维基百科

墨西哥的幽灵

《墨西哥的幽灵》（法语：Un drame au Mexique）是法国小说家儒勒·凡尔纳创作的短篇小说，初版于1850年发表在《家庭娱乐（法语：Musée des familles）》杂志[1]，标题为“南美历史研究：墨西哥海军首支战舰”（法语：L'Amérique du Nord, études historiques: Les Premiers Navires de la marine mexicaine）。而后在1876年重写，并以现标题收录在《皇帝的密使（法语：Michel Strogoff）》第二部分。

墨西哥的幽灵
原名Un drame au Mexique
作者儒勒·凡尔纳
类型冒险小说
系列皇帝的密使
语言法语
发行信息
插图Jules Férat[*]
出版时间1850
出版地点法国

情节概要

 
1876年版本故事插画

1825年10月，两艘西班牙海军军舰行驶在太平洋，恶劣的工作环境令船员们心生不满。趁船舶停靠关岛期间，中尉马丁内斯和水手何塞带领两艘军舰发动叛变。他们暗杀了船长，并计划将军舰卖给当时尚未拥有海军船舶的墨西哥政府。停靠墨西哥城市阿卡普尔科后，众人动身前往墨西哥城实施售卖计划。旅途中马丁内斯逐渐燃起恐惧之情，认为自己正被死去船长的忠诚部下追踪。于是在荒野中，黑暗笼罩下的暴雨夜，疯狂的马丁内斯杀害了同伙何塞，随后被他所害怕的人推入山洪淹死。

故事主题

  • 背叛，由故事中的角色马丁内斯体现。相似的叛变角色还有《冰下冬居》中的安德烈·瓦兰。
  • 墨西哥探险，关于墨西哥地理、动植物的描绘。
  • 对当地土著“墨西哥人”的评论。
  • 复仇。

主要角色

  • 雅各布：康斯坦齐亚号工人领班
  • 何塞：水手
  • 马丁内斯中尉：康斯坦齐亚号战舰随船军官
  • 唐·奥尔特瓦船长：康斯坦齐亚号战舰指挥官
  • 准尉巴布洛：因马丁内斯违纪被停职，他取代了马丁内斯在军舰中的位置。
  • 唐·罗克·德·古苏阿尔特船长：亚洲号战舰指挥官

战舰名称

评价

与凡尔纳的其他小说一样，这篇小说也有两个版本。并且这两个版本之间差异巨大，以至于现今凡尔纳学者（法语：Vernien）将这两个版本作为两篇独立文本研究。这篇小说是凡尔纳发表的首篇文学散文。[1][a]《家庭娱乐》杂志总监皮埃尔·舍瓦利埃（法语：Pierre-Michel-François Chevalier）是凡尔纳好友，因此他为这位新晋作者留出了足够的创作自由。凡尔纳在这篇小说中表现出了强烈的浪漫主义风格，并标志了奇异旅行系列（法语：Voyages extraordinaires）作品的开端。这些浪漫主义描绘包括“关于技术与地理的描写，詹姆斯·库珀式冒险[b]，一对恶棍，以及最重要的，由四种元素引出的剧情高潮：水（暴雨和山洪）、空气（风暴）、土地（因地震而开裂的山峦）、火（火山喷出的烈焰）[2]”。在皮埃尔·舍瓦利埃仁慈的应允下，凡尔纳甚至在作品中加入了一些色情暗示。此外，凡尔纳也未在文中回避暴力场面，其中最显眼的是唐·奥尔特瓦船长之死，以及故事末尾马丁内斯迷幻的精神错乱。

法国作家查尔斯-诺埃尔·马丁（英语：Charles-Noël Martin）在其文章中分析了凡尔纳早年作品中的浪漫主义倾向[3]，并为这些早期作品不为人所知而感到痛惜。[c]此外，这部小说也体现出凡尔纳作品中的种族主义问题。在第四章，何塞列举了他曾“仔细研究，并在有朝一日达成优势婚配”的种族混合方式。而在凡尔纳晚期作品《旅行基金（英语：Voyage d'études）》中，他使用了极不常见的“tintinclaire”（穆拉托人，黑白混血）这一概念，种族偏见贯穿了他的写作生涯。

1876年，在小说首次出版25年后，凡尔纳应编辑赫泽尔（法语：Pierre-Jules Hetzel）要求对该文本重新改写。因为赫泽尔认为即将出版的《皇帝的密使（法语：Michel Strogoff）》篇幅过短，因此将重写后的《墨西哥的幽灵》作为第二部份加入此书。相比原版，凡尔纳简化了故事剧情，并删去了所有的浪漫主义描写（毕竟这位老派编辑掌握着凡尔纳将得到的稿酬）。[4]

注释

  1. ^ 凡尔纳最早的作品是一部名为《Les Pailles rompues》的戏剧，发表于1850年。
  2. ^ 凡尔纳在小说结尾表达了对其喜爱的美国作家詹姆士·库柏的致敬：就这样，在一部不愧对《最后的莫希干人》作者的精彩戏剧中，墨西哥联邦海军诞生了。因为西班牙的这两艘军舰停留在了这个新生共和国的疆域，并成为了与美国强大舰队争夺加利福尼亚州和得克萨斯州的核心主力。
  3. ^ 如今所有凡尔纳早期作品都已公开发表。

脚注

  1. ^ 1.0 1.1 Parution dans le Musée des Familles. Lectures du soir. 2e série. 8e tome. N° 10. Juillet 1851. Cf. Piero Gondolo della Riva: Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. Tome I. Société Jules Verne. 1977
  2. ^ Olivier Dumas. Bulletin de la Société Jules Verne 96. Page 3.
  3. ^ Recherches sur la nature, les origines et le traitement de la science dans l'œuvre de Jules Verne, thèse de doctorat soutenue le 23 juin 1980 à la Sorbonne. Pages 245-252
  4. ^ Olivier Dumas. Bulletin de la Société Jules Verne 96.

相关书目

  • Charles-Noël Martin : Préface. Éditions Rencontre. Tome 44. Lausanne. 1971.
  • Marc Soriano : Préface : Portrait de l'artiste jeune. Gallimard. 1978.
  • Olivier Dumas : Les Premiers navires de la marine mexicaine, version originale, revue et censurée pour Hetzel. Bulletin de la Société Jules Verne 96. 4e trimestre 1990.

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=墨西哥的幽灵&oldid=80898129”