讨论:不可能的颜色
薄蛍在话题“从“禁色 (颜色)”移动至新条目名的原因”中的最新留言:3年前
这是一个讨论页,讨论改善条目不可能的颜色。 这不是一个为讨论该条目主题而设的论坛。 |
来源搜索:“"不可能的颜色"”——Google:网页、新闻、学术、图书、图片;百度:网页、新闻、学术、图片;知网工具书;JSTOR;维基百科图书馆 |
不可能的颜色属于维基百科自然科学主题物理类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
从“禁色 (颜色)”移动至新条目名的原因
- 根据wikidata连结的各国页面(包括汉字圈的日韩),皆是以“Impossible color(不可能的颜色)”作为标题,“forbidden color(被肉眼禁止的颜色)”仅作为别名之一提及;而此“禁止”概念也是源自于“人眼生理机制看不到故‘被身体禁止’之意涵”。
- “不可能的颜色”还包含了“嵌合色(chimerical color)”的概念,故在原始英文页面中是把禁止的颜色当成不可能的颜色之一;而现今科学家宣称重现forbidden color的方式其实都是利用再现嵌合色的方法,因此应该统整到不可能的颜色页面一并述说。而BBC报导与国家地理频道文章皆称此概念是“不可能的颜色”。
- 另,在中文语意(甚至汉字圈),“禁色”一词常指称于“禁忌色”而非“人眼无法达到的颜色”,故移动新名称较佳。
- 于Google各自搜寻后,“不可能的颜色”远比“禁色”更直接展示Impossible color / forbidden color的概念。
- 欢迎有志者继续英文页面的翻译,继续补充嵌合色的概念。--薄蛍(留言) 2021年9月26日 (日) 15:18 (UTC)