公主闯天关
《公主闯天关》(英语:Star vs. the Forces of Evil)是迪士尼电视动画制作的美国动画电视喜剧。该系列第一集于2015年1月18日在迪士尼频道首映,并于2015年3月30日在迪士尼XD正式首映。
公主闯天关 Star vs. the Forces of Evil | |
---|---|
类型 | Animated comedy[1] Adventure[1] Science fiction[2] |
开创 | Daron Nefcy |
开发 | Jordana Arkin Dave Wasson |
创意总监 | Dominic Bisignano |
配音 | |
国家/地区 | 美国 |
语言 | 英语 |
季数 | 4 |
集数 | 77(每集列表) |
每集长度 | 22分钟 (每集两章节,各11分钟) |
片头曲 | "I'm from Another Dimension", written & performed by Brad Breeck |
片尾曲 | "Star vs. the Forces of Evil" End Theme, written by Daron Nefcy & Ego Plum(第1-2季); performed by Eden Sher "Shining Star" performed by Agnes Shin (第3季至今) |
制作 | |
执行制作 | Daron Nefcy Dave Wasson Jordana Arkin |
制作公司 | 迪士尼电视动画 Mercury Filmworks (Season 1, episodes 1–5; episode 15-onwards) Toon City (Season 1, episode 6 onwards) Rough Draft Korea Co. Ltd (Season 1, episode 15-onwards) |
发行公司 | Disney–ABC Domestic Television |
播出信息 | |
首播频道 | Disney XD(第1-3季) 迪士尼频道(第4季) |
播出日期 | 2015年1月18日 | —2019年5月19日
各地节目名称 | |
中国大陆 | 星蝶公主 |
台湾 | 公主闯天关 |
港澳 | 公主闯天关 |
日本 | 悪魔バスター★スター・バタフライ |
韩国 | 프린세스 스타의 모험 일기 |
外部链接 | |
官方网站 |
迪士尼高级副总裁及总经理Marc Buhaj宣布,该节目会由Daron Nefcy制作,是第二个由女性来创建的迪士尼动画,也是第一部由女性创造的迪士尼XD系列。[3]
2018年,由于迪士尼XD近年收视不佳面临关台的可能,迪士尼正式宣布从第四季开始《公主闯天关》正式改为由迪士尼频道首映,而第四季会为本节目的最后一季。
故事
第一至二季
外星另一个时空妙尼王国 (Mewni) 上的公主星星蝶舞按照传统于十四岁生日时继承家族的传家宝物“皇家魔法杖”,但由于操控不善造成大混乱,所以被安排来到地球学习。并入住男孩麦戈的家中当留学生。星星蝶舞一边和麦戈四处冒险一边学习如何操控皇家魔法杖,同时还要应付欲抢夺魔法杖的恶势力。
第三季
在打败托菲后,星星蝶舞决定留在妙尼王国,去学会如何当一名公主。可此时妙尼王国的前任女王,被称为“怪兽的恋人”的伊克丽莎 蝶舞回到了妙尼城堡。而此时星星在逐渐帮助怪物与妙尼人地位平等的同时,也意外发现了蝶舞家族中虚伪的一面。
第三季结局:在第三季21集星星蝶舞把魔杖还给伊克丽莎,并让伊克丽莎接管妙尼。同时没有魔杖的星星蝶舞也学会了用双手控制魔法。
第四季
星星得到双手控制魔法后,开始进入忸怪兽及妙尼人类的地方,虽然大多数的妙尼人类不同意这个计划,不过在多一点的认识之下就能适应,尤其是伊克丽莎的丈夫在冰封中释放出来。后来因月亮的背叛,使得星星得以摧毁魔法,最后地球及妙尼合并,成为一个世界。
角色介绍
以下各式名词的中文化尽量以台版官方翻译为准。
主角
- 曾是妙尼王国的公主,初登场时14岁,金色长发,戴著恶魔角造型发箍,两边脸颊上有爱心符号 ( 有时会在不同情绪下改变符号 )。个性乐观开朗富好奇心,喜欢交朋友,最大的兴趣是战斗与冒险,有时会鲁莽冲动而不小心闯祸。以妙尼交换学生的身分在地球定居,很喜欢在地球的生活,但本人还在适应当中。能用皇家魔法杖施展各种魔法,不常钻研祖传的咒语书,使用的大多数咒语都是由自己研发,被魔法考核官贝比认为有与过去月蚀蝶舞女王不相上下的惊人天赋,但因为技术不成熟而经常出错。虽然在校时常闯祸,但跟其他同学交际良好,早期剧情中对同校学生奥斯卡有好感。
- 《Mewberty》中因为妙春期而不断长出紫色爱心,对身边每个男生产生狂热,最后进入暴走状态因而全身变成紫色、有了六只手臂,背部长了类似昆虫般的翅膀,还可以从手中吐丝,之后因为妙春期时间过了才恢复原状,翅膀还在不过小了很多,只能在紧急状况中短距离飞行。于第三季《Toffee》中形态成熟稳定,与妙春期时的不同,变形时全身散发金光、原先的两对翅膀变为更大的蝴蝶翅膀、恶魔角发饰大大加长、胸前环绕著一束花式蝴蝶结,蝴蝶结中心有个爱心。双眼也从原本的爱心型变成闪亮星星形状,此状态中的魔力惊为天人,但是只能在短时间内发动。
- 将麦戈视作她最要好的朋友,两人常一起四处探险,从第二季的《My New Wand!》开始[4],星星逐渐对麦戈发展出超越友谊的情感,不过本人却对此极为压抑。在用难逃法眼咒语看见约会中的麦戈和洁姬时,更表现出明显的不安甚至忌妒。《Starcrushed》由于托菲复活,仓促之下被迫与母亲回到妙尼避难,临走前向麦戈正式表白,使得友谊生变。目前已与麦戈恢复朋友关系,跟前男友汤姆复合。
- 星星同时有一张海滩日的照片,后来发现是由未来的星星制造出来交付过去的她。
- 在第二季中出现明显幅度的成长,因为不慎被鲁多抢走了咒语书以及导师字汇智者,加上情感上的考验,开始思考身为公主的意义与职责。《Raid the Cave》明白到自己不能总是依赖字汇智者,手写了一本属于自己的咒语书。大长篇《The Battle for Mewni》中几乎遭托菲夺去性命,透过全新的妙育型态起死回生并击败了托菲,自己的魔法杖也再度进化。第三季已结束在地球的修行回到妙尼居住,尝试认真当个称职的公主。
- 在《Monster Bash》一集中意外发现畏纳斯校长(圣奥加的任性公主感化学校的校长)其实是伊克丽莎的女儿,并在《Butterfly Trap》一集中和母亲月亮 蝶舞发现他们自己根本不是蝶舞家族的血统,而正统蝶舞家族继承人却是畏纳斯校长,从伊克丽莎之后的蝶舞家是一个农村女孩的后代。
- 在《Divide》一集中因为母亲的失踪而成为妙尼王国的女王。
- 在《Conquer》一集中星星被畏纳斯校长打伤,而之后伊克丽莎用魔法杖将畏纳斯校长退回宝宝时期,魔法杖也还原回伊克丽莎时期的形态。同样在该集结尾中,星星决定将魔法杖交还拥有正统蝶舞家族的人,即伊克丽莎手中。
- 在《Cornonation》一集起,自伊克丽莎成为妙尼女王后,星星放弃蝶舞家族的人,希望成为普通的青少年,并再次返回地球。
- 在《Here to Help》一集中,开始爱上了麦戈。最后在《Cleaved》中,地球和妙尼合并后,和麦戈交往。
- Daron Nefcy提到星星蝶舞的角色原始设计是来自水手月亮,在早期概念中,星星只是一个对魔法事物著迷却无超能力的平凡小学生,当Daron Nefcy把此创意呈上给迪士尼后,经过建议将角色年龄改为14岁以更适合青少年观众,同时让她成为真正的魔法少女,Nefcy认为自己跟角色有很多相像之处[5],并强调道星星经常闯祸的缺陷与活力充沛的性格让角色更有“现实生活中青少女的味道”。
- 麦戈 迪亚(Marco Ubaldo Diaz,中文配音:何志威,英语配音:Adam McArthur,日语配音:兴津和幸)
- 墨裔少年,初登场时14岁,咖啡色头发,右眼下方有一颗泪痣。天生体贴温柔,成绩优异,善于烹饪和空手道。做事有点过度谨慎外加小心翼翼,有洁癖的习惯。在学校被冠上"安全学生"的绰号,本人不太喜欢这个绰号。自称因为喜欢红色和帽T所以有十几件红帽T。
- 在星星蝶舞来到他家暂住前已经有很多留学生暂住过了,所以其家人对于星星蝶舞(以及其他前留学生)非常随和,将星星视为他最亲密的好友,不时关心她且在一旁给予建议,《Face the Music》从诗人鲁贝野的表演中得知星星暗恋自己,使两人关系一度陷入尴尬,直到第三季才恢复友谊。从幼稚园开始暗恋女同学洁姬,一旦与她对话就会变得过度紧张、大量冒汗,《Sleepover》在众人面前向洁姬表白,其后两人感情逐渐升温,于《Bon Bon the Birthday Clown》的约会过后正式成为情侣。
- 曾男扮女装为“麦戈公主”与星星在圣奥加感化学校带领公主们反抗,之后被众多公主视为偶像,有关他的周边商品被大量出售,直到被畏纳斯校长以毛发的解释下被暴露。麦戈有时会定时拿到权利金650美元。(解释了剧中麦戈为何身上总是有650元的钞票来化解各种难题)《Running with Scissors》中为了跟女恶魔希卡布打赌胜利,困在异次元16年,练就一身高强武艺还拥有一只宠物摩托飞龙Nachos,最终完成赌注得到专属于自己的次元剪,但因为不同次元的时差,回到地球后实际只过了8分钟而返回14岁的形貌。《The Battle for Mewni》帮助星星击败了托菲收复妙尼,其后获得了睿河赠送的披风表彰嘉行(实际上只是睿河的餐巾),经历妙尼危机后变得出现英雄情结,不太能适应平凡生活,跟洁姬分手并前往妙尼王国居住,以公主侍从还有地球交换学生的身分随著星星继续冒险。
- 在《Lava Lake Beach》中,被凯莉的男友泰德点出自己喜欢星星蝶舞,虽然当下极力否认,但最后在看到星星蝶舞与汤姆接吻时也察觉了这份心情。《Deep Dive》中,麦戈为了找寻失踪的星星蝶舞而拿起她留下的魔杖,并且使用了难逃法眼咒语。发动咒语时脸颊出现了一对月亮符号并发光,魔杖在他手上时会变成绿色恶魔翅膀的模样,但交还给星星蝶舞时又变回原样了。
- 在《Escape from the pie folk》中得到一只猴子,后发现是芙迪可的猴子,虽然不知为何跟随麦戈,并随时捉弄著他。
- 及后在《Doop-Doop》起再次返回地球,和家人团结之外,还照顾新誔生的妹妹。
- 最后在《Cleaved》中,地球和妙尼合并后,和星星交往。
- Daron Nefcy描述道,早期创意开发中的麦戈为一个对七龙珠以及空手道异常狂热的小男孩Sol,个性古怪且难以相处,与星星是死对头关系,直到星星的设计在迪士尼建议下经过修改后,Nefcy意识到角色也需要跟著变化以适合主角星星,Sol改名为Marco,变得更加成熟懂事但还是保有一些特色(比如洁癖)。麦戈有部分角色性格是参考自Nefcy的丈夫Bobby Miller。
- 鲁多(Ludo )
- 详见#配角
配角
- 睿河 强翰森(River Johanson,英语配音:阿兰·图代克,日语配音:武田幸史)
- 原妙尼王国的国王,星星蝶舞的父亲。
- 名符其实的老顽童,爱好冒险与战斗,却极不擅长治国。有时会瞒着妻子去森林打怪兽,星星好动活泼的基因是遗传自他。
- 在《The Battle for Mewni》经麦戈的鼓励后提起重责,领导失去女王的妙尼王国,后来遭到鲁多使用漂浮咒(levitato)丢上天空,最后率领著一群老鹰回来,救了同样被鲁多丢上去的儿童合唱团。
- 原妙尼王国的女王,星星蝶舞的母亲。个性冷静而理性,相较于丈夫可靠许多。相当关心星星的成长,不时询问字汇智者星星的修练情形。
- 擅长使用多种魔法,能够以妙育期才有的蝴蝶型态进一步活用魔法。年轻时为了捍卫王国和平,不惜与月蚀蝶舞借用黑魔法,以击败托菲。
- 魔法高级委员会的成员之一。过去饲养过一头山羊猪Lil Chauncey,不过后来却战死。脸颊上的蝶舞家标记为菱形符号。
- 长篇《The Battle for Mewni》尾声暗示月亮在过度滥用黑魔法下,双手已遭月蚀蝶舞的魔力侵蚀。
- 第三季透露月亮的母亲Comet(星星蝶舞外婆,前妙尼女王)是被托菲所杀害。
- 在《Conquer》中失踪。
- 在《Escape from the Pie Folk》中回到妙尼时,在没有回忆下于派工场工作,直至星星唱出[little mewni rabbit]后回忆重回。
- 星星蝶舞在妙尼最好的朋友,顾名思义,外貌是一个仅有头部漂浮在空中的独角兽,脖子上有一颗粉红色爱心。性格桀傲不驯、反叛爱玩,还特别自恋。
- 初登场时准备被送进圣奥加的任性公主感化学校,因此出走而带同星星蝶舞和麦戈一起穿越次元,最后被押回时送给星星蝶舞一把穿越次元用的“次元穿梭剪”。之后麦戈和星星透过在感化学校引发暴乱让她重获自由。
- 跟麦戈容易产生不合的状况,常戏称他为“地球便便”不过每次还是能和好如初,而且也会嫉妒星星和麦戈之间的友谊关系,她自称是星星在宇宙中最好的朋友,麦戈只是星星在“地球上”最好的朋友而已。
- 可以用头上的角发射攻击魔法,但在《Skooled!》一集的结尾被畏纳斯校长打断。
- 在《Bam Ui Pati!》中,因为角被畏纳斯校长打断,所以个性变得很孤僻,也迷上了韩剧,但在本集后面,她经过韩剧给她的启发,个性恢复正常,觉得就算没有角,她依然是小马头,后来她的前男友海马(在这集中暂时复合成男女朋友)利用睿镜通讯的3D列印科技打造了完美的人工独角给她。但最后她撞飞海马,把人工独角交给星星,让星星帮她把独角装回去,之后和海马说是时候要分手了。
- 在<The Ponyhead Show>中开展自己的电影节目,惟一开台就受到其他人的负面评价。
- 珍娜(Janna Ordonia,英语配音:Abby Elliott)
- 回音河中学里的学生,戴帽子的黑发古怪女孩。个性机灵、鬼点子多。秘密收藏麦戈的家门钥匙和大量个人资料。
- 跟星星关系要好,星星有时会用绰号“Janna Banana”称呼她,两人常一起到处闯祸。
- 洁姬 莲 汤玛斯(Jackie Lynn Thomas,英语配音:格蕾·德莱勒)
- 回音河中学里的学生,开朗阳光的运动型少女。有一头淡金色波浪短发,侧面还有一绺湖水绿的挑染,脸上有雀斑。爱好滑板运动。
- 是麦戈的暗恋对象,对麦戈也抱持著好感,于《Bon Bon the Birthday Clown》的约会过后正式成为情侣。《Sophomore Slump》中希望麦戈不要勉强他自己适应地球生活,并向他提出分手。
- 来自地狱的恶魔少年,平时看似翩翩有礼,实际上个性易怒暴躁,是星星蝶舞的前男友,过去因为脾气问题使得星星跟他分手,在《Match Maker》首次出场。早期剧情中带有反派色彩,无所不用其极追求星星,于第二季后与主角们交好,成为固定要角之一。
- 《Blood Moon Ball》正式登场,为了请星星参加667年才有一次的血月舞会,表示已改过容易生气的性格,找了一位心理导师布莱恩,已有53天没有生气。但因麦戈打断这场舞会的进行,让汤姆再度陷入暴怒朝麦戈出手,情急时被星星蝶舞用魔法杖给冰冻住。
- 《Mr. Candle Cares》中想要利用学校的生涯辅导暗中操纵星星跟自己复合,但在麦戈对自己晓以大义后,决定放下对星星的偏执并为以前的行为道歉。
- 《Friendenemies》汤姆为了获得愤怒管理课程的毕业勋章,假装和麦戈和好一起去看电影,后来两人关系有所好转。《Club Snubbed》在银铃舞会上与星星重修旧好,感情有所好转,目前两人已恢复情侣关系。
- 奥斯卡 桂森(Oskar Greason,英语配音:乔恩·海德)
- 回音河中学里的学生,天性特立独行。一个人住在车上,有处分记录,因为留级关系,虽然16岁了但跟主角们读同个年级。在长长的浏海遮盖下有一对闪亮大眼。
- 他喜欢弹keytar(电子琴与吉他的混合乐器),其乐声全校师生都受不了,然而星星不只喜欢这些乐声,还因而对他有好感。
在《Starcrushed》中,出现在坏孩子的派对 ,且剪了新发型并和星星聊天,但聊天时星星提到为什么都没在学校看到他,他说他退学了,为了追求音乐的道路,后来说到她的伙伴麦戈在哪里,星星回答麦戈和洁姬在交往了,所以没时间陪她玩,奥斯卡说那我可以当你的麦戈陪你玩,后来警察来抓坏孩子们,在解散前奥斯卡说我们一定会有个愉快的暑假,并向星星说要打给我哦。
- 凯莉(Kelly,英语配音:Dana Davis)
- 飞天小马头的好友,刚出场全身被蓬松的碧绿色头发包围只露出一对眼睛,真面目是带著圆框眼镜的深肤色少女。热爱哥布林热狗。
- 有一个全身也同样被碧绿色头发包围的矮小男友泰德,平时躲藏在她头顶上,两人频繁性的分手和复合,目前与泰德正式分手,开始跟麦戈一起交往。
- 字汇智者(Glossaryck,英语配音:杰弗里·塔伯,日语配音:桥本雅史→大隈健太)
- 星星的魔法咒语书的的术语索引,同时也担任历代妙尼公主的魔法导师,魔法高级委员会的一员。外型是个身体娇小的蓝色中东式精灵,额头上装置紫色水晶,手脚上有六根指头。个性我行我素,但在处理事情上会用应有的严肃面对。十分好吃,特别喜欢布丁。法力无边,即使是跟他有过节的菱宝钻也认为他是“全宇宙最厉害的傻瓜”。因为受到咒语书的规定制约,只能保持绝对中立,效忠任何咒语书的持有者,因此也不常参与战斗。根据官方公式书[6],妙尼女王(月亮蝶舞)的其他四位魔法委员全是字汇智者的创造物,但他们却没有对身为创造者的自己表示出尊重,令他对委员们心存芥蒂。电视电影《The Battle for Mewni》中因为咒语书遭到托菲焚毁,肉身也灰飞烟灭,《Stranger Danger》中虽然复活但只会说“Globgor!”(实际上他在演戏)。
- 在《Conquer》一集结尾他告诉星星“Globgor!”其实是伊克丽莎的怪物丈夫的名字,并离开星星而跟随伊克丽莎。
- 最后在《Cleaved》一集中在世界上消失
- 魔法高级委员会的一员,异次元女恶魔,为所有次元剪的创造者。穿著黄色连身裙,红色长发,头上有一对角和一团火焰。性格好玩、喜欢恶作剧,被飞天小马头称为“疯女人”。擅长使用次元剪和分身术战斗,魔法来源是头上的火焰。于《Running with Scissors》跟麦戈下战书,要他吹熄包括自己与千名分身在内头上的火焰才赠麦戈一把次元剪,麦戈共花费16年才完成任务(异次元时间流逝速度与地球不同,地球八分钟是那里的十六年)。《Starcrushed》中被托菲吸取生命进入气球状态(balloonify),在星星打倒托菲后成功复活。最后在《Cleaved》一集中在世界上消失。
- 菱宝钻(Rhombulus,英语配音:凯文·麦可·理查森)
- 魔法高级委员会的一员,拥有人类般的躯体,但头部却是一颗水晶,两只手臂是蛇且各具自己的意识,两个乳头上装饰著水晶,里头关在邪恶双胞胎约翰与杰克。头脑简单,四肢发达,常冲动误事。能力是利用光束将被击中物体封印在水晶里,也能从手臂发射水晶来攻击,因为能力特性而被许多人戏称为“暂停人”,负责看守宇宙中罪大恶极的囚犯。和羊角怪居住在一起,不仅照顾他的生活起居也担任他的翻译。字汇智者头上的水晶就是他赠送的,但字汇智者却从未对此表达感谢,因此跟他关系恶劣。《Starcrushed》中被托菲吸取生命进入气球状态(balloonify),在星星打倒托菲后成功复活。在《Cornonation》中因擅自放出伊克丽莎的丈夫而逮捕。最后在《Cleaved》一集中在世界上消失。
- 羊角怪(Lekmet)
- 魔法高级委员会的领导,长著一对恶魔翅膀的山羊。不像其他角色会讲通用语,只能发出寻常山羊的叫声,只有菱宝钻听得懂他的语言。擅长治愈魔法,在《Starcrushed》里为了救助被托菲杀死的其他伙伴而耗尽魔力,最后躯体化成尘土只留下头上的羊角。在大战后并不像其他委员一样复活,《Rest in Pudding》证实已经死亡。
- 始源头号骷髅(Omnitraxus Prime,英语配音:卡尔·韦瑟斯)
- 魔法高级委员会的一员,是个身体由银河和星空组成的宇宙巨人,头部则是头顶插满剑刃的骷髅。因为巨大的体型让他无法出入公共场所,往往只能透过水晶球跟他人交谈,或是将形体转化为漂浮状态。掌握时空魔法。个性友善,曾在《Mathmagic》帮助被困在时空异常中的星星。《Starcrushed》中被托菲吸取生命进入气球状态(balloonify),在星星打倒托菲后成功复活。最后在《Cleaved》一集中在世界上消失。
- 麦戈的母亲,个性善良温和。在《Marco Jr.》一集中怀了麦戈的妹妹。
- 拉婓尔‧迪亚(Rafael Diaz,英语配音:Artt Butler)
- 麦戈的父亲,个性热情好客,希望自己在万圣节能变得吓人而不是被嘲笑。
- 贝比(Baby,英语配音:梅丽莎·劳奇)
- 听命于妙尼女王的魔法考核官,外型为长著一对精灵翅膀的小猫。拥有与可爱外表不相符的认真性格,讲话时常带著口头禅“非常有趣”。在《Baby》中首次出现,代表妙尼女王审核星星的修练情形。是个十足的大胃王,经常将桌上的餐点瞬间一扫而空。
- 鲁贝野(Ruberiot,英语配音:派崔克·史坦普)
- 妙尼王国的吟游诗人,渴望独立创新而不是墨守成规的诗歌,第一次登场为《Face the Music》,协助星星谱写公主专曲,因为在歌曲中透露字汇智者遭鲁多掳走等皇室危机,引起民怨,还顺便揭露星星暗恋麦戈的秘密。《The Battle for Mewni》里与芙迪可跟默剧女孩协助麦戈反抗鲁多的统治,却因为跟伙伴们处处扯麦戈的后腿,而被麦戈留在监牢里。在《Booth Buddies》中,和个性不合的芙迪可结婚。
- 高礼帽蜘蛛(Spider With a Top Hat,英语配音:Steve Little)
- 居住在星星魔杖里的活咒语,平常担任其他咒语生物的开心果,向往自己有天能像大家一样被星星召唤出去战斗,但因为手无缚鸡之力而感到挫折。在一次战斗中力量意外觉醒,头上的高礼帽开始可以变形成威力强大的重型机枪,从此成为星星的王牌咒语。
- 米娜(Mina Loveberry,英语配音:Amy Sedaris)
- 妙尼王国的传奇战士,性情疯癫、想法偏激,被星星视为偶像崇拜。有一对长及双膝的紫色双马尾,穿著绿色洋装,过肘白色手套,脚穿紫色的长靴。擅长战斗,具有能将自己变异如怪兽般强壮的能力,也会善用多种魔法。最早于《Starstruck》中登场,认为地球的民主社会是错误的自由,曾想靠武力奴役回音河小镇的居民,最终在星星与众人的杯葛下不战而降,返回妙尼王国。《Moon the Undaunted》显示她曾是月亮女王的宫廷要臣之一。在《Ghost of Butterfly Castle》中有意把伊克丽莎转为化石。最后在《Cleaved》一集中迁往森林居住。
- 教练(Sensei Brantley,英语配音: 尼克·斯旺森)
- 麦戈的空手道师父,个性孩子气且容易受挫,和母亲居住在一起,跟麦戈前期一样只有空手道绿带。
- 阿福(Ferguson O'durguson,英语配音:内特·托伦斯)
- 麦戈的好友,身材肥胖,曾差点与精灵女王结婚。
- 艾方索(Alfonzo Dolittle,英语配音:Matt Chapman)
- 麦戈的好友,戴眼镜的拉丁裔男生,在《Pixtopia》一集最后与精灵女王结婚。
- 咕鲁婗老师(Miss Skullnick,英语配音:Dee Dee Rescher)
- 回音河中学里的老太太教师,脾气很大,不太受学生欢迎。似乎有在情场失意的经验,所以渴望爱情。在被星星蝶舞变成山怪时曾和鲁多手下的牛头男堕入爱河,但后来分手了,因为她听不懂牛头男的语言。
- 鲁多(Ludo,英语配音:阿兰·图代克)
- 恶势力的头目。外表长的像日本的河童,满口尖牙,头上戴著一个像鳄鱼加野牛的怪物造型头盔,誓言要抢走皇家魔法杖并征服全宇宙。平时充满自大又疯狂的反派调性,但总是少根筋缺乏计画性。有时也会露出小孩子般天真无邪的一面,渴望他人关爱。
- 在第二季《Ludo in the Wild》获得另一半的魔法杖,并开始在妙尼重新建立自己的势力。在《Bon Bon the Birthday Clown》抢走了魔法书以及字汇智者。《The Hard Way》读到了魔法书中的禁忌章节,遭沉睡于魔杖中的托菲控制。《Face the Music》揭示鲁多也是出身皇家,在父母出游时偷走城堡,是家中个子最小的成员,有个非常崇拜自己的弟弟丹尼斯。
- 大长篇《The Battle for Mewni》中受托菲摆布而焚毁了皇家咒语书、侵略妙尼王国,却受到托菲抛弃。最后决定将自己再次抛入虚空以探索人生目标。最后在《Cleaved》中跟随弟弟丹尼斯居住。
- 托菲(Toffee,英语配音:米高·C·贺尔)
- 第二季大反派,拥有无限再生能力的蜥蜴怪兽,也有著能将魔法事物腐化的力量。个性冷酷无情,足智多谋,经常穿著西装,首次登场于《Fortune Cookies》。
- 原是鲁多应甄的一位助理,贡献多种计划与奇特法器帮助鲁多夺取魔杖,但在《在Storm the Castle》说服鲁多的手下把鲁多赶出城堡,自己变成城堡的主人,并抓了麦戈要胁星星用自毁咒摧毁魔杖,托菲接著在魔杖引发的大爆炸中消失了。《Into the Wand》揭露托菲曾经与妙尼王国为敌并杀害Comet女王,最后被Comet的女儿月亮女王击败,同时失去右手的一根手指。《The Hard Way》藉著鲁多的肉体重生,《Starcrushed》凭借魔杖碎片的力量歼灭魔法委员会,馀留月亮逃离,并誓言要从星星手中夺回自己的手指。
- 长篇《The Battle for Mewni》中成功夺回手指复活,却被妙育化的星星击败,经官方证实已经死亡。
- 爆刺蛙(Buff Frog,英语配音:Fred Tatasciore)
- 鲁多的手下怪兽之一,四肢灵活、性格精明的青蛙怪兽,常扮演探子的角色。因为托菲的诬陷而遭鲁多赶出恶势力,之后与星星并肩作战夺回被托菲软禁的麦戈。当鲁多想要重新招募他时,他给了鲁多一拳作为回应。是个称职的父亲,对儿女相当珍爱,凡事都以谋求子女的最大福利为优先,在《Starsitting》一集中委托星星与麦戈担任孩子的保母。有写日记的习惯,但字迹非常潦草,经常不自觉地把内心话大声说出来,在《Storm the Castle》和《The Battle of Mewni》透露其真实姓名为Youginei Buffgoiapov。
- 原为圣奥加的任性公主感化学校的校长,个性苛薄寡恩的中年女子。自从麦戈和星星在学校煽动公主们大规模暴动后,她被迫离开学校,对麦戈怀恨在心。于《Heinous》一集中前往迪亚家向麦戈父母告密,该集最后她褪下伪装,脸颊上出现蝶舞家才有的标记(畏纳斯为梅花符号),小时候因妙尼国王不希望一个怪物小孩成为下一任皇后因此把她拿去和一位农村女孩的小孩交换,而导致后代其实都不是蝶舞家族真正的继承人(包括星星蝶舞以及月亮蝶舞),高级魔法委员会的成员们都知道此事,但决定隐瞒到底,从养活自己的机器奶妈的回放录中发现自己为蝶舞家族,并发誓要夺回妙尼。在《Monster Bash》𥚃证实是月蚀蝶舞和她相恋的怪物的女儿,第三季后期多为怪物型态出场,吸食灵魂而变得更强大,原名是Meteora Butterfly。在《Conquer》一集中被伊克丽莎退回宝宝时期,并被伊克丽莎带回去找Globgor,过了三百年一家终于团聚。尽管退回宝宝时期,但维持记恨麦戈。
- 月蚀/伊克丽莎 蝶舞(Eclipsa Butterfly,中文配音:陈贞伃 ,英语配音:Esmé Bianco)
- 从前的妙尼女王,第三季初期为主要反派,行事亦正亦邪,目的神秘。绰号“怪兽的恋人”,过去从妙尼国王的身边逃走和怪物私奔相恋而被妙尼王国视为敌人,最终受囚禁于菱宝钻的水晶中长达三百年。在魔法造诣上天赋异禀,是唯一不依靠字汇智者训练,完全自学魔法的皇室继承人,咒语书中有许多危险的黑魔法都是她所研发的,例如难逃法眼。因为月蚀蝶舞离经叛道的作风与高超的魔法本领,剧中许多角色反复拿她跟星星作比较。脸颊上的蝶舞家标记为黑桃。
- 于《The Battle for Mewni》正式登场,在短暂解除封印下,曾经跟年轻的月亮签订契约将魔法借用给她,帮助她击败托菲,交换条件是重获自由。《Stranger Danger》逃出水晶的束缚,依靠星星的捍卫免于被魔法委员会直接封印,但必须被软禁在皇家花园内等待审判到来,与星星关系良好,不时给予她生活上的建议。
- 有著嗜吃甜食的习惯,尤其是巧克力棒。
- 在《Butterfly Trap》一集中透露由于高级魔法委员会不允许有着怪物血统的蝶舞家族成员出现,故用了一位普通婴儿掉包。
- 于《Total Eclipsa the Moon》可得知她不会使用魔法,只会使用魔杖施法。
- 在英配中有英国腔调,而在中配中貌似有些外省腔调。
- 自《Cornonation》一集起,取代月亮成为妙尼女王。
- 饿鬼赖瑞(Hungry Larry,中文配音:陈进益,英语配音:Billy West)
- 身材矮小的床单鬼,负责接洽在万圣节吓人的工作,进入工作状态后体型变成原本的数倍大,脸孔变得狰狞凶恶。会不断分泌出黑色黏液并吃掉任何靠近他的活物,恢复原形的方式是逼赖瑞催吐。星星为了让迪亚家能成为受欢迎的鬼屋而聘用他,不过事情却一发不可收拾。
- 猎蛛(Giant Spider)
- 野生动物,鲁多失去军队后收编的第一个手下。刚开始与鲁多为了争夺食物而发生多次冲突,直到鲁多将其击败后以洋芋片利诱他成为自己的助手。
- 猎鹰(Bald Eagle)
- 野生动物,鲁多失去军队后收编的第二个手下。被鲁多利用猎蛛的蛛丝捕获后变成他的助手。
- 龙虾箝(Lobster Claws,英语配音:Brian Posehn)
- 鲁多的手下怪兽之一,外型是一条龙虾,喜欢吃人,原本是鲁多手下里最没用的怪兽,直到他短暂抢走魔杖而得到鲁多和其他怪兽的尊重。
- 肉叉狗(Meat Fork,英语配音:崔维斯·威灵汉)
- 鲁多重新招募的怪兽,外型像野猪,右手是一根叉子,负责担任玉米工厂的工头。喜欢卖弄肌肉,在爆刺蛙的协助下逃脱鲁多的控制。
- 布兰妮‧王(Brittney Wong,英语配音:Minae Noji)
- 回音河中学里的亚裔千金,她爸爸是学校最大的的赞助人而能够成为啦啦队队长,个性有点臭美,与星星蝶舞有过节。
- 精灵女王(Pixie Empress,英语配音:安娜·坎普)
- 精灵国女王。性格任意妄为且残忍。曾想跟麦戈的朋友阿福结婚,但似乎是想吃了他,在对方拒绝时就下令杀他。
其他角色
- 史奇夫校长(Principal Edwin Bonner-Skeeves,英语配音:杰夫·班奈特)
- 回音河中学的校长,好财而势利,因为星星蝶舞父母用一箱财宝交学费而让星星蝶舞入学。
- 查理‧布斯 (Charlie Booth,英语配音:Rob Paulsen)
- 贝克菲尔镇的居民,他的家乡很无聊且默默无闻,认为自己的才能不该被埋没而假扮成来自不同国家的留学生在不同的家庭寄宿。梦想是成为一名大厨并回到家乡开一间餐厅。在麦戈家化名为古斯塔(Gustav)自称来自“斯堪地那维亚”,在另一家庭则化名为法朗索瓦(François)自称来自“法国”。星星蝶舞一度误会他要吃掉麦戈全家。
- 杰米‧本邦(Jeremy Birnbaum,英语配音:Joshua Rush)
- 和麦戈同一道场的富家小孩,在《Monster Arm》想靠作弊赢得麦戈,但后来被揭穿。
- 星星粉丝(StarFan13,英语配音:Daron Nefcy)
- 星星蝶舞的死忠粉丝,个性异常狂热,样貌为戴著红框眼镜和牙套的少女,背上穿著一对翅膀,头顶上戴著形似星星恶魔角发带的头饰。
- 飞天马头王(King Pony Head,英语配音:Maurice Lamarche)
- 飞天小马头公主的父亲。因女儿过于顽劣而把她送往外号公主监狱的圣奥加的任性公主感化学校。
- 时间之父(Father Time,英语配音:Jim Gaffigan)
- 宇宙时间的掌管者,外型是一个身材魁武的老者,蓝色皮肤,有著白色长胡须。《Freeze Day》中首次登场,因为厌倦长久以来在时间之轮上奔跑而跑去玩乐,导致全宇宙时间暂停,后来麦戈与星星将时间之轮改造成一台由数头巨大仓鼠驱动的拉车,才让他重新燃起对工作的热情回到岗位上。虽然主管时间,但在管理位阶上比掌握时空魔法的始源头号骷髅还低。
- 恋爱方程式(Love Sentence,英语配音:尼克·拉奇 [仅主唱贾斯汀‧陶斯])
- 知名五人偶像团体,是星星,麦戈,汤姆,洁姬等人最喜欢的乐团。
- 生日小丑蹦蹦(Bon Bon the Birthday Clown,英语配音:Giancarlo Volpe)
- 来自回音河小镇一百年前的小丑,曾在派对表演时意外丧命,发誓会在一百年后会死而复生,不过才刚复活就卷入星星跟鲁多的战斗,遭黑洞吸走。
- 云朵(Cloudy,英语配音:Eric Bauza)
- 星星的坐骑,是一朵可爱的粉红色云朵,自第三季魔杖升级后,长出了一对翅膀。
- 普林斯顿(Preston Change-O,英语配音:“怪人奥尔”扬科维奇)
- 教练为了庆生请来的魔术师,实际上真的会魔法,经常从观众身上吸收喜悦能量,被星星看穿手法。
- 米莉闪亮亮(Milly Sparkles,英语配音:Constance Shulman)
- 摇摆酒吧的老板娘,因为无法忍受长久以来的狂欢决定关闭酒吧。
- 约翰尼布罗欧(Partying Dolphin Johnny Blowhole,英语配音:Pauly Shore)
- 星星以前的狂欢伙伴,外型是用两只脚走路的海豚。
- 耳机琼斯(Headphone Jones)
- 星星以前的狂欢伙伴,为一个有脸孔且会说话的头罩式耳机,和围巾史卡莉经常附著在宿主身上行动。
- 围巾史卡莉(Lady Scarfs-a-Lot)
- 星星以前的狂欢伙伴,是有著琴键图案的围巾,讲话有英伦腔,和耳机琼斯经常附著在宿主身上行动。
- 甘多老师(Mr.Candle,英语配音:Dave Allen)
- 回音河中学的辅导老师,真实身分其实是汤姆派来操弄星星身涯规划的卧底。
- 卡特里娜(Katrina,英语配音:Kimaya Thais)
- 爆刺蛙最小的女儿,个性早熟懂事,两腿较其他兄弟姊妹健壮,是所有子女中唯一会开口说话的,不过爆刺蛙却不知情。
- 芙迪可(Foolduke,英语配音:Natalie Palamides)
- 妙尼皇室的弄臣,鲁贝野的搭档,但跟鲁贝野个性不合,容易引发争端。却在《Booth Buddies》中,和个性不合的鲁贝野结婚。
- 默剧女孩(Mime Girl)
- 妙尼皇室的默剧演员,鲁贝野的搭档,不会说话,喜欢以肢体语言跟人沟通。在《Booth Buddies》中,担任鲁贝野和芙迪可的婚礼主持人。
地方场景
- 旧妙尼王国 (Old Mewni)
- 星星蝶舞的家乡,充满中世纪风格的魔法国度,盛产玉米,除了拥用魔法之外,地处的沼泽中央早期原为许多怪兽的栖息地,后来妙尼人到此开垦将他们驱离,让两族结下了世仇。在第三季结局中由于被彻底摧毁且星星将皇权重新交给伊克丽莎而灭亡。
- 新妙尼王国(New Mewni)
- 在第四季中伊克丽莎在其怪兽城堡周围重新建立的妙尼王国。其居民大多为怪兽。
- 回音河(Echo Creek)
- 故事发生的小镇,位于加州。在最后一集中跟妙尼合并。
- 回音河中学(Echo Creek Academy)
- 麦戈和星星蝶舞就读的学校。
- 圣奥加的任性公主感化学院(St. Olga's Reform School for Wayward Princesses)
- 专门教育任性公主的感化学院,据说每个进去后出来的公主都会经过天翻地覆的改造,然后都跟本来不同了,对公主们来说是个如同监狱的地方,因此公主们非常害怕被送到这所学校。
- 快来买(Quest Buy)
- 位于异次元的大卖场,店员都是漫不经心的树懒,星星跟麦戈曾到此处购买魔杖电池。
- 摇摆酒吧(Bounce Lounge)
- 异次元夜总会,星星跟小马头经常到这里狂欢。店内的舞池建立在云朵上,在那之下却是危险的万丈深渊以及锐利尖刺。
- 避难所(Sanctuary)
- 位于妙尼王国某湖底下的神秘寺庙,平时由湖边担任守卫的蓝色鳄鱼看管,需要说出通关密语才会浮出水面。建筑外部由黑色岩石跟白色岩石堆砌而成,内部则有多个字汇智者造型的浮雕和一座池塘,池面有三朵莲花可以帮助治愈受伤的魔法委员,中心有口魔法能量井,能涌出金色液体让死去的魔法委员恢复生命。避难所似乎跟魔杖以及字汇智者有著神秘的联系,随著魔杖被托菲腐化后,井内的金色液体也会变成黑泥,现已回复原样。当托菲侵略妙尼时这里曾被月亮跟星星母女做为暂时的避难处。
物品
- 皇家魔法杖(the Wand)
- 蝶舞皇室代代相传的强大法器,一直是剧中正反势力争夺的目标,现任持有者为月蚀 蝶舞。魔杖能根据持有者改变外型和性质,魔法能量的颜色会随著使用者情绪发生变化,在星星手中正常状态下为粉红色,在负面情绪驱动下则为绿色且会变得不稳定,后来发现原来是托非搞的鬼,当星星处于负面情绪状态下时,魔法能量会变成绿色,直到被魔杖重新创造时,绿色负面能量才随著托非的死亡而消失。初期魔杖魔杖动力来源为其内部的迷你独角兽,透过不断在履带上奔跑产生能量,也需要定期替换电池否则会丧失能力。魔杖头可以转下来,让手柄变成钢笔拿来写字。在《Storm the Castle》中被托菲用计破坏,之后虽然来了新的迷你独角兽将其修复,外型更得到了升级,但其中的星形水晶有一半却不翼而飞。《Spider with a Top Hat》显示星星从魔杖中召唤出来的生物都有自己的意识和性格,共同居住在魔杖内部生活。《Battle of Mewni》中被托菲腐化至完全丧失功能,直到星星获得新力量后将其重造。《Conquer》一集中归还伊克丽莎。
魔杖型态 | 简介 |
---|---|
第一型态 | 魔杖体积娇小,单手就能握持,杖身为紫色,且两边有白色羽毛边饰镶嵌。手柄跟杖头接连处则有一个水蓝色小蝴蝶结。圆饼状的魔杖头有一个被黄色圆环包围的深蓝色弧面,弧面上面有五个粉红色小爱心环绕著位于中间的黄色五角星水晶,弧面最下面的底纹是一个被五个三角形包围的五角形。魔杖头顶端有个黄色小皇冠。杖尾有一个黄色平底,附加一个蓝色心型水晶(同时也是魔杖的电池)。 |
第二型态 | 魔杖整体变得较长,上面的白色羽毛边饰也变得更长而突出,杖身整体颜色从紫色变成粉紫色,且手柄上出现两道交叉十字的紫色缎带图样。手柄跟杖头连接处的蝴蝶结则变为金色。魔杖头的黄色圆环消失,蓝色弧面面积变得更大,而颜色转成淡蓝色,底纹的三角形面积变小而五角形面积变大,有一半部分水晶失踪,呈现置空的灰色。魔杖头顶一样是黄色小皇冠。杖尾的平底变成粉紫色,而心型电池水晶则变成金色。 |
第三型态 | 此型态的魔杖比起前两者有较大的变化,杖身色调变回紫色,手柄上有深紫色的斜纹,原本的白羽边饰从鸟翼形式转为蝶翼形式,两边翅膀上半部有紫色的爱心。手柄跟杖头连接处的蝴蝶结被取代成一个粉红色爱心。魔杖头蓝色弧面上的五角星水晶回复完整,且水晶中心多了一个小五角星,底纹变成五个小三角形环绕的五角星形。魔杖头顶的黄色小皇冠消失,变成一对红色恶魔角。杖尾的粉紫色平底变为黄色,原本底部的金色心型水晶变成粉红色的菱形水晶。 |
月蚀的型态 | 在星星将魔杖归还给伊克丽莎后,魔杖形态还原成了伊克丽莎还在女王时期的形态,即水晶为眼睛样式,黑羽边饰,整体造型为阳伞样,杖尾为阳伞的手柄部分,菱形电池水晶镶嵌在手柄和杖尾之间。 |
- 鲁多的魔杖(Ludo's Wand)
- 鲁多在荒野中找到的另一只魔杖,由托菲的手骨、石头和原始魔杖丢失一半的水晶组合而成。相较于星星的魔杖更难操纵且不稳定,实际上为托菲的意志在暗中主控。《Starcrushed》中托菲利用其力量吸收魔法议会众成员的生命力,让右手以魔杖为主干重新再生。
- 魔法咒语书(Magic Instruction Book)
- 随著魔杖一起传承给蝶舞皇家继承人的重要宝典,内含蝶舞家族的历史以及包罗万象的魔法咒语。字汇智者担任咒语书的指导索引,自己也住在里面。书中有被封印的禁忌章节,只有字汇智者用钥匙才能打开,一般生物只要读了就会受到黑魔法支配,不过对星星蝶舞却毫无影响。于《Bon Bon the Birthday Clown》中遭鲁多抢走。《The Battle For Mewni》长篇里被鲁多焚毁。
- 次元穿梭剪(Dimensional Scissors)
- 用于不同次元移动的重要工具,使用方法是在任意空间上剪出一个传送门,不适合当作一般剪刀使用。
- 魔镜(Magic Mirror)
- 用途跟视讯电话相似的魔镜,视讯功能就跟手机一样只要超过了通讯时数就必须去缴纳费用。
- 托菲的手指(Toffee's Finger)
- 托菲多年前与妙尼女王大战过后失去的右手手指,于《Into the Wand》出现在魔杖内部,在《The Battle For Mewni》透露是月亮使用黑魔法将托菲的手指转移至魔杖中,是造成魔杖能量混乱的来源。
- 川莫费迪安水晶(Tramorfidian crystal)
- 可以用来封印次元穿梭剪的特殊水晶,在其魔力范围内的次元剪都会无法使用,圣奥加学院的高塔上就装置了一个
法术
- 难逃法眼(All-Seeing Eye)
- 由月蚀研发的黑魔法,能从魔杖中投射出自己想要看到的事物影像,法力强大者可以穿过时空的阻隔直接接触影像中的事物。咏唱语为:“听我召唤,难逃法眼,撕裂夜空,为我揭露隐藏的秘密,禁忌的大门为我而开。”,与星星的其他法术不同,无法说话,以重播以往观察的画面与其他法术进行对话。
第四季中星星可以不使用法杖使用。
- 沉浸(Dip Down)
- 用来强化魔力的特殊心法,可以帮助魔法初学者在不依靠法器的情况下使用魔法,蝶舞家女性进入此状态后眼睛跟脸颊记号会发出亮光。但字汇智者的布甸能预防该情况出现。
- 漂浮咒(levitato)
- 初级魔法,用魔力隔空移动物体。
- 独角鲸爆破(Narwhal Blast)
- 发射许多独角鲸冲刺到敌人身上。
- 彩虹冲击拳(Rainbow Fist Punch)
- 发射出彩虹拳击将敌人打飞。
- 独角兽踩踏(Warnicorn Stampede)
- 召唤一大群独角战马把敌人践踏殆尽,可以跳专属的咒语舞来增强其威力。
- 爱心攻击(Dagger Crystal Heart Attack)
- 发射出许多锋利的心型匕首作来攻击。
- 小猫培根夏威夷噩梦(Bacon Kitty Hawaiian Nightmare)
- 发射一束夹杂培根、小猫跟凤梨的彩虹波束。
- 低语咒(The whispering spell)
- 明月女王教星星的第一个咒语,能使魔杖自我毁灭的咒语。在爆炸范围内的生命会被吸入魔杖。在《Storm the Castle》中托菲就是利用低语咒进入魔杖,《Ludo in the Wild》鲁多捡到一块遗失的魔杖碎片由托菲所附身。
- 暗黑咒(Darkest Spell)
- 月蚀的禁忌咒语之一,年轻时的明月为了打败托菲而和月蚀签订契约所获得的咒语,用以摧毁永生。咏唱语为:“我呼唤黑暗降于我身,从地与海的最深处,以尚未苏醒的远古之恶,破坏那无法消灭之物,向极黑之夜献上我的灵魂、粉碎我的心使煤燃起,以召唤死亡之力,为见我所憎恨之人受吞噬。”。
台湾版本为“远古暗影听吾号令,恶魔禁咒附吾身形,穿越海洋与大地,贯穿吾的身体,吾愿献上灵魂予黑夜,撕裂心脏予烈焰,誓愿将吾与敌人同时毁灭,直至粉碎。”
- 黑天鹅绒地狱(Black Velvet Inferno)
月蚀的禁忌咒语之一,可以将人困住一个紫色球体中并使其死亡。在《Conquer》一集中月蚀用该咒语将流星蝶舞退回宝宝时期。
- 午夜尖叫(Midnight Shriek)
- 月蚀的禁忌咒语之一,可以变成一道紫色冲击波,给予其伤害。在《Conquer》一集中月蚀用该咒语使流星蝶舞受伤。
电视集数
每一集都是被分成11分钟的两个章节
季数 | 集数 | 首播日期 | ||
---|---|---|---|---|
首映 | 季终 | |||
1 | 13 | 2015年3月30日 | 2015年9月21日 | |
2 | 22 | 2016年7月11日 | 2017年2月27日 | |
3 | 21 | 2017年7月15日 | 2018年4月7日 | |
4 | 21 | 2019年3月10日 | 2019年5月19日 |
注释
参考
- ^ 1.0 1.1 Disney XD. 'Star vs. The Forces of Evil' Renewed fo以硬體姊姊故事故事感ㄕㄕㄣㄅㄠˇㄅㄠˇㄞˋㄋㄧˇㄧㄡn by Disney XD Ahead of Series Premiere (新闻稿). February 12, 2015 [February 12, 2015]. (原始内容存档于2015-02-12) –通过TV by the Numbers.
- ^ Amazon.com: Star vs. the Forces of Evil: Season 101, Episode 1 "Monster Arm / The Other Exchange Student": Amazon Instant Video. [4 April 2015]. (原始内容存档于2016-03-05).
- ^ 'Star vs. The Forces of Evil' , Disney
- ^ 第二季的《My New Wand!》、《Sleepover》、《Bon Bon the Birthday Clown》、《Just Friends》
- ^ Get a Little Weird and Wild with Daron Nefcy's Star Vs. The Forces Of Evil on Disney XD. [2017-11-11]. (原始内容存档于2019-04-03).
- ^ 存档副本. [2017-11-11]. (原始内容存档于2017-11-12).