维基百科

不伦食堂

日本漫畫

《不伦食堂》（日语：不倫食堂／ふりんしょくどう Furin Shokudō */?），是日本漫画家山口让司的漫画作品，主要描述男主角至各地出差结束后，享用美食过程中，与各地人妻发生一夜情。2016年3月4日起在集英社的《Grand Jump》连载，同年7月19日出版单行本第一集。2018年改编为同名电视剧，于3月起在富士电视台旗下的网路电视平台播出第一季[1][2]，2019年7月17日开播第二季。

不伦食堂
不倫食堂
假名 ふりんしょくどう
罗马字 Furin Shokudō
类型 料理漫画
漫画
作者 山口让司
出版社 集英社
连载杂志 Grand Jump
丛书 Young Jump Comics
连载期间 2016年9号—2022年14号
出版期间 2016年3月4日—2022年6月15日
册数 全21巻
话数 全143话
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

开始连载的初期，作品中的餐饮店家是虚构的，之后取得店家许可，改以真实店家在作品中登场，不过登场角色仍是虚构的。

电视剧登场角色

不伦食堂
类型料理
原作山口让司
编剧金泽达也
导演泽田镰作
主演第一季：田中圭
第二季：武田真治
制作国家／地区  日本
语言日语
季数1-2
集数4
每集长度第一季：14-15分钟
第二季：15-18分钟
制作
拍摄／制作年份2018年
制作人第一季：后藤博幸、古郡真也、下川猛
第二季：清水一幸、古郡真也
拍摄地点  日本
声音制式立体声
播出国家／地区  日本
播出日期2018年3月7日 (2018-03-07)－2019年3月28日 (2019-03-28)
2019年7月17日 (2019-07-17)—2019年8月7日 (2019-08-07)
播出时间第一季：每周三晚上6时0分（JST）
第二季：每周三晚上0时0分（JST）
外部链接
官方网站

主要人物

角色 演员 介绍 出演季数
山寺隆一 田中圭[3] 东京都普通公司职员，常常借由出差去各地享用美食。享用美食后，会顺便出轨偷腥[4]。 1
山寺沙织 山寺隆一的妻子。
山寺美咲 山寺隆一的女儿，目前是中学生。
日比野晃 武田真治[5] 东京都普通公司职员，常常借由出差去各地享用美食。享用美食后，会顺便出轨偷腥。 2
日比野玲子 三浦真椰 日比野晃的妻子。

客串角色[6]

第一季

角色 演员 介绍 实际拍摄地点
三田绫乃 安达祐实[7][8] 第一集出演，小料理屋兼酒馆的女主人，老公是渔夫，因海象不佳而延后三天回滨松。
山寺隆一前往静冈县滨松市出差时，四处找不到著名的滨名湖“胴满蟹”[注 1]，喝酒时意外相遇。		 静冈县滨松市《日本料理八千代》餐厅
静冈县滨松市《藤いち》料理屋
筱原舞 今野杏南 [9] 第二集出演，高尔夫球场的服务小姐（女球童），老公总是晚回家。
山寺隆一前往长野县伊那市出差时，午餐至小店享用“肉面”[注 2]意外相遇。		 长野县伊那市《うしお》
新山园子 叶加濑麻衣（日语：葉加瀬マイ） 第三集出演，护理师，由于老公不会喝酒，因此常自己在大夜班下班后，独自前往店内喝酒。
山寺隆一前往山梨县甲府市出差时，在店内点“甲府猪排丼”[注 3]意外相遇，被其善意提醒甲府的猪排不同并介绍“甲府猪排丼”的由来。		 山梨县甲府市《纯手打そば 奥村本店》
幸田あずさ 岩佐真悠子[10] 第四集出演，侦探，在调查男方出轨途中，误以为山寺隆一是跟踪女方的侦探，故邀请山寺隆一共同调查。
山寺隆一前往静冈县沼津市出差时，食用“烩面”（又称“加料意面”）套餐[注 4]被其善意提醒吃法。		 静冈县沼津市《マルコ》[注 5]

第二季

角色 演员 介绍 实际拍摄地点
奈奈子 小野乃乃香 第一集出演，老公爱吃串烧的人妻。
日比野晃前往长野县上田市出差时，至美味酱汁[注 6]烤串店用餐时，捡到奈奈子掉落于地上的手机。同时也被其善意提醒酱汁不可沾两次，及酱汁不足时的如何沾满肉串的用法。		 长野县上田市《やきとり番长》（烧鸟番长）
好江 中别府葵 第二集出演，爱吃乌龙面的人妻。
日比野晃前往埼玉县秩父市出差时，在混浴的露天温泉救了泡温泉过久而昏倒的老奶奶；之后老奶奶要求其媳妇带日比野去享用上提乌冬面[注 7]和稻荷寿司[注 8]，并附赠摩萨芋头及各式小菜等等。		 埼玉县秩父市《车泽うどん》
仁美 黑泽由里香 第三集出演，与公司生意有往来的另家公司柜台上班的人妻，老公也是销售人员也常借由跑业务之故，在外地享用美食后晚回家。
日比野晃前往岛根县松江市出差时，柜台小姐主动邀请但拒绝，后来在准备前往鲭鱼涮涮锅[注 9]的路上，又遇到下班后的同一位柜台小姐。		 岛根县松江市《麦穂》
美乃 永尾玛利亚 第四集出演，日比野晃公司的广岛分公司的人妻。
日比野晃前往广岛县广岛市出差时，因该人妻被总公司怀疑为商业间谍，因而总公司要求日比野晃暗中观察。日比野晃跟踪该人妻至小店用餐时，点了牛内脏[注 10]天妇罗、田乐汤[注 11]、关东煮及“千时肉”[注 12]吃。		 广岛县广岛市《みやさん食堂》

制作团队

注释与参考资料

注释

  1. ^ 口味十分好吃，被饕客誉为“幻之蟹”
  2. ^ 绵羊肉与蔬菜制作而成的面食。分成炒面和汤面两种：汤面以大蒜和猪油做成汤汁，再加上面条；炒面则是将一羊肉、蔬菜炒熟，再放入面条与酱汁，因此又名“炒肉面”。
  3. ^ 甲府猪排丼为炸猪排和马铃薯沙拉，一般所说的猪排丼（猪排上有附著黏黏稠稠蛋液的丼饭上）在甲府称为“煮猪排丼”。
  4. ^ 套餐意思为：义大利面再加上米饭。吃法为将面、酱汁与米饭一起搅拌，再洒上6次的“魔法粉”（店家特制的香辣粉）与少许辣椒酱，最后再搅拌后食用。
  5. ^ 该店已于2017年5月31日停止营业；但2017年8月1日迁至东京四谷（四ツ谷）重新营业。
  6. ^ 因二战时肉品较为有腥味，故店主人特别开发大蒜酱汁去腥味兼提味。
  7. ^ 因早期农人需上山或至田中耕作，所以发明一种可以提著吃的乌冬面。
  8. ^ 通常会搭配青唐辛子酱。
  9. ^ 因岛根县人[的[鲭鱼]]消耗量全日本最大，且拥有特殊的鲭鱼饮食文化；且岛根县的酱油也十分有名。鲭鱼涮涮锅是起源于早期岛根县渔夫因天气无法出海时，渔夫们聚在一起享用的料理。通常仅将鲭鱼在酱油锅中涮15秒，然后包葱白丝一起享用，亦可先将鲭鱼包葱白丝后在进入锅中涮15秒；而享用同时须关闭火，避免酱油汤汁干涸。最后再以生鸡蛋盖饭（通常还会佐以葱和海苔），并加入刚刚鲭鱼涮涮锅的酱油汤汁作为用餐结尾。
  10. ^ 语源来自大阪方言的“贺尔蒙”；或从希腊语的“刺激”、“唤醒”的“贺尔蒙”而来。
  11. ^ 牛内脏汤。
  12. ^ 特色小吃。

参考资料

  1. ^ 日劇無極限！《不倫食堂》開拍…吃美食偷歡人妻啪啪啪. ETtoday星光云. 2017-09-23 [2018-05-28]. （原始内容存档于2019-07-11） （中文（台湾））. 
  2. ^ 人妻才是美食？！《不倫食堂》3月播出！. gameapps. 2018-02-20 [2018-05-28]. （原始内容存档于2019-07-17） （中文（台湾））. 
  3. ^ 田中圭が不倫！？　美食×美女を楽しむ話題の漫画がＦＯＤでドラマ化. iza. 2018-02-21 [2018-05-28]. （原始内容存档于2019-07-11） （日语）. 
  4. ^ 《不倫食堂》電視劇 男主角嗑完美食「偷吃」人妻. 自由时报. 2017-09-23 [2018-05-28]. （原始内容存档于2019-09-01） （中文（台湾））. 
  5. ^ 武田真治が人妻と…『不倫食堂』第2期に主演「何年かに一度出逢ってしまうトンデモないドラマ」. tvlife. 2019-07-02 [2019-07-20]. （原始内容存档于2020-08-11） （日语）. 
  6. ^ 人妻最美味♡《不倫食堂》18禁美食番真人日劇化　太太們陣容確定. 香港苹果日报. 2018-02-22 [2018-05-28]. （原始内容存档于2019-10-10） （中文（台湾））. 
  7. ^ 安達祐實童顏扮偷食人妻36歲cosplay幼稚園生. 卡卡洛普宅宅新闻. 2018-05-25 [2018-05-28]. （原始内容存档于2019-07-12） （中文（台湾））. 
  8. ^ ドラマ「不倫食堂」田中圭と体重ねる人妻役に安達祐実、今野杏南ら4名. natalie. 2018-02-19 [2018-05-28]. （原始内容存档于2020-07-18） （日语）. 
  9. ^ 今野杏南、ベッドでの“攻略法”を手取り足取り伝授　田中圭と濃厚ラブシーン. mynavi. 2018-03-16 [2018-05-28]. （原始内容存档于2018-05-28） （日语）. 
  10. ^ 田中圭、岩佐真悠子を“後ろ”から「ぐちゃぐちゃに…」. mynavi. 2018-03-30 [2018-05-28]. （原始内容存档于2018-05-28） （日语）. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=不倫食堂&oldid=84816098”