维基百科

埃里希·克莱伯

奥地利指挥家

埃里希·克莱伯（德语：Erich Kleiber，1890年8月5日—1956年1月27日），奥地利指挥家。其子卡洛斯·克莱伯也是指挥家。

埃里希·克莱伯
Erich Kleiber
1930年的埃里希·克莱伯
音乐家
出生(1890-08-05)1890年8月5日
 奥匈帝国维也纳
逝世1956年1月27日(1956岁—01—27)（65岁）
 瑞士苏黎世
职业指挥家
母校布拉格音乐院（捷克语：Pražská konzervatoř）
儿女维罗妮卡·克莱伯，卡洛斯·克莱伯
音乐类型古典音乐
活跃年代1911-1956

克莱伯出生于维也纳，毕业于布拉格音乐院（捷克语：Pražská konzervatoř），指挥事业则从地方起家，历任达姆施塔特、巴门-埃尔伯费尔德、杜塞尔多夫、曼海姆等剧院，1923年受邀担任柏林国立歌剧院音乐总监，奠定其名声。1933年纳粹德国成立，为表立场，克莱伯辞去柏林职务，1935年举家迁居布宜诺斯艾利斯，馀生则以客席指挥为业。

克莱伯棒下的莫扎特、贝多芬及理查德·施特劳斯诠释特别受到肯定，他亦是积极的当代音乐支持者，指挥了贝尔格《伍采克》的首演。

生平

早年

1890年8月5日，埃里希·克莱伯出生于维也纳第四区，五岁时他的父亲过世，母亲亦于翌年逝世，克莱伯由外祖父母抚养长大。1900年，他返回维也纳，在那里他目睹了金色大厅、人民歌剧院、维也纳国立歌剧院等地的演出，并亲炙了古斯塔夫·马勒的丰采。在一次聆听马勒亲自指挥其第6号交响曲的演出后，克莱伯决定成为一名指挥[1]。

1908年7月，克莱伯前往布拉格查理大学，修习艺术、哲学与哲学史等科目。而后，他申请转往布拉格音乐院（捷克语：Pražská konzervatoř）就读，校方批准了他的申请，但言明必须在特定的科目达到标准，否则必须于一年后自行离校，而克莱伯透过自学通过了测验[a][2]。1911年，克莱伯开始在布拉格国家歌剧院担任伴奏，达姆施塔特州立剧院的剧院经理偶然发现了克莱伯的才能，力邀他前往任职，克莱伯遂转入达姆施塔特方面。

此后的数年时间，克莱伯陆续在几间重要的剧院工作，包括巴门-埃尔伯费尔德（1919年）、杜塞尔多夫（1921年）、曼海姆（1912年）等地[3]。

指挥生涯

1923年，莱奥·布莱奇（德语：Leo Blech）结束了个人十七年的总监任期，自柏林国立歌剧院离任。其继任者名单包括瓦尔特、克伦佩勒等人，惟接洽未果。克莱伯在指挥一次《费德里奥》的演出后，当即受邀继任该院音乐总监一职，双方达成了五年的合约协议[4]。新格罗夫音乐与音乐家辞典描述，克莱伯在柏林的工作“异常高效”[3]：

1924年，他指挥了雅纳切克《耶奴发》（Jenůfa）的演出，奠定了后者的成功。同年，克热内克《茨温堡》（Die Zwingburg）亦完成首演。1925年则迎来贝尔格《伍采克》的演出。他所担纲演出的当代作品演出还包括了施雷克尔、米约等人的创作。此外，他也指挥了理查德·瓦格纳《恋爱禁令》（Das Liebesverbotand），以及许多轻歌剧的演出。

柏林时期使克莱伯获得了国际性的名声，此后他陆续于布宜诺斯艾利斯、莫斯科、纽约等地客席演出。随著纳粹掌权，当局将贝尔格作品《露露》判为“颓废音乐”，为表立场，克莱伯于1934年辞任。他对贝尔格表示，虽然曾多次收到入党邀请，他从未考虑入党[b][5]。离开柏林之前，克莱伯在一场音乐会中安排了节选自《露露》的音乐组曲，根据《纽约时报》报导，这场演出大获成功[6]。这之后，克莱伯履行了合约内剩馀的演出场次，而后于1935年1月举家离开德国[7]。

此后的克莱伯以布宜诺斯艾利斯为基地，辗转于各地客席、演出，他的足迹遍布智利、乌拉圭、墨西哥与古巴等国[3]。1935年，他指挥了伦敦交响乐团，这是他的英国初登场。另外他也频繁造访阿姆斯特丹、布鲁塞尔，以及其他欧洲主要城市。1938年，应汤玛斯·比彻姆之邀，克莱伯前往科文特花园指挥《玫瑰骑士》演出。1939年4月，克莱伯拒绝了米兰斯卡拉大剧院的邀约，明确表示了对墨索里尼政权的反对。克莱伯说[8]：

我听闻了斯卡拉拒犹太人于外的消息。音乐，就如同空气与阳光般，应为所有人所享有。在如此艰难的时刻，此一慰藉如果仅因为种族、宗教的考量而被剥夺，那么，身为一名基督徒与艺术工作者，我将无法与（这样的政权）合作。

战后，克莱伯重返欧洲舞台，并大力协助皇家歌剧院的重整[c]。剧院方面曾邀请他担任音乐总监，克莱伯并未应允[9]。此外，他一度有机会返回维也纳，担任国家歌剧院的总监，惜未成行。1948–55年间，克莱伯为迪卡唱片录制了为数不少的作品[10]。1953年，克莱伯则在罗马指挥了瓦格纳《指环》全本演出[d]。

 
克莱伯和他的妻子的坟墓位于苏黎世的洪格伯格墓地。

1951年，克莱伯应东德当局之邀，重返柏林国家歌剧院。对于这次任职，舆论及泛民派人士不表认同，柏林爱乐乐团更取消了预定由克莱伯指挥的演出。对此，克莱伯则认为自己定位应该是东、西德的“桥梁”[12]。1955年，受战事波及的柏林国家歌剧院主建筑重新整修完成，然而当局将腓特烈二世像迳予拆除的行动，引来了克莱伯的不安，他将此举视为政治干预艺术的显著迹象。“我认为，老剧院的精神在这座新建筑中已荡然无存。”克莱伯写道，并在新剧院剪彩前再次辞去音乐总监一职。鉴于西德一方对他亦无好感，克莱伯自此远离柏林乐坛[13]。在传记作者约翰·罗素（英语：John Russell (art critic)）眼中，柏林的争端对晚年的克莱伯造成了沉重打击，甚至为此抑郁寡欢[14]。1956年1月27日，克莱伯于苏黎世猝逝，享年65[15]。

作品

作曲

克莱伯在指挥之馀亦从事作曲，他的作品有小提琴协奏曲、钢琴协奏曲、管弦乐变奏曲、随想曲，以及室内乐、钢琴作品与歌曲等[3]。

录音

克莱伯在英国Decca唱片公司留下几个经典的录音如贝多芬的第三、五、七号交响曲；歌剧也有理查·史特劳斯的玫瑰骑士与莫札特的费加洛婚礼。

格罗夫评论说，克莱伯录制的玫瑰骑士、费加罗的鼻子和贝多芬的交响曲“都展示了他非凡的节奏控制和动态灵活性”[16]，其中许多已通过数字传输重新发行。

获奖与荣誉

评价

⋯⋯杰出的莫扎特、贝多芬及理查德·施特劳斯作品指挥者，不与耽溺式的浪漫诠释为伍，拒绝伪误的演奏习惯，并且勤奋地研读总谱。他能把握作品的全局观，以不失客观的角度诠释之，并因此获得了乐团成员及歌者们亘久的敬重。—新格罗夫音乐与音乐家辞典[3]

个人生活

埃里希·克莱伯是法兰兹·奥托·克莱伯（Franz Otto Kleiber）与Vroni Schöppl之子[18]。

1926年，克莱伯与露丝·古德里奇（Ruth Goodrich）成婚，婚后育有一子（卡尔）一女（维罗妮卡）[19][17][20]。

1936年，克莱伯取得阿根廷公民身分[17]。

注释

  1. ^ 在当时，在各地的歌剧院担任歌剧伴奏（德语：Korrepetitor；法语：Répétiteur），进而成为剧院的指挥，是大部分指挥学习者的从业途径。友人汉斯·加尔（Hans Gál）曾向克莱伯指出这点，认为后者没有严谨的钢琴训练便前往布拉格，所遭遇的困难将相当严峻。
  2. ^ 克莱伯并没有犹太血统，然而他在政治议题上并不吝于表态，对于纳粹当局的政策多所批评，因此不见容于纳粹德国辖下。
  3. ^ 战时的伦敦乐坛满是各国的音乐工作者，但随著他们在战争结束后重返母国，为伦敦的主要剧院、乐团等团体带来了一波显著的人才短缺。
  4. ^ 该系列的演出在当时由广播实况播出，不过相关的录音档案已经遗失[11]。

参考资料

参照
  1. ^ Russell, pp. 28–29
  2. ^ Russell, p. 33
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Brunner, Gerhard. "Kleiber, Erich", Grove Music Online, Oxford University Press 2001. Retrieved 2020-05-25   （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  4. ^ Russell, pp. 62–63
  5. ^ Notley, p. 224
  6. ^ Notley, p. 257
  7. ^ Russell, pp. 148 & 159
  8. ^ "Musical Notes from Abroad", The Musical Times, April 1939, p. 306   （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  9. ^ Haltrecht, p. 173
  10. ^ Stuart, Philip. Decca Classical 1929–2009 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved 2020-05-25.
  11. ^ Brown, p. 441
  12. ^ Russell, p. 220
  13. ^ Russell, p. 228
  14. ^ Russell, p. 227
  15. ^ Russell, p. 245
  16. ^ Kleiber, Erich. Grove Music Online. [2022-05-12]. （原始内容存档于2018-06-05） （英语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 "Kleiber, Erich, (5 Aug. 1890–27 Jan. 1956), orchestral conductor, professor, general music director", Who's Who & Who Was Who, Oxford University Press, 2007. Retrieved 2020-05-25  
  18. ^ Russell, pp. 20–21
  19. ^ Hart, p. 86
  20. ^ Barber, Charles "Kleiber, Carlos", Grove Music Online, Oxford University Press. 2001. Retrieved 2020-05-25   （页面存档备份，存于互联网档案馆）
文献

参见

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=埃里希·克莱伯&oldid=79719658”