国朝史撮要

国朝史撮要》(越南语Quốc Triều Sử Toát Yếu國朝史撮要)是越南阮朝维新年间官修的编年体史书,共七卷,由阮朝国史馆编修。

编纂缘由

维新年间,阮朝已经开国一百多年。但越南国内没有内容详实又节略得当的官修阮朝史书,读书人想要了解阮朝开国以来的历史,只能浏览私人撰述的私史。阮廷虽然编纂了历代寔录(大南实录),但作为官修史书,秘藏宫内,并不公开示人。且高春育在序中提到,“史固然不可以不读,读又不可以不要。盖博而泛者,无如约而精也”,《大南实录》卷帙浩繁,并不适合公开刊印,供国内士子研读。所以阮朝朝廷以高春育为总裁、陈廷枫为校正,令国史馆修书局删节《大南实录》,编纂《国朝史撮要》,供国内士子了解本朝历史。维新二年(1908年)编纂完成[1]

内容

《国朝史撮要》正文共七卷,分为两部分,正文前有序、纪年表、凡例和职名表[2]。第一部分又名《国朝前编撮要》(越南语Quốc Triều Tiền Biên Toát Yếu國朝前編撮要),共一卷,主要是删减《大南寔录前编》,记述九代阮主时期的历史。第二部分又名《国朝正编撮要》(越南语Quốc Triều Chính Biên Toát Yếu國朝正編撮要),共六卷,主要是删减《大南寔录正编》第一纪至第六纪,记述嘉隆帝阮福映至同庆帝阮福昪时期的历史。

流传情况

启定六年(1921年)十一月,学部将《国朝前编撮要》翻译成国语字,并供给各地学校学习使用[3]

2002年,越南文化出版社将《国朝史撮要》翻译成越南文出版。

注释

  1. ^ 大南实录》正编第六纪附编 卷二十二 维新三年三月 准修书局编辑诸员升赏有差条。
  2. ^ 《国朝史撮要》详细介绍[失效链接]
  3. ^ 《大南实录》正编第七纪 卷六 启定六年十一月 《嗣德圣制论语释义歌》和《国朝前编撮要》译出国语字条。

外部链接