一片空白
《一片空白》(英:Tabula Rasa),是美国电视连续剧《迷失》的第一季第三集的剧集集目[1]。
一片空白 | |
---|---|
编剧 | 戴蒙·林道夫 |
导演 | 积克·班德 |
这一集由积克·班德(Jack Bender)执导,戴蒙·林道夫(Damon Lindelof)编剧,在2004年10月6日于美国广播公司首播。主要角色凯特·奥斯顿在这集中均有回忆情节,描述她的背景故事[1]。
本集标题Tabula Rasa是拉丁语中的一句词语,正确翻译为"一板空白",形容迷失岛上的生还者会在这一板上开始写生活的新一页,之前发生的事无人所知,而且外面的世界早以为他们在飞机内空中死了。
概述
沙滩上,众生还者在飞机残骸中搜寻自己的行李,杰克·谢泼德(Jack Shephard)继续向爱德华·麦斯(Edward Mars)施行急救术。麦斯向杰克警告,凯特·奥斯顿(Katherine Austen)是一名危险人物,他必须找到她,杰克认为麦斯发烧胡思乱想,并不相信他所言。于是麦斯叫杰克翻找自己的外衣,竟找到凯特的罪犯档案脸部照片,一时惊异莫名[1]。
山上凯特一行人下山返回沙滩,但天色渐晚,布恩·卡利斯尔(Boone Carlyle)提议在山上扎营,明天才起行回沙滩,詹姆斯·“索耶”·福特(James "Sawyer" Ford)却不肯停步,宁愿夜行回去。萨伊德·贾拉(Sayid Jarrah)认为“怪物”可能出现,索耶扬出手枪,叫他交出子弹夹,自己回去,凯特喝止索耶,她表示认同萨伊德的说法,索耶反问为什么相信,凯特回复她总之就是相信[1]。
夜里,一行人扎营并起了营火,萨伊德以石头模疑海洋航空815航班自澳洲起飞的航程,向众人描述大家大致身处的范围,查理·佩斯(Charlie Pace)认为人造卫星会找到他们出来,然而萨伊德否定了这假设,因为人造卫星只能点对点搜寻,不知道身处的范围则无效。索耶换了话题,讨论无线电接收器收到的神秘讯号,讯号中的法国女人表示“其他人都全死了”,且循环播放了十六年而无人得知。布恩要把这消息告诉沙滩的人,香农·卢瑟福(Shannon Rutherford)闻之反对,她不想自己不灵光的法语成为众人笑柄。萨伊德也反对,叫布恩不要把消息告诉沙滩的人,否则会引起生还者惊慌,令他们失去生存希望。凯特则说,必须向生还者说谎,隐瞒事实[1]。
沙滩中,雨果·“赫利”·瑞斯(Hugo "Hurley" Reyes)猜测“怪物”是什么生物,或许是恐龙,杰克笑说恐龙已经绝种,然而他没看清“怪物”是怎么样。赫利和杰克查看爱德华·麦斯(Edward Mars)的伤势,赫利认为麦斯救不活,杰克表示抗生素可医治,但抗生素无效的话,他也束手无策。此时,赫利瞄到了凯特的罪犯档案脸部照片,大吃一惊,杰克连忙收回,赫利表示她可能是反社会型人格异常,杰克制止他再说下去[1]。
山上众人睡觉,布恩悄悄偷去索耶的手枪和萨伊德的子弹夹,众人惊醒,索耶和萨伊德非常愤怒,布恩说不信他们两个,香农提议由凯特保管,众人同意,布恩遂把手枪交予凯特[1]。
凯特的回忆情节:凯特在农场醒来,农场主人雷用鸟枪指向她,他确定凯特无害后,问她来自哪里和叫什么名字,凯特回答她自邻镇徒步前来,名叫安妮。雷煮早餐给她,凯特告诉他,她是加拿大人,大学毕业后打算到处走走,来到澳洲墨尔本,唯当地无人认识,旅费用尽,无奈之下才暂宿农场一晚。雷表示他的妻子自八个月前去世以后,留下家务和债务无人整理,他希望聘请凯特帮忙,凯特答应,打算握手的时候,才知雷右手已失[1]。
第二天,赫利告知杰克凯特一行人回来,萨伊德向沙滩众人表示无线电接收器接收不到讯号,没法求救,众人极之失望,萨伊德示意大家收集电子设备,或可加强收器接功能。此外,他要大家分配好食物和食水,将生环者分成三组,第一组由萨伊德领导,负责寻找水源;第二组收集电子设备;第三组分配食物。杰克走向凯特处,凯特告诉他无线电接收器所接收的真相,杰克也希望凯特告知自己的真正身份,但凯特只字不提,她问及麦斯的伤势,杰克表示严峻,他向凯特慌称麦斯神志不清,凯特放心[1]。
大众被分派工作,赫利对凯特非常忧虑,然而杰克不敢妄下判断,因此保持中立,赫利同意,表示由麦斯自己处理为妙。然而医治麦斯的抗生素用得七七八八,要再在飞机残骸中寻找,赫利怕见残骸中的尸体,于是杰克自己找去。残骸中,杰克搜寻药物期间,索耶也在收没遇难者的遗物,杰克指控他是掠夺死者,索耶不以为意。索耶反言杰克救援麦斯之举将徒劳无功,光靠机上药物,根本救不了重伤的麦斯[1]。
查理见到克莱尔·李特顿(Claire Littleton)辛苦拖行行李,前往帮手,他将行李抬到轮椅上,方便运送,又安慰她。白善华(Paik Sun Hwa)找到行李,给权真秀(Kwon Jin Soo)检示,原来不是自己的,而且真认为善太脏,要她梳洗去,虽然真最后说“我爱你”,善强颜欢笑。查理问及克莱尔腹中孩子安好,又问她丈夫在哪,克莱尔却说自己未婚。赫利遇到凯特,神情尴尬,两人互相自我介绍,凯特想知道杰克在哪,被告知在飞机残骸中,当赫利瞧见她保管的手枪,大感不妙,借词狼狈离去,凯特起疑[1]。
这时又突然下雨,凯特去到麦斯处,回忆情节:三个月后的深夜,凯特在农舍暗格拿起她的储畜,雷闯入,问她为什么不用银行储存,凯特表示自有打算,雷知道她要离开,留住了她,坚持第二天早晨驾车送她到火车站[1]。
凯特瞧住麦斯之时,麦斯突然醒来,他一手握住凯特的颈子,她呼吸不了,杰克回来救了凯特,麦斯休克晕倒,杰克质问凯特对麦斯做过什么?凯特回答只是望住他而已。杰克施行急救,表示麦斯对抗生素无效,内出血且发烧,腹部硬化,三四日内会在极痛苦情况下死去,凯特表示为免麦斯痛苦,最好进行安乐死。杰克听见后异常愤怒,告知她,自己已经见过她的罪犯档案脸部照片,才不会与她同谋谋杀[1]。
凯特的回忆情节:凯特与雷一同乘车往火车站,在路上,雷态度闪缩,凯特起疑,她瞧见他们的卡车被麦斯追随。雷承认,几日前他看到邮局中凯特的通缉海报,打算告发她换得23000澳元奖金以还债务,麦斯座驾平行而上,一脸得意[1]。
麦可(Michael Dawson)要求儿子沃特(Walt Lloyd)远离神秘的约翰·洛克(John Locke)。沃特要求麦可找回他的狗云逊,麦可同意雨停了便去找。麦可走入丛林找云逊时,意外看到正在洗澡的善 。
凯特的回忆情节:麦斯座驾平行而上,凯特突然猛拉方向盘,导致雷的车翻到路旁。当凯特从燃烧的车辆拉出雷,麦斯用枪指向她。
麦斯要求单独见凯特,当她进入帐篷,麦斯问凯特,在他被砸晕前,她要求他帮什么忙。凯特告诉他,她希望确保雷得到他的奖励。麦斯问她,他是否快要死了,凯特点点头。杰克看见凯特离开,跟著听见一声枪响,看见索耶拿著枪从帐篷走出来。杰克很愤怒,但索耶声称麦斯要求他这样做。突然听见了低沉的咳嗽,原来索耶射偏了,打不中麦斯的心脏,反而射穿了他的肺部,导致他更多的痛苦。杰克叫其他人离开帐篷,跟著把麦斯杀死。
洛克用一个哨子找回沃特的狗,并静静地告诉了麦可。
凯特想告诉杰克她所犯的罪,但他不想知道,并称以前的事并不重要,现在所有的幸存者都应该重新开始。