仁内建之
仁内建之（日语：仁内 建之，1933年2月21日[1]—2000年4月12日[2]），日本男演员、配音员。出身于北海道带广市[3]。
仁内建之 仁内 建之（じんない たつゆき） | |
|---|---|
| 男演员 | |
| 本名 | 宝达 晃一 （宝達 晃一／ほうたつ こういち） |
| 罗马拼音 | Jin'nai Tatsuyuki |
| 国籍 |  日本 |
| 民族 | 日本人 |
| 出生 | 1933年2月21日 |
| 逝世 | 2000年4月12日（67岁） |
| 职业 | 演员、配音员 |
| 母校 | 日本大学 |
| 亲属 | 宝达奈巳（女儿，音乐家） |
| 代表作品 | 动画配音 赫尔穆特·J·拉寇克专员 （太阳之牙达格拉姆） 阿曼达拉〈奥尔杜纳（本尊）〉 （白色重战机） 尼可拉斯·博尔德克（银河英雄传说） 九能校长（乱马½ 热斗篇） 外语配音（电影） 山姆·诺顿典狱长（肖申克的救赎） |
| 活跃年代 | 1950年代后半－2000年 |
| 经纪公司 | Theatre Echo（最终） |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 仁内 建之 |
| 假名 | じんない たつゆき |
| 平文式罗马字 | Jin'nai Tatsuyuki |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 宝達 晃一 |
| 假名 | ほうたつ こういち |
| 平文式罗马字 | Hōtatsu Kōichi |
生平
生前经历东京俳优生活协同组合[5]、东京艺术座[6]、Production THC[7]、江崎Production[8]，最终所属Theatre Echo[4]。
仁内建之从1950年代后半开始，至1990年一直在动画配音领域活跃。其中，他为人熟悉的代表配音作品有动画《太阳之牙达格拉姆》的赫尔穆特·J·拉寇克专员、《白色重战机》的阿曼达拉·卡曼达拉〈奥尔杜纳·波赞达鲁（本尊）〉、《银河英雄传说》的尼可拉斯·博尔德克及《乱马½ 热斗篇》的九能校长。及担任美国电影《肖申克的救赎》山姆·诺顿典狱长的日语配音、还有在“假面骑士系列”为众多登场的怪人进行过配音。
晩年至去世为止担任中村吉右卫门主演电视剧《鬼平犯科帐》的第4代旁白[注 1]。
2000年4月12日逝世，终年67岁[2]。
继任
在仁内逝世后，配音员接任作品如下：
演出
电视剧
- 新选组血风录 第25话“流山”（1965年，与东映共同制作）－佐藤家来的军官队长[注 3]
- 我们是九人战鬼（1966年，与东映共同制作）－山贼副首领·咬龙院[注 3]
- 我是用心棒 第16话“志士的写本”（1967年，与东映共同制作）－见回组·酒井源之助[注 3]
- 等待用心棒 第26话“山なみの彼方へ”（1968年，与东映共同制作）－武士高山
- 特别机动搜查队 第410话“苍い母の复讐”（1969年，与东映共同制作）－杉波
- 鬼平犯科帐 第53话“おせん”（1969年，与东宝共同制作）－竹中同心
- 用心棒回来了 第32话“失踪”（1969年，与东映共同制作）
- 天斩 第11话“伜は武士”（1969年，与东映共同制作）－丹波乡士·熊切
- 旗本退屈男（与东映共同制作）※高桥英树版
- 第5话“百化け河岸”（1970年）
- 第25话“花の诸羽流”（1971年）
- 人形佐七捕物帐 第5话“折れた扇子”（1971年，与东宝共同制作）※林与一版
- 大忠臣藏 第45话“目指すは本所松坂町”（1971年，与三船制片共同制作）
- おらんだ左近事件帖 第5话“叶屋おしま”（1971年，与东宝共同制作）
- 无宿侍 第13话“二人幻之介”（1973年，与国际放映共同制作）
- 鬼平犯科帐（与松竹共同制作）－旁白 ※中村吉右卫门版
- 第7系列（1997年）
- 第8系列（1998年）
- 其它电视台
- 绿色剧场 第8回“私にも言わせて欲しい”（1960年，TBS）[注 3]
- 女殺し屋 花笠お竜 第22话“长脇差から爱をこめて”（1970年，东京电视台／国际放映）
- 明天一定会（1996年－1997年，NHK教育）－桑原甚兵卫
电视动画
- 1968年
- 1969年
- 忍风KAMUI外传（霍特里〈初代〉）
- 1971年
- 1972年
- 科学小飞侠（恶魔党队长、卡里格博士）
- 1973年
- 1975年
- 勇者莱汀（恶魔提督达鲁坦、初期旁白）
- 1977年
- 小双侠 (1977年版)（摩聂）
- 1978年
- 女王陛下的小天使小侦探（汤姆）
- 鲁邦三世 (TV第2系列)（史密斯少校）
- 1979年
- 1980年
- 时空巡警队救助超人（林肯）
- 天才小钓手（泷太郎）
- 尼尔斯的不可思议之旅（卡鲁鲁11世）
- 1981年
- 太阳之牙达格拉姆（赫尔穆特·J·拉寇克专员[11]）
- 六神合体Godmars（巴伦、维德、斯巴鲁）
- 1982年
- 1984年
- 怪猫猪油糕（释迦大人）
- 1985年
- 搞怪拍档（キング）
- 鲁邦三世 PARTIII（总统）
- 1986年
- 宇宙船人马座（奥罗格人之神）
- 三国志 II 在天空翱翔的英雄们（司马懿[12]）
- 1989年
- 森林大帝 (1989年版)（秃鹫）
- 乱马½ 热斗篇（九能校长）
- 1990年
- 勇者艾克斯凯撒（千代之介）
- 1991年
- 1992年
- 小巫仙（史坦）
- 1994年
- 银河战国群雄传（凤鸣）
- 1996年
- 浪客剑心（汉斯博士）
- 1997年
- 手冢治虫的旧约圣书物语（赛姆）
- 1999年
- The Big O（安东尼·高斯）
电影动画
- 纪录片太阳之牙达格拉姆（1983年，赫尔穆特·J·拉寇克专员）
- 番外篇 太阳之牙Q（1983年，赫尔穆特·J·拉寇克专员）
- 哆啦A梦：大雄的魔界大冒险（1984年，恶魔队长）
- 银河铁道之夜（1985年，警察署长）
- 金星战记（1989年，杭德的总机、主播）
- 殺人切符はハート色（1990年，片冈）
- 红猪（1992年，空贼联合会长）[注 4]
- 银河英雄传说 新战争的序曲（1993年，尼可拉斯·博尔德克）
OVA
- 白色重战机（1987年，阿曼达拉·卡曼达拉〈奥尔杜纳·波赞达鲁（本尊）〉）
- 银河英雄传说（1988年，尼可拉斯·博尔德克）
- 麻雀飞翔传 哭泣的龙（1988年，甲斐正三）
- TAMA&FRIENDS 3丁目物语（1989年）
- 新空手道地狱变（1990年，卡尔·罗兰）
- 乱马½ 校园吹起风暴！身材剧变的雏子老师（1994年，九能校长）
- 魔域幽灵：猎人（1997年，戴米里·马克西莫夫的管家）
- 圣少女舰队Virgin Fleet（1998年，达田川长官）
游戏
- COBRA II 传说之男（1991年，比尔·萨立邦、杜格、ハンマーボルトジョー）
- 乱马½ 囚禁的新娘（1991年，九能校长）[注 5]
- 乱马½ 打倒，元祖无差别格斗流！（1992年，九能校长）
- 乱马½ 町内激斗篇（1992年，九能校长）[注 6]
- 圣少女舰队Virgin Fleet（1999年，达田川长官）
外语配音
电影／电视影集
| 作品年份 | 作品名称 | 配演角色 | 演员 | 媒介 |
|---|---|---|---|---|
| 1940 | 骑军血战史 | Jim Brett | Preston Foster | 朝日电视台版[注 7] |
| 1942 | 北非谍影 | 维克多·拉斯洛 | 保罗·亨雷 | 朝日电视台版[注 8] |
| 1954 | 华伦王子 | 布拉克爵士 | 詹姆士·梅逊 | － |
| 1956 | 伸冤记 | Frank O'Connor | Anthony Quayle | 影碟版本 |
| 1957 | 气壮山河 | Anthony Trumbull | Cary Grant | TBS版[注 9] |
| 桂河大桥 | － | － | 富士电视台版[注 10] | |
| 1962 | 碧血长天 | Robert Haines少将 | Mel Ferrer | 日本电视台版 |
| 1963 | 大小通吃 | Louis Naudin | Maurice Biraud | 东京电视台新录制版 |
| 第三集中营 | Werner "The Ferret" | Robert Graf | 富士电视台／影碟收录 | |
| 1964 | 打击魔鬼 | Max Van Schreeten | Lloyd Bochner | 日本电视台版 |
| 荒野大镖客 | Sheriff John Baxter | Wolfgang Lukschy | TBS新录制版 | |
| 1965 | 邓迪少校 | 班杰明·泰林 | 李察·哈里斯 | TBS版 |
| 金枪客再闯鬼门关 | 帕科·富恩特斯 | 乔治·马丁 | TBS版 | |
| 1966 | 女谍玉娇龙 | Paul Hagen | Michael Craig | 电视播出／BD收录 |
| 联合缩小军 | － | － | 东京电视台版 | |
| 德州游侠 | Cisco Delgado | José Suárez | 东京电视台版[注 11]／DVD收录 | |
| 虎胆妙算 | Miguel | Valentin de Vargas | 富士电视台版 | |
| Blood at Sundown | Waldorf判官 | Carlo D'Angelo | － | |
| 1967 | 复仇的日子 | Cobb | Conrado San Martín | TBS／富士电视台版 |
| 1968 | 铁蹄壮士魂 | Arndt上校 | Anton Diffring as Col. | TBS新录制／DVD收录 |
| 星星星 | David Holtzmann | Richard Karlan | 影碟版本 | |
| 血染雪山堡 | Paul Kramer | Anton Diffring | 日本电视台版 | |
| X1号潜艇战 | Robert Talbott Gogan上尉 | William Dysart | 朝日电视台／DVD收录 | |
| 1969 | 铤而走险 | 汉克·麦凯恩 | 约翰·卡萨维兹 | － |
| 基堡八勇士 | DeVaca | Michael Conrad | 日本电视台版 | |
| 荒野黑旋风 | Stengel | Franco Ressel | TBS／DVD收录 | |
| 1970 | 矿工之怒 | James McParlan／McKenna | Richard Harris | 影碟版本 |
| 仁义 | Santi | François Périer | TBS版 | |
| 1971 | 逃离猩球 | 艾曼多 | 里卡多·蒙特尔班 | TBS版[13] |
| 大太阳 | 坂口 | 中村哲 | TBS版 | |
| 1972 | 征服猩球 | － | － | 富士电视台／DVD收录 |
| 希望灭亡 | 麦卡锡 | 罗伯特·帕迪 | TBS版／BD收录 | |
| 海神号遇险记 (1972年电影) | 利纳科斯 | 佛瑞德·沙多夫 | TBS／朝日电视台／DVD收录 | |
| 狂热复仇 | 杰罗尼莫·米内利 | 文森·爱德华 | 日本电视台版／数位修复版BD&DVD收录 | |
| 1973 | 古屋传奇 | 亨利 | 彼得·鲍尔斯 | 影碟版本 |
| 太平间的驼背者 | 奥拉教授 | 阿尔贝托·黛比斯 | 东京电视台版 | |
| 警网铁金刚 | － | － | TBS版 | |
| 死亡飞车 | 救援队队长、士兵 | － | 朝日电视台／DVD收录 | |
| 疯狂特务女杀手 | 柯林斯上校 | 汉斯·迈耶尔 (演员) | 富士电视台版 | |
| 1974 | 机械人求生记 | 迈克博士 | 罗伯特·道格拉斯 | NHK综合版 |
| 惊天动地60秒 | － | － | 日本电视台版 | |
| 1975 | 最后逃亡 | 律师 | － | 朝日电视台版 |
| 福尔摩斯兄弟历险记 | 法国人 | － | 朝日电视台／DVD收录 | |
| ERIC | － | － | [注 12] | |
| 此路不通 | 尤内斯克 | 康奈尔·科曼 | 东京电视台版 | |
| 1976 | 玄机妙算 | － | － | 日本电视台版 |
| 凶兆 | 基思·真宁士 | 大卫·华纳 | TBS版 | |
| 炮弹 | 沃尔夫·梅瑟 | 詹姆斯·奇屈 | 日本电视台版 | |
| 迷情记 | 罗伯特·拉萨勒 | 约翰·利思戈 | 日本电视台版 | |
| 1977 | 奇袭恩培德 | 贾德·雅科比 | 华伦·J·克梅林 | 富士电视台／DVD收录 |
| 猛鹰突击兵团 | － | － | 电视播出版 | |
| 詹姆士·庞德：勇破海底城 | 卡特 | 沙恩·瑞默 | TBS新录制版 | |
| 1978 | 愤怒 | 班·基尔德雷斯 | 约翰·卡萨维兹 | TBS／BD收录 |
| 凶胎 | Jack Hughes医师 | Jon Cedar | 东京电视台版 | |
| 神探可伦坡 | George O'Connell | Bernard Behrens | NHK版 | |
| 魔羯星一号 | － | － | 朝日电视台版 | |
| 1979 | 惊爆九重天 | William Halpern | Robin Gammell | 朝日电视台／DVD收录 |
| 1980 | 地狱 | Kazanian | Sacha Pitoëff | TBS版 |
| 星际大战5：帝国大反击 | Firmus Piett提督 | Kenneth Colley | 朝日电视台版 | |
| 飞侠哥顿 | － | － | 日本电视台版 | |
| 噩梦城市 | Warren Holmes少校 | Francisco Rabal | MBS版 | |
| 1981 | 飞天红中侠 | Les Carlisle部长 | William Bogart | 日本电视台版 |
| 胜利大逃亡 | 纳粹德军收容所所长 | － | 富士电视台版 | |
| 体热 | 埃德蒙·沃克 | 理查德·克里纳 | 朝日电视台版 | |
| 忍者潜入 | Charles Venarius | Christopher George | 朝日电视台／BD&DVD收录 | |
| 1982 | 食尸人 | Curwin判官 | Don Gordon | TBS／BD收录 |
| 第一滴血 | Lester | Alf Humphreys | 日本电视台旧录制版 | |
| 1983 | 大革命 | Maximilien Robespierre | Wojciech Pszoniak | TBS版 |
| 天龙特攻队 | 第1季：Hank Thompson保安官 第2～4季：Roderick Decker上校 |
Ed Lauter Lance LeGault |
朝日电视台版 | |
| 星际大战6：绝地大反攻 | Firmus Piett提督 | Kenneth Colley | 日本电视台版 | |
| 证言 | － | － | 朝日电视台版 | |
| 1984 | 十三号星期五4 | － | － | 日本电视台版 |
| 冰人 | Whitman | Josef Sommer | 电视播出版 | |
| 兵来将挡 | FBI刑警Chief | Paul Comi | 电视播出版／DVD收录 | |
| 迈阿密风云 | 麻药取缔局Scott Wheeler警部补 | Bill Smitrovich | 东京电视台版 | |
| 女作家与谋杀案 | 第1季：Henry Kyle 第3季：Jason Bryan |
Ron Moody John McMartin |
NHK版 | |
| 1987 | 超越颠峰 | 鲁克尔 | 泰瑞·放克 | 富士电视台版 |
| 成功的秘密 | － | － | TBS电视台版 | |
| 说书人 | 国王 | 菲利普·杰克森 | 影碟版本 | |
| 霹雳炮II | 凯恩 | 狄恩·史达威尔 | 富士电视台版 | |
| 早安越南 | 理查德·尼克森总统[注 13] | － | 影碟版本 | |
| 1988 | 阴间大法师 | － | － | VHS版本 |
| 法律之上 | Nico Toscani的叔叔 | Jack Wallace | TBS版 | |
| 巨无霸 | Bombalina | Witold Pyrkosz | VHS版本 | |
| 笑弹龙虎榜 | 文生·鲁格威 | 里卡多·蒙特尔班 | TBS版 | |
| 龙兄鼠弟 | － | － | 朝日电视台版 | |
| 1989 | 终极天将 | Horatio Jackson | Jonathan Pryce | 影碟版本 |
| 圣战奇兵 | Vogel上校 | Michael Byrne | 朝日电视台版 | |
| 星际旅行V：终极先锋 | 史波克 | 伦纳德·尼莫伊 | 影碟版本 | |
| 无底洞 | DeMarco | J. Kenneth Campbell | 影碟版本 | |
| 激情刽子 | 警部补 | John Spencer | 朝日电视台版 | |
| 海滩游侠 | Don Thorpe | Monte Markham队长 | 东京电视台版[注 14] | |
| 再杀我一次 | Jonesy | Joseph Carberry | VHS版本 | |
| 1990 | 城市警探 | 杰罗姆·史威特 | 大卫·克莱隆 | 影碟版本 |
| 麻雀变凤凰 | 霍利斯特先生 | 拉里·米勒 | 影碟版本 | |
| 忍者龟 (1990年电影) | 史特恩署长 | 雷蒙·萨拉 | 影碟版本 | |
| 火鸟出击 | － | － | 富士电视台版 | |
| 机器战警2 | 凯恩 | 汤姆·努南 | 影碟版本 | |
| 黑暗天使 | 沃伦 | 山姆·安德森 | 影碟版本 | |
| 小鬼当家 | 强尼 | 雷夫·傅迪 | 影碟版本 | |
| 菜鸟霹雳胆 | 鲍尔 | 哈尔·威廉斯 | 影碟版本 | |
| 1991 | 法外出击 | 弗兰基 | 萨尔·理查兹 | 影碟版本 |
| 浴火赤子情 | 马丁·史伟哲克议员 | J·T·华许 | 富士电视台版 | |
| 火烧岛 | 看守长 | － | 影碟版本 | |
| 好莱坞医生 | － | － | 朝日电视台版 | |
| 街头俏妞 | 伯纳德‧·奥克斯博 | 弗雷德·汤普森 | 影碟版本 | |
| 星际旅行VI：未来之城 | 伦纳德·麦科伊 | 德福雷斯特·凯利 | 影碟版本 | |
| 大鳄鱼2 | 文森·“文”·布朗 | 史蒂夫·雷尔斯巴克 | VHS版本 | |
| 新岳父大人 | 艾尔 | 理查·波特诺 | VHS版本 | |
| 1992 | 乌龙服务员 | 斯卡帕 | 安德里亚斯·凯特苏拉斯 | VHS版本 |
| 修女也疯狂 | 泰德 | 盖伊·博伊德 | 影碟版本 | |
| 魔鬼战将 | 尼克·贾萨上校 | 戴尔·戴依 | 朝日电视台版／日语配音完整BD收录 | |
| 小鬼当家2 | 强尼 | 雷夫·傅迪 | 影碟版本 | |
| 1993 | 太空游侠 (第3季) | Murdoch特搜 | Leon Russom | NHK版 |
| 1994 | 肖申克的救赎 | Samuel Norton典狱长 | Bob Gunton | 影碟版本 |
| 摩天悍将 | Gary Bullock | Lex记者 | 朝日电视台版 | |
| 三国演义 | 荀彧文若 | 顾岚 | NHK-BS2版 | |
| 1995 | 二见钟情 | Ox Callaghan | Peter Boyle | 影碟版本 |
| X档案 (第3季) | Simon Gates | Kenneth Welsh | 朝日电视台版／DVD收录 | |
| 闪电奇迹 | Aaron Stripler | Ray Wise | 影碟版本 | |
| 魔鬼悍将 | 梅里克上校 | 凯文·泰格 | － | |
| 1997 | 尼基塔女郎 | Walter | Don Francks | 东京电视台版[注 15] |
| The Uninvited | Oliver James | Michael Cochrane | － | |
| 1998 | 决战2025 | Coach Douglas | Bill Smitrovich | 影碟版本[注 12] |
- 霹雳游侠 ※朝日电视台版
- 第1季（Polly〈Lewis Elias〉、Dickerson警官〈Don Gordon〉、Philipp Royce〈John Ericsson〉、Dr.〈Richardson Morse〉)
- 第4季（冒牌的Devon Miles〈Edward Mulhare〉、Kleist〈Peter Mark Richman〉、Jonathan Dutton〈Peter MacLean〉、Claude Watkins〈John Vernon〉）
- 新霹雳游侠（Jared〈Brian James〉）※影碟版。
- 雷鸟神机队 (1966年电视影集)（Frank Wells）[注 3]
动画
- 阿拉丁和大盗之王
- 蝙蝠侠（Arnie Stromwell）
- 大英雄（Zartan、Cobra Soldier、Viper）
- 小姐与流氓（Al the Alligator〈Thurl Ravenscroft 〉）
特摄影集
- 1968年
- 1976年
- 1979年
- 假面骑士 (Skyrider)（蜘蛛怪人的声音[注 16]、サイダンプ的声音、グランバザーミー的声音、ドブネズコン的声音、ドラゴンキング的声音）
- 1980年
- 假面骑士Super 1（アリギサンダー的声音、キラーナイブ的声音、イスギロチン的声音）
- 1985年
- 兄弟拳（キバキラー的声音、魔神ゴーラ的声音、リモギラー的声音、イシャーゴン的声音）
- 1996年
- 超力战队王连者 王连VS隐连者（巴拉齿轮的声音、背背齿轮的声音）
- 1997年
- 电磁战队百万连者（基雷尔／基加基雷尔／狂暴基雷尔的声音）
CD
- CD广播剧 JOKER FILE.2（克瑞·史佩德博士）
- CD广播剧 北欧神话 传说1、3（旁白）
- 圣少女舰队Virgin Fleet 歌曲集&原声音乐集（男人之梦）
广播
- ステーキホリタン
其它
- 朗读剧‘芥川龙之介作品集’
脚注
注释
参考来源
- ^ 1.0 1.1 《声优名鉴》，第487页，成美堂出版，1999年 ISBN 978-4415008783
- ^ 2.0 2.1 “物故者一覧”《出演者名簿（2001年版）》，著作权情报中心，2000年12月5日 ISBN 978-4-88526-030-8
- ^ 仁内建之（じんないたつゆき）の解説. goo人名事典. [2020-01-25]. （原始内容存档于2020-01-25） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 《日本艺人名鉴（2000年版）》，VIP Times社，2000年，第219页。
- ^ 《出演者名簿（1966年版）》，著作权资料协会，1965年，第325页。
- ^ 《声优的世界－从动画到外国电影》，朝日Sonorama〈Fantastic Collection别册〉，1979年10月30日，第86页。
- ^ 《出演者名簿（1972年版）》，著作权资料协会，1971年，第217页。
- ^ 《出演者名簿（1977年版）》，著作权资料协会，1976年，第235页。
- ^ 動畫紀錄片 決斷. 媒体艺术资料库. [2016-09-08]. （原始内容存档于2018-02-17） （日语）.
- ^ 英勇無敵號. 媒体艺术资料库. [2016-12-07]. （原始内容存档于2019-09-20） （日语）.
- ^ 製作人員&配音員. 太阳之牙达格拉姆. [2016-06-07]. （原始内容存档于2016-06-12） （日语）.
- ^ 三國志II 在天空翱翔的英雄們. 媒体艺术资料库. [2016-10-09]. （原始内容存档于2018-07-30） （日语）.
- ^ 逃離猩球. WOWOW. 2016-06-24 [2016-07-25]. （原始内容存档于2016-08-09） （日语）.
- ^ “ネオショッカー（第1话－第6话）”《怪人大全集 1986》，第109页。