讨论:疗愈
YFdyh000在话题“准确度”中的最新留言：3年前
 |
本条目页依照页面评级标准评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
准确度
- 首句：“治愈，是给予人心理上的安全感之行为”，英文版：“Healing, assessed physically... ”明显不同
- ‘“治愈”这个词本来的意思是指宗教活动中使用超自然之力’，是吗？
如果这条目是有关所谓“治愈系”的（即使看完这条目，我也不知这是什么东西），就不应和“治愈”这个生理医学名词混为一谈。或者说，应该把日文版外的跨语言链接删掉。—投票前会起码把条目仔细读一遍的Nthgd 2009年5月5日 (二) 02:31 (UTC)
已解决@YFdyh000：谢谢您的编辑，想确认一下，请教“大陆称治愈”，是比较像治愈（Cure），还是比较倾向精神心理层面的治疗/恢复/改善？--Hjh474（留言） 2021年3月1日 (一) 03:54 (UTC)
- “心灵被治愈”，这在台湾好像称“疗愈”。该条目似乎混杂了两个概念，物理的治愈，以及心灵“疗愈物”，且后者看上去非医学用品。对应英文条目Healing是健康层面而非心态层面……以及治愈和对应的Cure更像是医学层面的治愈。--YFdyh000（留言） 2021年3月1日 (一) 07:02 (UTC)