奥运高手

奥运高手》(日语:ガンバ! Fly high)是森末慎二菊田洋之在1994年至2000年之间于《周刊少年Sunday》所连载的运动类型日本漫画,并获得第43届小学馆漫画赏[1] 。《奥运高手》单行本漫画总共有34集加上一本外传,但森末慎二并没有参与外传制作。

奥运高手

ガンバ!Fly high
罗马字 Ganba! Fly High
类型 运动校园
正式译名 台湾地区 奥运高手
香港 我要高飞(玉皇朝)、体操小子(TVB)
漫画
原作 森末慎二
作画 菊田洋之
出版社 日本 小学馆
台湾地区 大然文化尖端出版
香港 玉皇朝
连载杂志 日本 周刊少年Sunday
连载期间 1994年—2000年
册数 全34卷
电视动画:奥运高手
原作 森末慎二
导演 龟垣一
剧本统筹 千叶克彦
人物设定 本桥秀之
音乐 芹泽广明石黒彰
制作 读卖电视台SUNRISE
播放电视台 日本 读卖电视台
播放期间 1996年7月1日—1997年3月10日
话数 全30话
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

故事简介

平成学园的男子体操社长年成绩不佳,但是一位对体操充满向往的新生藤卷骏却想要加入体操社。在藤卷骏进入体操社之后,其他的社员纷纷受到激励,并逐渐在比赛中有突出的表现。

主要角色

平成学园成员

藤卷骏藤巻駿(ふじまき しゅん)配音员:(日)阪口大助 /(港)陈卓智
男主角,平成学园的学生,后来进入明镜学院大学就读,擅长单杠,并创造出许多独特的体操动作,包括度卡卓夫前空翻(单杠动作,分脚向后飞越单杠接前空翻,漫画内在最后一篇悉尼奥运表示这动作以藤卷命名,即藤卷I)、直体洛矶度接转体(直体向前空翻飞越单杠接180度转体,即“藤卷II”,并在外传里表示这是体操中不可能的梦幻动作,而事前教练的计算亦表示成功率0%)及单杠4个前空翻落地(即“藤卷III”)。在第35集时与相乐真理子结婚。
拥有视界能力,即可以看到正进行体操动作的选手的视野
相乐真理子相楽まり子(さがら まりこ),配音员:(日)松本梨香 / (港)黄丽芳
平成学园的学生,男子体操部门的经理,对藤卷骏有相当的好感。在第35集时与藤卷结婚。
折笠丽子折笠麗子(おりかさ れいこ),配音员:(日)樱井智 / (港)林元春
平成学园的学生,隶属于女子体操部门,后来进入东京体育大学就读,拥有相当深厚的实力,擅长平衡木
内田稔内田稔(うちだ みのる),配音员:(日)佐佐木望 / (港)郭志权
平成学园的学生,后来进入凤雏大学就读,擅长跳马
真田俊彦真田俊彦(さなだ としひこ),配音员:(日)三木真一郎 / (港)苏强文
平成学园的学生,自称为体操贵公子,后来进入清琉大学就读,擅长地板动作
东传次東伝次(ひがし でんじ),配音员:(日)宇垣秀成 / (港)陈欣
平成学园的学生,力气惊人,擅长吊环。后期因身高过高,不合适双杠等运动及要继承父亲搭棚的祖业退出体操界,但加入摔角界,并成为一颗新星。
新堂雄一新堂雄一(しんどう ゆういち),配音员:(日)松本大 / (港)何国星 / (台)于正昌
平成学园的学生,折笠丽子的男友,擅长双杠,后来进入东京体育大学就读。丽子的男朋友,于平成学园已是体操技巧高超的体操队队长。善于以原作者森末慎二命名的双杠动作“森末”,但无缘成为悉尼奥运日本体操队成员。
上野良夫上野良夫(うえの よしお),配音员:(日)伊仓一惠 / (港)邝树培
平成学园的学生,也是藤卷骏的辅助员,后来进入明镜学院大学就读。

日本代表候补

堀田辰也堀田辰也(ほった たつや)
岚云高中的学生,后来进入日章体育大学,拥有高度的技术及实力,擅长鞍马与地板动作。
嵯峨康则嵯峨康則(さが やすのり),配音员:(日)菅原淳一 / (港)冯锦堂
李军团的成员之一,实力相当坚强。
齐藤荣斉藤栄(さいとう さかえ),配音员:(日)柴本浩行 / (港)黄凤英
出身于北海道,实力相当坚强,不过容易怯场。
须童忠信須童忠信(すどう ただのぶ)
日本体操代表队的选手。
蓑山大作簑山大作(みのやま だいさく)
前日本体操代表队的选手,后来成为解说员。曾在职业赛中属纪纳银行代表队成员。
杉原寛斗杉原寛斗(すぎはら ひろと)
1996年亚特兰大奥运日本体操代表队成员,并是日本体操代表队中拥有最高实力,亦取得2000年悉尼奥运代表资格,但在出赛前旧患腰痛复发被迫退出比赛。在职业赛中属纪纳银行代表队成员。

国外选手

王景阳王 景陽(ワン ジンヤン)
中国的选手,来自东北,于雪地成长的他拥有坚强的意志力与杰出的技术。为人傲慢,从不认为队友是拍档,甚至体操选手,但视藤卷骏为宿敌,在第一次看过骏自创单杠动作度卡卓夫前空翻后便能复制。个人在中国国内悉尼中国国家体操队选拔赛中夺得单杠单项十分满分。

教练

岬绘莉→绘莉·安德烈阿诺娃[2]岬 絵莉(みさき えり)→絵莉・アンドレアノヴァ,配音员:(日)本多知恵子 / (港)陆惠玲
平成学园女子体操部门的指导教练,之后是学校的体运顾问。田所诚治的独生女,也就是说她是田所婆婆的孙女。父亲死后,母亲·秋子带著她再婚後姓氏变为“岬”。
与安德烈阿诺夫相遇是在奶奶家洗澡的时候碰到,不过在番外篇却是小时候就认识了。故事最后与安德烈阿诺夫结婚,婚后搬到俄罗斯。在2001年生下长男“米海尔·赛格耶维奇·安德烈阿诺夫(ミハイル・セルゲイエヴィチ・アンドレアノフ)[3]”。在番外篇收录有说到她往后的发展,就是在俄罗斯住了15年后还不太会说俄语。
田所婆婆田所のお婆ちゃん(たどころのおばあちゃん),配音员:(日)堀绚子 / (港)黄凤英
支撑平成学园体操的幕后支持者,第二次世界大战与丈夫死别。对于独生子诚治的体操比赛,一点也没有兴趣。不过在诚治死后过著退休般的生活,继承儿子的遗志,教导附近的孩子们体操的乐趣。她同时也是岬绘莉的奶奶。她在2016年的时候还活著,也就是她的曾孙米海尔也见过她这位祖奶奶。
田所诚治田所誠治(たどころ せいじ)
田所婆婆的儿子,因为交通事故而过世。
赛格・安德烈阿诺夫セルゲイ・アンドレアノフ,配音员:(日)村山明 / (港)陈永信
俄罗斯的体操选手,曾经获得奥运金牌,也是平成学园男子体操部门的指导教练。故事最后他娶了岬绘莉为妻。

动画版

制作人员

  • 原作:森末慎二
  • 漫画:菊田洋之(小学馆文库)
  • 制作统括:小石川伸哉(读卖电视台)・都筑伸一郎(小学馆)・吉井孝幸(SUNRISE)
  • 企画:诹访道彦读卖电视台)・森川和勇(小学馆)・岩田干宏→宫河恭夫(SUNRISE)
  • 人物设计:野村敦司、楠田武治、熊谷崇
  • 原案协力:袖崎友和、市原武法(小学馆“周刊少年サンデー”编集部)
  • 企画协力:福永真里(小学馆キャラクター事业センター)
  • 系列构成:千叶克彦
  • 人物设计本桥秀之
  • 美术监督:池田繁美(アトリエ・ムサ)
  • 色彩设计:いわみみか
  • 摄影监督:大神洋一(アニメフイルム)
  • 编集:松村正宏 (JAY FILM)
  • 音乐芹泽广明石黒彰
  • 音响监督:浦上靖夫
  • 主要制作人:诹访道彦(读卖电视台)・岩田干宏→池部茂(SUNRISE)
  • プロデューサー:藤门浩之(读卖电视台)・森田真好(SUNRISE)
  • 监督:龟垣一
  • 制作:读卖电视台SUNRISE
  • 著作:©森末慎二、菊田洋之/小学馆、读卖电视台、SUNRISE|©1996 SUNRISE INC.・YTV

主题曲

每话标题

日文版 中文版
1 なぜだ!?練習ゼロで競技会 为什么?!没练习过便要比赛
2 いやだ!恐怖の跳馬体験 讨厌啊!恐怖的跳马体验
3 意地だ!地獄の倒立バトル 坚持啊!地狱的倒立战
4 これだ!夕陽の大バク転 是这样了!夕阳之后空翻吧
5 勝負だ!ウケれば勝ちの演技会 决一胜负只要接受便能得胜的技术表现会
6 誰だ?謎の体操おばあちゃん 是谁了?!谜之体操老婆婆
7 鳥だ!ウルトラガンバ大作戦 是鸟!超越G作战
8 転校生だ!セーラー服で逆上がり 转校生穿著水手服倒转翻
9 嘘だ!キャプテンの退部届 我不相信!队长会退出
10 特訓だ!ガンバるって素敵だね 特训!努力练习很愉快
11 大会だ!ウルトラ必殺十字倒立 大会啊!过激的必杀十字倒立
12 興奮だ!いつも以上に絶好調 兴奋啊!最佳状态
13 トラブルだ!?男子体操部絶体絶命 男子体操部全力以赴
14 挑戦だ!貴公子決死のはなれ技 挑战啊!地板王子的腾跃技巧
15 奇跡だ!金メダルへの最高演技 奇迹!金牌选手最后的技术
16 激走だ!東京駅強行突破 激走!东京车站强行突破
17 合宿だ!レベルが違うぜ平成学園 集训!程度相违,平成学园
18 やる気だ!のぞきと海と猛練習 下定决心!偷看与海与不断练习
19 絶望だ!駿と涙と血染めの鉄棒 绝望!骏与泪与血染的单杠
20 復活だ!新たな希望の第一歩 复活!迈向新希望的第一步
21 高さだ!宙返りオッパイ作戦 问题的关键是高度
22 強敵だ!悪魔のチーム李軍団 强敌!恶魔队伍李军团
23 開催だ!燃えろジュニア選手権 开始了!燃烧吧,青年选手权
24 貴公子だ!華麗なる白鳥の宴 地板王子啊!华丽白鸟之宴
25 革命だ!驚異の平成あん馬維新 革命啊!惊异的平成鞍马维新
26 力技だ!これぞつり輪のヘラクレス 力量技巧!吊环的海拉格斯
27 不可能だ!内田稔跳馬に死す!? 不可能的!内田稔死在跳马上?!
28 キャプテンだ!ここは一発安全第一 到队长了!这次是安全第一
29 激突だ!火花を散らす鉄棒対決 激斗!火花四溅的铁棒对决
30 ガンバ!金メダルへFly high 努力!向著金牌FLY HIGH

参考资料

  1. ^ 小学館漫画賞: 歴代受賞者. Shogakukan. [2008-06-13]. (原始内容存档于2008-01-23) (日语). 
  2. ^ 故事最后绘莉嫁给了安德烈阿诺夫,也拥有一子,所以婚后她应该也已经冠上夫姓,在俄语里女性的姓氏被限定要以阴性表示,所以她的姓就变成“安德烈阿诺娃”了。
  3. ^ 赛格·安德烈阿诺夫与绘莉的孩子,全名是依照俄国姓名原则推测出来的。

外部链接