏仿而闻名。还曾出现针对政治家综艺节目特摄连续剧电影所做的嘲讽。

剧情简介

“伽玛(Gamma)星云第58号行星·宇宙侵略军特殊先锋部队队长”Keroro军曹,为了要进行征服蓝星(剧中设定为全宇宙对地球的称呼,但地球人除外。漫画版原文为“ポコペン[2],因带藐视之意而在日本境内为禁播的词汇,在动画版中改为“ペコポン”。香港有线电视版本直接翻译为地球。)前的准备工作,而潜入日向家。但却轻易的被冬树和夏美掳获,侵略用武器Kero球也落入冬树手中。其后,侵略总部以将有被发现的危险性为由,紧急撤离地球,留下了在蓝星的先锋部队。于是,Keroro军曹开始了隶属于日向家的生活。随后军曹的部下们—“双重人格”Tamama二等兵、“燃烧斗士”Giroro伍长、“电脑系”Kururu曹长、“暗杀兵”Dororo兵长和“恐怖大王”安哥尔·摩亚也相继登场……。

原先在1998年连载前的短篇中,设定为夏美从祖母手上接收了一只异常大只的蝌蚪,并把夏美的友人吓了一跳,而蝌蚪虽然声明自己只是落难于地球的外星人,但实际上前来探查并准备侵略地球的故事,而这个故事在原作225话和232话中作了延伸与后续的交代。

登场人物

出版书籍

卷数   角川书店    台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 1999年12月1日 ISBN 4-04-713307-8 2002年1月21日 ISBN 986-7993-07-1
2 2000年7月1日 ISBN 4-04-713344-2 2002年3月26日 ISBN 986-7993-11-X
3 2001年3月1日 ISBN 4-04-713396-5 2002年6月26日 ISBN 986-7993-24-1
4 2001年10月1日 ISBN 4-04-713455-4 2002年10月16日 ISBN 986-7993-48-9
5 2002年6月1日 ISBN 4-04-713496-1 2003年1月20日 ISBN 986-7993-67-5
6 2003年2月1日 ISBN 4-04-713532-1 2003年5月24日 ISBN 986-7993-96-9
7 2003年10月1日 ISBN 4-04-713574-7 2003年12月26日 ISBN 986-7664-52-3
8 2004年3月27日 ISBN 4-04-713613-1 2004年9月14日 ISBN 986-7427-36-X
9 2004年8月10日 ISBN 4-04-713651-4 2005年1月20日 ISBN 986-7427-97-1
10 2005年2月26日 ISBN 4-04-713705-7 2005年7月21日 ISBN 986-7189-09-4
11 2005年10月8日 ISBN 4-04-713762-6 2006年2月14日 ISBN 986-174-016-3
12 2006年2月25日 ISBN 4-04-713791-X 2006年6月17日 ISBN 986-174-068-6
13 2006年7月26日 ISBN 4-04-713837-1 2006年10月25日 ISBN 986-174-165-8
14 2007年2月26日 ISBN 4-04-713903-9 2007年6月7日 ISBN 978-986-174-354-7
15 2007年7月26日 ISBN 4-04-713939-4 2007年12月29日 ISBN 978-986-174-543-5
16 2008年3月3日 ISBN 978-4-04-715021-8 2008年7月8日 ISBN 978-986-174-719-4
17 2008年8月8日 ISBN 978-4-04-715092-8 2009年4月8日 ISBN 978-986-174-988-4
18 2009年3月13日 ISBN 978-4-04-715179-6 2009年7月31日 ISBN 978-986-237-184-8
19 2009年8月4日 ISBN 978-4-04-715295-3 2010年1月27日 ISBN 978-986-237-483-2
20 2010年2月26日 ISBN 978-4-04-715386-8 2010年7月30日 ISBN 978-986-237-734-5
21 2010年9月25日 ISBN 978-4-04-715529-9 2011年3月25日 ISBN 978-986-287-090-7
22 2011年7月26日 ISBN 978-4-04-715747-7 2012年1月18日 ISBN 978-986-287-527-8
23 2012年3月26日 ISBN 978-4-04-120170-1 2012年10月11日 ISBN 978-986-287-991-7
24 2013年1月26日 ISBN 978-4-04-120555-6 2013年9月26日 ISBN 978-986-325-606-9
25 2014年3月26日 ISBN 978-4-04-120979-0 2014年10月16日 ISBN 978-986-366-202-0
26 2015年3月26日 ISBN 978-4-04-102865-0 2016年1月13日 ISBN 978-986-366-924-1
27 2016年5月26日 ISBN 978-4-04-104273-1 2017年3月16日 ISBN 978-986-473-574-7
28 2017年4月26日 ISBN 978-4-04-105544-1 2020年12月21日 ISBN 978-986-524-105-6
29 2018年5月26日 ISBN 978-4-04-105545-8 ISBN 978-986-524-106-3
30 2019年5月25日 ISBN 978-4-04-107146-5 ISBN 978-986-524-107-0
31 2020年12月25日 ISBN 978-4-04-108582-0 2021年3月24日 ISBN 978-626-321-264-0
32 2022年4月26日 ISBN 978-4-04-112476-5 2023年2月23日 ISBN 978-626-352-237-4
33 2023年5月26日 ISBN 978-4-04-113704-8
34 2024年8月26日 ISBN 978-4-04-115290-4
限定版赠品列表
  • 第7册:附赠Keroro小队5人的模型。
2003年9月18日发售、ISBN 4-04-900756-8
  • 第9册:附赠Keroro小队5人的徽章,原作者特制限定版书衣。
2004年8月6日发售、ISBN 4-04-713654-0
  • 第10册:附赠帕瓦德夏美模型,内附泳装夏美替换零件,原作者特制限定版书衣。
2005年2月17日发售、ISBN 4-04-900770-1
2005年9月26日发售、ISBN 4-04-900771-8
  • 第12册:剧场版公开纪念特别版。附赠Keroro、Mirara、Kiruru 3位图案的吊饰。原作者特制限定版书衣(Keroro小队跟夏美)。
2006年2月15日发售、ISBN 978-4-04-713792-9
  • 第14册:剧场版2公开纪念特别版。附赠Keroro、Meru、Maru 3位图案的吊饰。原作者特制限定版书衣(Keroro小队跟摩亚)。
2007年2月7日发售、ISBN 978-4-04-713902-2
  • 第16册:剧场版3公开纪念特别版。原作者特制限定版书衣(Keroro小队跟桃华)。于LAWSON限定贩售。
特别版:2008年2月14日发售、ISBN 978-4-04-715023-2(附赠Keroro军曹、黑暗Keroro、Miruru 3位图案的吊饰。)
超特别版:2008年2月14日发售、ISBN 978-4-04-715022-5(附赠武者Keroro、黑暗Keroro、Miruru 3位图案的吊饰。)
  • 第17册:“Keroro”诞生10周年纪念特装版。有A、B、C三个版本。原作者特制限定版书衣(Keroro小队跟主要角色群)。
A:2008年7月17日发售、ISBN 978-4-04-715054-6
B:2008年7月17日发售、ISBN 978-4-04-715055-3
C:2008年7月17日发售、ISBN 978-4-04-715056-0
  • 第18册:剧场版4公开纪念特别版。附赠Keroro、Garuru、Keroro龙 3位图案的吊饰。原作者特制限定版书衣(Keroro小队跟小雪)。
2009年2月12日发售、ISBN 978-4-04-715179-6
  • 第23册:新Keroro吊饰特装版。附赠新Keroro(T-STYLE)、暴走Keroro、金阿弥明 3位图案的吊饰。原作者特制限定版书衣(新Keroro、暴走Keroro、冬树、火之原灯、金阿弥明)。
2012年3月19日发售、ISBN 978-4-04-715791-0

特别编辑版

有些漫画编集会依照特定主题,将分散于各单行本中,与主题相关的故事重新集合、收录,并增加特别内容的“特别编集版”漫画。全5册。

日文书名 中文书名   角川书店    台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
ケロロ軍曹Pink プリティヒロインズ編 Keroro军曹Pink 女性角色大活跃篇 2004年3月30日 ISBN 4-04-924969-3 2007年7月31日 ISBN 978-986-174-426-1
ケロロ軍曹Red ハイパーマニアックス編 Keroro军曹Red 狂热的宅魂篇 ISBN 4-04-924968-5 ISBN 978-986-174-427-8
ケロロ軍曹Green ケロロ小隊5人衆集結編 Keroro军曹Green Keroro小队5人众集结编 ISBN 4-04-924967-7 ISBN 978-986-174-423-0
ケロロ軍曹Yellow ケロン驚異のメカニズム編 Keroro军曹Yellow K隆星的惊异机械篇 2006年11月30日 ISBN 4-04-925037-3 ISBN 978-986-174-425-4
ケロロ軍曹Black ケロロ小隊24時編 Keroro军曹Black Keroro小队24小时篇 ISBN 4-04-925036-5 ISBN 978-986-174-424-7

小说

日文书名 中文书名   角川书店    台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
小説侵略!ケロロ軍曹 愛爆発!地球消滅5秒前!! 爱爆发!地球消灭5秒大限! 2006年1月23日 ISBN 978-4-04-853942-5 不适用
小説侵略!ケロロ軍曹 姿なき挑戦者!? 2006年2月22日 ISBN 978-4-04-853943-2
小説侵略!ケロロ軍曹 たぶん伝説へ 我是传奇? 2006年3月27日 ISBN 978-4-04-853944-9
小説侵略!ケロロ軍曹 深海のプリンセスであります! 2007年3月7日 ISBN 978-4-04-854085-8
小説侵略!ケロロ軍曹 ケロロ対ケロロ天空大決戦であります! 2008年3月10日 ISBN 978-4-04-854168-8
小説侵略!ケロロ軍曹 撃侵ドラゴンウォリアーズであります! 龙勇士的逆袭 2009年3月3日 ISBN 978-4-04-631015-6 2011年7月20日 ISBN 978-986-287-207-9
小説侵略!ケロロ軍曹 愛爆発!地球消滅5秒前!! 爱爆发!地球消灭5秒大限! 2009年6月11日 ISBN 978-4-04-631006-4 2011年9月24日 ISBN 978-986-287-336-6
小説侵略!ケロロ軍曹 誕生!究極ケロロ奇跡の時空島であります!! 2010年2月22日 ISBN 978-4-04-631085-9
小説侵略!ケロロ軍曹 姿なき挑戦者!? 2011年5月13日 ISBN 978-4-04-631166-5
小説侵略!ケロロ軍曹 たぶん伝説へ 我是传奇? 2011年8月8日 ISBN 978-4-04-631176-4 2013年6月12日 ISBN 978-986-325-350-1

衍生漫画

KERORO军曹特别训练☆战国群星大战斗!(ケロロ軍曹 特別訓練☆戦国ラン星大バトル!

漫画:梦呗 / 原作:吉崎観音

册数   角川书店    台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2008年3月5日 ISBN 978-4-04-715034-8 2008年7月2日 ISBN 978-986-174-718-7
2 2008年11月21日 ISBN 978-4-04-715138-3 2009年7月2日 ISBN 978-986-237-146-6
3 2009年7月23日 ISBN 978-4-04-715245-8 2010年1月27日 ISBN 978-986-237-486-3
KERORO海贼 KERORO军曹特别训练☆大航海星的秘宝!(ケロロパイレーツ ケロロ軍曹特別訓練☆大コウカイ星の秘宝!

漫画:大槻朱留 / 原作:吉崎観音 / 企划协力:バンダイ

册数   角川书店    台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2010年2月24日 ISBN 978-4-04-715408-7 2010年12月30日 ISBN 978-986-237-982-0
2 2010年9月22日 ISBN 978-4-04-715530-5 2011年2月25日 ISBN 978-986-287-065-5
3 2011年2月23日 ISBN 978-4-04-715673-9 2011年11月9日 ISBN 978-986-287-437-0
ケロロ軍曹 特別訓練☆戦国ラン星大バトル!なぜなに戦国時代(1)

漫画:森永 もそ / 原作:吉崎観音

四格漫画

其他书籍

攻略书
书名   角川书店
发售日期 ISBN
ケロロ軍曹 メロメロバトルロイヤル 日向家完全征服であります! 2004年10月15日 ISBN 978-4-04-707169-8
ケロロ軍曹 メロメロバトルロイヤルZ 地球完全攻略であります! 2005年12月22日 ISBN 978-4-04-707210-7
导读手册
册数 书名   角川书店
发售日期 ISBN
11.5 ケロロ軍曹 〓マル11.5〓 公式ガイドブック 2005年12月26日 ISBN 978-4-04-713775-2
22.5 吉崎観音完全監修”K”‐FILEケロロ軍曹公式ガイドブック22.5巻 2012年2月23日 ISBN 978-4-04-120171-8
百科
  • ケロロ軍曹大百科であります!
2005年8月30日发售、ISBN 978-4-04-853893-0
  • KERORO军曹 秘密超百科(ケロロ軍曹 ひみつ超ひゃっか
册数   角川书店    台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
2007年10月26日 ISBN 978-4-04-925053-4 2009年12月31日 ISBN 978-986-237-434-4

动画

电视动画

日昇动画制作,并先后于日本东京电视台、台湾卡通频道华视、香港有线电视无线电视翡翠台与中国大陆华娱卫视播放。

于2004年开播为止,到2011年已有358集(最终集数),每一季有51集(第二季则是多一话有52集),现在动画已经在2011年3月底后于第七季系列播放完结

剧场版

目前为止,东京电视台NAS日昇动画总共制作了五部Keroro军曹剧场版电影,并先后于日本台湾香港上映。

商品与音乐

争议

  • 部分人士指责《Keroro军曹》鼓吹军国主义,理由包括:Keroro小队侵略地球的背景设定,实际上是暗指日本侵略亚洲;Keroro的帽子为第二次世界大战日本皇军的军帽[3];主题曲中曾出现作为军国主义象征太阳旗的K隆星旗。
  • 一个存在于读者间的争议为漫画风格的改变:有读者认为《Keroro军曹》在获得小学馆漫画赏并改编成动画之后,风格为了迎合新增加的读者(主要为儿童)而有了变化。被许多读者认为是早期经典的半成人黑色幽默与广泛的影射明显变少甚至完全消失。《Keroro军曹》似乎正渐渐变成单纯卖弄K隆星人,而这也造成部分早期读者流失。
  • Tamama对Keroro的倾慕,也曾经被香港的基督教团体指为鼓吹同性恋 [4]。但同时也有人反驳这只是用来娱乐观众的情节。

相关事件

中国大陆

  • 2015年,广州海力动漫文化发展有限公司上映的动画《超能兔战队》,被中国大陆网友指抄袭keroro军曹,更有网友在日本人的Twitter上“中国有人知道《keroro军曹》吗?”事件引发中国大陆网友大怒,甚至在豆瓣打出2.3分的低分。还有人为它提议豆瓣开通负分功能。[5]

台湾

  • 2006年,前民进党主席施明德号召百万人上街倒扁,网络上却出现有网友改编日本人气动画主角军曹KERORO,以哀情认真的表情,搭配陈水扁总统特有的嗓音,连声质问“阿扁错了吗”。[6] [7]

香港

  • 2018年,TVB播映的《大帅哥》,被指有抄袭成分,犹如Keroro军曹真人版,尽管剧情不相同,但从五位军人的人物名字(发音)、角色性格、背景,都与Keroro军曹相似。[8]

大帅哥与Keroro军曹均以军人为背景,同样拥有四个部属。Keroro军曹麾下的TamamaGiroroKururuDororo,分别对应的是《大帅哥》中饰演马炭、罗义、顾落芦和冬来。其名字发音相似,就连性格都有相同之处:马炭遵从大哥狄奇的指令,也很依赖他,就如Keroro军曹中的Tamama一样;火炮营营长罗义就像Giroro一样很有男子气概;担任军师的顾落芦为大帅出谋划策,正如Kururu聪明绝顶;而冬来就像经常神忍的Dororo,有时候会不知所终。[9]

  • 2019年6月12日,因《逃犯条例》争议,引发数万人于立法会外示威,香港警务处处长卢伟聪将事件定性为612暴动,其后改称为5人涉及暴动,不少网民反讽5人破坏力惊人,并将当日情况改图为Keroro军曹小队五人角色。[10]6月21日,香港电台播出的《头条新闻》节目My TV SUFFER环节“一人掟砖会受伤”歌曲中,MV播到“五人暴动啊太混账”时,更引用了Keroro军曹小队的画面。[11]

澳门

  • 2011年,澳门新巴士公司维澳莲运投入服务,由于该公司车身颜色以绿色配黄色,不论颜色及其搭配方式,均与Keroro军曹相似,被坊间戏称为Keroro或军曹巴。[12]
  • 2014年,澳门新时代巴士公司接管维澳莲运,该公司继续沿用旧公司的车身颜色,但公司商标则改为类似星形形状,使网民称更似Keroro军曹。[13] [14]
  • 2016年,澳门新时代巴士公司引入日本原装进口的三菱ROSA小巴,在配上公司商标及车身颜色后,被网民进一步称来自日本的Keroro军曹巴正式入侵澳门。[15]

日本

  • 与同为2004年播放的魔之系列进行过联动
  • 2007年,日本动画《幸运☆星》经常出现Keroro军曹内容。[16]
  • 2007年,日本动画《爆笑管家》引用大量Keroro军曹各成员的经典台词。[17]
  • 2017年,日本推出的《旅行青蛙》手机游机,当中的青蛙造型与Keroro军曹一样,头部较大、双颊鼓胀、四肢短小、行动苯拙的动物,游戏推出不久在全球多地爆红。[18]同时亦令不少日本、两岸四地网友缅怀Keroro军曹,更有中国大陆网友恶搞游戏主角变成Keroro军曹拼高达模型。[19]

注释

  1. ^ 部分地区有时会出现较不正式的译名。例如台湾少数仿制或代理Keroro产品的商家,偶尔会使用“大眼蛙”这个称呼(这个译名通常用在另一部作品“大眼蛙可洛比”);PlayStation 2平台的Keroro游戏也一度以“大眼蛙军曹”为名在台湾上市。
  2. ^ “ポコペン”的汉字为“不彀本”(即“不够本”),原是日军在中日甲午战争(日清战争)时以中文普通话来称呼清军的词汇,ポコペン则是以日语假名来表示的发音。
  3. ^ Keroro军曹顶帽激似皇军页面存档备份,存于互联网档案馆)《苹果日报 (香港)》,2006年8月23日
  4. ^ 香港自由派基督教留言版 :: 觀看文章 - 明光社談 Keroro (軍曹). 香港自由派基督教留言版. 2006年9月16日 [2010年2月15日]. (原始内容存档于2012年7月22日). 
  5. ^ 《超能兔战队》 这tm是抄的keroro军曹么? - 豆瓣电影. movie.douban.com. [2021-02-18]. (原始内容存档于2021-10-05). 
  6. ^ TVBS. 〈獨家〉KERORO網路搞笑版 替扁聲嗆│TVBS新聞網. TVBS. [2021-02-19]. (原始内容存档于2021-10-04) (中文(台湾)). 
  7. ^ 阿扁錯了嗎 keroro版, [2021-02-19], (原始内容存档于2016-04-09) (中文(中国大陆)) 
  8. ^ 《大帥哥》疑有抄襲成份 五個角色似足卡通《Keroro軍曹》. 东方新地. 2018-12-11 [2020-08-26] (美国英语). 
  9. ^ 董欣琪. 【大帥哥】竟然似《Keroro軍曹》? 網民話你知點解!. 香港01. 2018-12-08 [2020-08-26]. (原始内容存档于2018-12-08) (中文(香港)). 
  10. ^ 卓柏安. 【逃犯條例】盧偉聰指5人涉暴動 網民改圖惡搞五星戰隊登陸金鐘. 香港01. 2019-06-18 [2021-02-19]. (原始内容存档于2020-08-13) (中文(香港)). 
  11. ^ 頭條新聞:第13集— My TV SUFFER:《一人掟磚會受傷》, [2021-02-19], (原始内容存档于2021-05-03) (中文(中国大陆)) 
  12. ^ 澳門外港碼頭有冇巴士去鏡湖醫院?(頁 1) - 澳門 - 香港討論區 (純文字版本). www.discuss.com.hk. [2021-02-19]. 
  13. ^ 新馬路大豐. 澳门讨论区-iDreamx. [2021-02-19]. 原始内容存档于2021-02-19. 
  14. ^ 成個北區唔行得,就係架綠巴~. 澳门讨论区-iDreamx. [2021-02-19]. 原始内容存档于2021-02-19. 
  15. ^ 來自日本的軍曹巴. www.macaumemory.mo. [2021-02-19]. (原始内容存档于2021-10-04). 
  16. ^ 【心得】幸運☆星惡搞之全集(4/13發表近況...) @幸運星 哈啦板 - 巴哈姆特. 巴哈姆特电玩资讯站. [2021-02-18]. (原始内容存档于2021-10-05). 
  17. ^ 爆笑管家. 香港动漫文化大典. [2021-02-18]. (原始内容存档于2021-10-05) (中文(香港)). 
  18. ^ 藉旅行青蛙談動物倫理 | 讀者投稿 | 立場新聞. 立场新闻 Stand News. [2021-02-19]. (原始内容存档于2021-06-23) (英语). 
  19. ^ 這隻青蛙不旅行,只愛天天在家裡拼鋼彈,卻比《旅行青蛙》早在十幾年前就當起資深網紅了. T客邦 - 我只推荐好东西. 2018-02-06 [2021-02-19]. 原始内容存档于2021-02-19 (中文(台湾)). 

外部链接

小学馆漫画赏儿童向部门
第49回 平成15年度
魔法咪路咪路
篠冢广梦
第50回 平成16年度
《Keroro军曹》
吉崎观音
绝对无命- 危险爷爷
曾山一寿
第51回 平成17年度
动物小町
前川凉