模板:CGroup/Aero

以下是公共转换组“航空太空科技”

本页面没有类似于NoteTA的数量限制。 请自行修改分类名。

使用说明

加入转换公共组

在NoteTA样板中加入公共转换组G1=Aero（也可以是G2、G3…视情况而定）。范例：

{{NoteTA
|G1=Aero
|T=轉換條目
|1=…
|2=…
.
.
.
}}

加入公共组新转换

插入以下代码：

{{CItem|zh-cn:大陆; zh-tw:臺灣; zh-hk:香港; zh-sg:新馬;|desc=转换说明|original=原文}}

以下为转换清单：

A

• 原文：Aero；大陆：宇航；臺灣：航太；香港：宇航；当前显示为：宇航

• 原文：Aérospatiale；大陆：法国宇航；臺灣：法國航太；香港：法國宇航；当前显示为：法国宇航

• 原文：afterburner；大陆：加力燃烧室；臺灣：後燃器；香港：後燃器；当前显示为：加力燃烧室

• 原文：airbus；大陆：空中客车；臺灣：空中巴士；香港：空中巴士；新加坡：空中巴士；当前显示为：空中客车

• 原文：airbus；大陆：空客；臺灣：空巴；香港：空巴；新加坡：空巴；当前显示为：空客

• 原文：analog；大陆：模拟；臺灣：模擬；当前显示为：模拟

• 原文：angle of attack；大陆：迎角；臺灣：攻角；当前显示为：迎角

• 原文：Anti-lock；大陆：防抱死；臺灣：防鎖死；当前显示为：防抱死

• 原文：Apollo program；大陆：阿波罗计划；臺灣：阿波羅計畫；香港：太陽神計畫；当前显示为：阿波罗计划

• 原文：Apollo；大陆：阿波罗；臺灣：阿波羅；香港：太陽神；当前显示为：阿波罗

• 原文：Arado；大陆：阿拉多；臺灣：阿拉多；香港：阿拉度；当前显示为：阿拉多

• 原文：Airship；大陆：飞艇；臺灣：飛船；香港：飛船；当前显示为：飞艇

• 原文：astronaut；臺灣：太空人；大陆：宇航员；香港：太空人；新加坡：宇航员；当前显示为：宇航员

• 原文：Atlas；大陆：宇宙神；臺灣：擎天神；当前显示为：宇宙神

• 原文：Atlas I；大陆：宇宙神1型运载火箭；臺灣：擎天神一號運載火箭；当前显示为：宇宙神1型运载火箭

• 原文：Atlas II；大陆：宇宙神2型运载火箭；臺灣：擎天神二號運載火箭；当前显示为：宇宙神2型运载火箭

• 原文：Atlas III；大陆：宇宙神3型运载火箭；臺灣：擎天神三號運載火箭；当前显示为：宇宙神3型运载火箭

• 原文：Atlas V；大陆：宇宙神5型运载火箭；臺灣：擎天神五號運載火箭；当前显示为：宇宙神5型运载火箭

B

• 原文：Bombardier Aerospace；大陆：庞巴迪宇航；臺灣：龐巴迪航太；香港：龐巴迪宇航；当前显示为：庞巴迪宇航

• 原文：boundary layer；大陆：附面层；臺灣：邊界層；当前显示为：附面层

• 原文：Braking；大陆：制动；臺灣：煞車；香港：煞車；当前显示为：制动

• 原文：British Aerospace；大陆：英国宇航；臺灣：英國航太；香港：英國宇航；当前显示为：英国宇航

• 原文：business jet；大陆：公务喷气机；臺灣：商務噴射機；香港：商務噴射機；当前显示为：公务喷气机

• 原文：Bypass ratio；大陆：涵道比；臺灣：旁通比；当前显示为：涵道比

C

• 原文：civil aircraft；大陆：民用飞机；臺灣：民航機；香港：民用飛機；当前显示为：民用飞机

• 原文：compressor；大陆：压气机；臺灣：壓縮機；香港：壓縮機；当前显示为：压气机

• 原文：Concorde；大陆：协和；臺灣：協和式；香港：和諧式；新加坡：和谐式；当前显示为：协和

• 原文：Concorde；大陆：协和飞机；臺灣：協和式客機；香港：和諧式客機；新加坡：和谐式客机；当前显示为：协和飞机

D

• 原文：Delta；大陆：德尔塔；臺灣：三角洲；当前显示为：德尔塔

• 原文：Delta I；大陆：德尔塔1号；臺灣：三角洲一號；当前显示为：德尔塔1号

• 原文：Delta II；大陆：德尔塔2号；臺灣：三角洲二號；当前显示为：德尔塔2号

• 原文：Delta III；大陆：德尔塔3号；臺灣：三角洲三號；当前显示为：德尔塔3号

• 原文：Delta IV；大陆：德尔塔4号；臺灣：三角洲四號；当前显示为：德尔塔4号

• 原文：digital；大陆：数码；臺灣：數位；香港：數碼；当前显示为：数码

• 原文：Doppler；大陆：多普勒；臺灣：都卜勒；香港：多普勒；当前显示为：多普勒

E

• 原文：Engine；大陆：发动机；臺灣：發動機；香港：引擎；当前显示为：发动机

F

• 原文：FADEC；大陆：全权限数字电子控制；臺灣：全權數位電子控制系統；香港：全權數碼電子控制系統；当前显示为：全权限数字电子控制

• 原文：flight engineer；大陆：飞行工程师；臺灣：飛航工程師；香港：飛行工程師；当前显示为：飞行工程师

• 原文：Fly-By-Wire；大陆：电传操纵；臺灣：線傳飛控；香港：線傳操控；当前显示为：电传操纵

• 原文：flying wing；大陆：飞翼；臺灣：飛翼；当前显示为：飞翼

G

• 原文：GE；大陆：通用电气；臺灣：奇異；香港：通用電氣；当前显示为：通用电气

• 原文：Grumman；大陆：格鲁门；臺灣：格魯曼；香港：格魯門；当前显示为：格鲁门

H

• 原文：hypersonic；大陆：超高音速；臺灣：極音速；香港：超高音速；当前显示为：超高音速

I

• 原文：inlet；大陆：涵道；臺灣：進氣道；香港：進氣道；当前显示为：涵道

• 原文：Interceptor；大陆：截击机；臺灣：攔截機；香港：攔截機；当前显示为：截击机

• 原文：International Station；臺灣：國際太空站；香港：國際空間站；大陆：国际空间站；当前显示为：国际空间站

J

• 原文：jet；大陆：喷气；臺灣：噴射；香港：噴射；当前显示为：喷气

• 原文：jet engine；大陆：喷气发动机；臺灣：噴射發動機；香港：噴射引擎；当前显示为：喷气发动机

• 原文：Saturn I；大陆：木星1号；臺灣：朱諾1號；当前显示为：木星1号

• 原文：Saturn II；大陆：木星2号；臺灣：朱諾2號；当前显示为：木星2号

L

• 原文：de Laval nozzle；大陆：拉伐尔喷管；臺灣：第拉瓦噴嘴；香港：第拉瓦噴嘴；当前显示为：拉伐尔喷管

• 原文：lifting body；大陆：升力体；臺灣：舉升體；香港：舉升體；当前显示为：升力体

M

• 原文：MiG；大陆：米格；臺灣：米格；当前显示为：米格

• 原文：Missile；大陆：导弹；臺灣：飛彈；香港：導彈；当前显示为：导弹

N

• 原文：nozzle；大陆：喷管；臺灣：噴嘴；当前显示为：喷管

O

• 原文：outer space；臺灣：外太空；香港：外太空；大陆：外层空间；当前显示为：外层空间

P

• 原文：pitot tube；大陆：皮托管；臺灣：皮托管；当前显示为：皮托管

• 原文：Project Gemini；大陆：双子座计划；臺灣：雙子星計畫；香港：雙子座計畫；当前显示为：双子座计划

S

• 原文：Saab；大陆：萨博；臺灣：紳寶；香港：薩博；当前显示为：萨博

• 原文：Saturn I；大陆：土星1号；臺灣：農神1號；当前显示为：土星1号

• 原文：Saturn V；大陆：土星5号；臺灣：農神5號；当前显示为：土星5号

• 原文：shockwave；大陆：激波；臺灣：震波；当前显示为：激波

• 原文：Spacecraft；大陆：航天器；臺灣：太空飛行器；香港：太空船；新加坡：航天器；当前显示为：航天器

• 原文：Space Shuttle；大陆：航天飞机；臺灣：太空梭；香港：穿梭機；当前显示为：航天飞机

• 原文：Sputnik；大陆：史泼尼克；臺灣：史普尼克；香港：史普尼克；当前显示为：史泼尼克

• 原文：Stage；大陆：级火箭；臺灣：節火箭；当前显示为：级火箭

• 原文：subsonic；臺灣：次音速；大陆：亚音速；香港：亞音速；当前显示为：亚音速

T

• 原文：Titan；大陆：大力神；臺灣：泰坦；当前显示为：大力神

• 原文：Titan I；大陆：大力神1号；臺灣：泰坦一號；当前显示为：大力神1号

• 原文：Titan II；大陆：大力神2号；臺灣：泰坦二號；当前显示为：大力神2号

• 原文：Titan III；大陆：大力神3号；臺灣：泰坦三號；当前显示为：大力神3号

• 原文：Titan IV；大陆：大力神4号；臺灣：泰坦四號；当前显示为：大力神4号

• 原文：Titan V；大陆：大力神5号；臺灣：泰坦五號；当前显示为：大力神5号

• 原文：transonic；大陆：跨音速；臺灣：穿音速；香港：穿音速；新加坡：穿音速；当前显示为：跨音速

• 原文：turbofan；大陆：涡轮风扇；臺灣：渦輪扇葉；香港：渦輪風扇；当前显示为：涡轮风扇

• 原文：turbofan enging；大陆：涡轮风扇发动机；臺灣：渦輪扇發動機；香港：渦輪風扇引擎；当前显示为：涡轮风扇发动机

• 原文：turbojet engine；大陆：涡轮喷气发动机；臺灣：渦輪噴射發動機；香港：渦輪噴射引擎；当前显示为：涡轮喷气发动机

• 原文：turboshaft enging；大陆：涡轮螺旋桨发动机；臺灣：渦輪旋槳發動機；香港：渦輪槳發引擎；当前显示为：涡轮螺旋桨发动机

• 原文：type certificate；大陆：型号合格证；臺灣：型別檢定證；香港：型號合格證；当前显示为：型号合格证

U

• 原文：Upper Stage；臺灣：上層級；大陆：上面級；当前显示为：上面級

W

• 原文：Wide-body；大陆：宽体；臺灣：廣體；香港：廣體；当前显示为：宽体

单位

以下是公共转换组“单位”

• 原文：m；公尺⇒大陆：米；公尺⇒香港：米；公尺⇒新加坡：米；公尺⇒澳門：米；当前显示为：米

• 原文：Em；大陆：艾米；臺灣：艾公尺；香港：穰米；当前显示为：艾米

• 原文：Pm；大陆：拍米；臺灣：拍公尺；香港：秭米；当前显示为：拍米

• 原文：Tm；大陆：太米；臺灣：兆公尺；香港：垓米；当前显示为：太米

• 原文：Gm；大陆：吉米；臺灣：吉公尺；香港：京米；当前显示为：吉米

• 原文：Mm；大陆：兆米；臺灣：百萬公尺；当前显示为：兆米

• 原文：km；大陆：千米；臺灣：公里；香港：公里；新加坡：公里；当前显示为：千米

• 原文：hm；大陆：百米；臺灣：公引；香港：百米；当前显示为：百米

• 原文：dam；大陆：十米；臺灣：公丈；香港：公丈；当前显示为：十米

• 原文：dm；大陆：分米；臺灣：公寸；香港：分米；当前显示为：分米

• 原文：cm；大陆：厘米；臺灣：公分；香港：厘米；当前显示为：厘米

• 原文：mm；大陆：毫米；香港：毫米；臺灣：公釐；当前显示为：毫米

• 原文：µm；大陆：微米；臺灣：微米；当前显示为：微米

• 原文：nm；大陆：纳米；臺灣：奈米；香港：納米；当前显示为：纳米

• 原文：pm；大陆：皮米；臺灣：皮米；当前显示为：皮米

• 原文：fm；大陆：飞米；臺灣：飛米；当前显示为：飞米

• 原文：am；大陆：阿米；臺灣：阿米；当前显示为：阿米

• 原文：kg；大陆：千克；臺灣：公斤；当前显示为：千克

• 原文：g；公克⇒大陆：克；当前显示为：克

• 原文：℃；简体：摄氏温标；香港：攝氏溫度；臺灣：攝氏溫標；当前显示为：摄氏温标

• 原文：K；简体：开尔文；香港：開爾文；臺灣：克耳文；当前显示为：开尔文

• 原文：cd；简体：坎德拉；香港：坎德拉；臺灣：燭光；当前显示为：坎德拉

• 原文：rad；简体：弧度；香港：弧度；臺灣：弳；当前显示为：弧度

• 原文：sr；简体：球面度；香港：球面度；臺灣：立弳；当前显示为：球面度

• 原文：mol；大陆：摩尔；香港：摩爾；臺灣：莫耳；当前显示为：摩尔

• 原文：Bq；大陆：贝可勒尔；臺灣：貝克；当前显示为：贝可勒尔

• 原文：Sv；大陆：希沃特；臺灣：西弗；香港：希沃特；当前显示为：希沃特

• 原文：Gy；大陆：戈瑞；香港：戈瑞；臺灣：戈雷；当前显示为：戈瑞

• 原文：T；大陆：特斯拉；香港：忒斯拉；臺灣：特士拉；当前显示为：特斯拉

• 公尺⇒大陆：米；公尺⇒香港：米；公尺⇒澳門：米；当前显示为：米

• 大陆：1米；香港：1米；臺灣：1公尺；当前显示为：1米

• 大陆：2米；香港：2米；臺灣：2公尺；当前显示为：2米

• 大陆：3米；香港：3米；臺灣：3公尺；当前显示为：3米

• 大陆：4米；香港：4米；臺灣：4公尺；当前显示为：4米

• 大陆：5米；香港：5米；臺灣：5公尺；当前显示为：5米

• 大陆：6米；香港：6米；臺灣：6公尺；当前显示为：6米

• 大陆：7米；香港：7米；臺灣：7公尺；当前显示为：7米

• 大陆：8米；香港：8米；臺灣：8公尺；当前显示为：8米

• 大陆：9米；香港：9米；臺灣：9公尺；当前显示为：9米

• 大陆：0米；香港：0米；臺灣：0公尺；当前显示为：0米