维基百科讨论:条目质量提升计划/科技提升计划/第二期

是要怎样才算活跃？翻译补充条目算不算？被快速删除算不算？

说真的，每一回我看到那种只有几行中文叙述，然后转到英文版却看到一大堆内容的条目就有气。我不是不想帮忙翻译，但就是在帮忙翻译后三十秒就被快速删除。三个钟头的辛苦，只有三十秒的存活时间。既然说‘尊重小组讨论’、‘这是自由编辑的百科全书’，那为什么会有‘翻译拙劣’的快速删除的状况出现？被删除了，发表自己的不满之后，得到的只是冷冷的一句：‘你可以放到沙盒里’……不能再说了，再说下去又是一大串；问题很简单：翻译、补充条目算不算活跃？到底有没有简单、直觉的编辑环境？到底是不是无政府状态？Markscat (留言) 2011年11月18日 (五) 02:09 (UTC)

请问一下，如果内容都翻译完成，但有些条目没有被建立，但英文版却有，是否可以保留英文版的条目连结？Markscat (留言) 2011年11月19日 (六) 07:24 (UTC)

英文版的条目连结可以保留，不过要看处理方式。例如电容泵浦尚未建立，但英文版已有Charge pump，条目中提到“电容泵浦”时，可以用电容泵浦的作法，也可以用电容泵浦（Charge pump），比较不建议的作法为电容泵浦，会让人误以为中文电容泵浦的条目已经建立--Wolfch (留言) 2011年11月19日 (六) 16:55 (UTC)

模板问题

请问一下，如果新增一个条目，是否有类似‘条目质量提升计划/科技提升计划’的模板可以使用？今天我建立了一个电子学类别的仪表放大器的条目，是否有模板可以使用，声明这个是参与了条目质量提升计划，电子学类别的条目？Markscat (留言) 2011年11月24日 (四) 15:11 (UTC)

• 刚刚做了一个{{科技提升計畫作品}}的模版，目前相当的简单，若有兴趣的话，可以挂在您扩充的科技提升计划条目中--Wolfch (留言) 2011年11月26日 (六) 07:19 (UTC)