安乐村 (粉岭)

安乐村(英语:On Lok Tsuen,亦作On Lok Village),位于香港新界粉岭黄岗山以北,沙头角公路东侧,原为一条新村,于1980年代随着粉岭/上水新市镇的发展被港英政府重建为安乐村工业区(英语:On Lok Tsuen Industrial Area),是香港主要工业区之一。

安乐村工业区

历史

集资建村

1914年起,华商冯镜湖、冯其焯、潘经传及陈说岩成立“居业堂”向粉岭地主收购农地,1916年1月25日,冯镜湖、冯其焯、冯伟成、温松阶、李瑞石、林寿廷等十多名商绅发起集资75,000元,成立“居业置地植牧有限公司”,发行合共150股,将资金用于收购由居业堂拥有的农地并发展成花园别墅区,是为安乐村。[1][2]

安乐村于1920年代初已基本落成,村落的面积有约350万平方呎,居业公司将安乐村的土地以“田”字型划分,每一块可建屋的地皮有约一万平方呎。村落有四个入口,又从塘坑麻笏河的溪水入村作灌溉之用,内有整齐的纵横街道和水道,每户供有水井。安乐村小溪延伸至村的西面和南面,令村与外边分隔。

安乐村初建时,只有居业公司众创办人居住。自1920年代中,有来自美洲客家归侨迁入,1930年代末开始有国内军眷和难民寄居。安乐村包纳商绅、文人和道侣聚居,建有不少揉合中西建筑风格的建筑物、庭园、农场和果园,其中以轩辕祖祠最为著名。[3]

20世纪早期,安乐村一带在地图上被标记为Hunter's Arms[4]粉岭狩猎赛马会(英语:Fanling Hunt and Race Club)于1925年至1941年在上水、粉岭、军地打鼓岭一带举行狩猎活动[5],并租用位于粉岭十字路口的邓裕兴楼作会所(现今马会道粉岭神召会),安乐村一带是猎手准备出发狩猎和休息的地方。[6]直到1941年底香港沦陷后,粉岭狩猎赛马会停止营运,在二战结束后被并入香港赛马会,但该会之后未有在安乐村一带进行活动。

协力自卫

因安乐村有众多富商聚居,很快成为悍匪盗贼的犯案目标。安乐村要求新建屋宇的业主需先缴交2,000元予安乐村自卫团作防卫用途。1918年,安乐村与崇谦堂村、粉岭乡、龙跃头组成联安堂,共同防卫盗贼。

1929年,安乐村邓三胜堂遭匪徒打劫,业主之一邓世伦用手枪自卫失败遭匪徒枪杀、其儿子邓芳及园丁被绑架。 报道指,涉及此案的贼匪,连同把风者至少有30-40人。五个月后,被匪徒藏于深圳车公庙内的邓芳由宝安县警寻回。[7][8][9]

两村争执

1920年代末,安乐村与相邻的崇谦堂村因道路使用权问题发生争拗。崇谦堂村与龙跃头邓氏村落有嫌隙,不便经龙跃头进出粉岭,只能取安乐村道路出入。1928年,安乐村以治安转差为由在路口加装铁闸及设守卫,只限朝九晚九开放。1930年,安乐村封路,向崇谦堂村提出条件:只限日间开放、要求交路费、村民不淮牵牛及经该路出殡,崇谦堂村反对。其后,有崇谦堂村村民在夜间擅闯,安乐村守卫呜枪15发警告,有崇谦堂村村民驳火。最后,经崇谦堂村村长彭乐三理民府争取,政府终于向安乐村购回道路(即安联路,现今乐东街),崇谦堂村自费修路,村民不准在此系牛,事件始获解决,两村重修友好。[10][11][12]

战时及战后岁月

1937年起,抗日战争全面爆发,国内难民涌港,儿童保育院及青年农艺院设立于安乐祠内,收容难民儿童和青年。至1940年,安乐村已有约700名难民暂住,依靠崇正总会、东莞商会和宝安商会接济。[13][14]1941年,日军入侵粉岭育婴院,有护士遭日军虐待和强暴,不少婴儿遭折磨至死。[15]

1947年,安乐村商绅与粉岭乡绅组建“联和置业有限公司”, 发展联和墟墟市,于1951年开业。1950年代起,因村内的民初大宅别墅众多,安乐村当年是电视和电影的取景胜地。1963年,安乐村有永久屋宇23间,只有其中11间为原业主拥有,村代表合资格选民有119人(1964年)。而木屋户有400户,共2,800多人。[16][17]1971年,安乐村内不同的木屋区发生火警,10月有约30间木屋遭焚毁,11月再有约30间位于第15段的木屋遭焚毁。[18][19][20]

1974-79年,第16段林姓业主就收回地段(现今安乐村花园)的赔偿问题,与居于该处已廿多年的8家木屋户拉锯五年无果。[20]1979年5月27日,寮仔部于迁离限期过后到场清拆第16段7间木屋,遭到百多名村民投掷石头、玻璃樽及粪溺等杂物抵抗。支援的警察以受袭为由向第15和16段木屋施放25枚催泪弹驱散村民,3名警员和7名村民受伤,包括两名婴儿。[21]事件中有24人被捕,他们被落案控告非法集会、袭警、拒捕和藏有攻击性武器等罪名。[22][23]经审讯后,当中6人获判无罪释放,其馀被告罪成,当中7人被判入狱3-18个月不等。[24][25][26][27]及后,13名被告向高等法院提出上诉后,结果再多3人获判无罪释放,其他人部份获得减刑。[28]当年6月,该8户木屋人家与业主洽好赔偿后迁离。[29]

1983年,安乐村再有近荔枝园的33间木屋被清拆。[30][31]根据政府统计,在1988年安乐村尚有 69 户共 275 人居住,当中有74%为租户或借住。[32]居业置地植牧有限公司亦于1989年解散。除了轩辕祖祠(于千禧年耗资亿馀元重建成黄帝祠)及部份村屋被保存外,所有甚具特色的民初建筑已被拆卸。虽然安乐村名义上仍然属于粉岭乡事委员会的村落之一,但实际上居民代表席位已悬空。

安乐村建筑

建筑名称 地段 历史 建成年份 拆卸年份 现今位置
机园 第9地段(11号) 机园是一座白色洋房,屋前有一片草坪。1960年代初有Shaw姓英国妇人租住。1967年,大宅易手,名为珍园。 1950年代初 1984年 安乐村游乐场
邓三胜堂 第13-14地段(1号) 由秘鲁归侨邓坤亮及邓世伦两兄弟拥有。邓三胜堂是一座西式大宅,屋前有骑楼。邓坤亮是上环德辅道中贸易行“广和泰”的东主。邓坤亮是天主教徒,1951年将大宅租于天主教会作弥撒和聚会用途。1955年,宝血会购入地皮并于1959年创办培灵学校。[33] 1920年代 1955年 宝血会培灵学校
轩辕祖祠 第17地段 轩辕祖祠属华南地区绝无仅有供奉黄帝的庙宇,由三教总学会创立,有三幢相连的传统中式青砖单层建筑,地段原由冯其焯拥有。1950年,新农学校于祠内创办,学校使用祖祠两侧的殿堂作课室,于1980年代停办。[34][35]冯其焯是旗昌洋行青洲英泥厂的买办,亦是中华圣教总会、三教总学会及新界农业会的创办人之一。[36][37]1990年,龙跃头邓氏购入地段,向政府申请将轩辕祖祠重建,祖祠于2003年重建成黄帝祠,祖祠的牌匾被私人保留下来。[38] 1925年 2000年 黄帝祠
瑞胜书室 第18-20地段 瑞胜书室由冯其焯拥有,是一座两层高的长型传统中式青砖建筑,在战后成为联和公司的办公大楼。1950年代,大宅分租给约40户房客,有知名房客包括:专栏作家李焰生、书法家吕媞、香港足球代表队传奇人物郭家明等。[39] 1920年代初已建成 1989年 基力工业大厦
赖馀馨堂(鳌园) 第21-24地段 由智利归侨赖馀馨拥有,是一座两层高的西式别墅,屋前有喷水池,旁边有两幢中式平房。1940年起,大宅租予由米特烈·狄顿(Mildred Dibden) 创办的粉岭育婴院。战后,收容孤儿只馀53人幸存。 1950年代中收容孤儿约140人。[40][41]1966年,育婴院迁至大埔松岭后由匡智会管理,其后大宅丢空至1980年代。[42][43]电影《水鸡斗老虎》、《蛇形醉步》、《滑稽时代》、《霍元甲》、《黄飞鸿四大弟子》、《胭脂虎对霸王花》、《天使行动2:火凤狂龙》及《龙在中国》等曾于此取景。[44] 1928年 1992年 丰贸广场
镜湖别墅 第33-37号地段 由冯镜湖拥有,是一座两层高的传统中式建筑。冯氏从事茶庄生意。1938年,因广州沦陷广州复旦中学迁校到此。1940年,冯氏将别墅转售给基督教布道团体BCMS,用作布道及照顾弃婴。1949年,物业转售给粉岭育婴院。1950年代起,物业成为欧伟林洗衣厂,主要业务是为驻港英军清洗军服。 1920年代初已建成 1992年 勉励龙中心
成法园 第39号地段 原由广生行创办人冯福田拥有,1930年代成为佛堂。 1920年代 2004年 川田工贸广场
西河别墅 第40号地段 由广生行创办人林寿庭拥有,“西河”是林氏的堂号。原别墅建筑遗迹曾被保留至2010年代中,后被拆卸重建为货仓。 1920年代 1985年 安居街3号
华林 第56号地段(56号) 由智利归侨徐兆霖拥有。徐兆霖于1950年代成为安乐村村代表。1960年代,徐兆霖长孙徐锦麟开设勤丰手套厂,他是安乐村最后一任村代表,手套厂于1990年代末结业。[45] 1949年 镇泰中心
康园 第60号地段(60号) 康园建有两座平房。1952年,租予伦敦传道会。1959年,新业主将洋房易名为康园。1965年,租予由Valerie Conibear 和 Wendy Blackmur 建立的可爱忠实之家,两位英藉女士原是粉岭育婴院的护士,育婴院关闭后再设立这间残障儿童的宿舍,1971年宿舍迁到古洞。 1950年代初 1989年 粉岭工贸大厦
不适用 第58地段(9号) 美洲归侨徐兆志购入地段建屋。大宅原是中式平房,于1969年加建中西式双层建筑,有骑楼。1950年代,有辛亥革命元勋朱执信的妻儿居住,几年后移居台湾,继有另一位革命元勋曹亚伯的长子曹文锡入住。曹文锡于战后来港,太太是杜月笙的女儿。他是联和新村崇仁学校校监,中年修道,自居“无为居士”。[46][47] 1925年 2010年代 安乐门街22号临时建筑物
不适用 第62地段(7号) 1936年,美国归侨徐兆芬与太太黄英桃购入地段,战后回港建屋,有一群中式平房建筑。黄英桃是崇谦堂的领袖。 1945年后 2002年 安乐门街26号
杨家园 第68、70号地段 原由冯镜湖拥有,1930年代易手予巴拿马归侨廖新基。廖新基是香港崇正总会创办人之一。1941年,物业转售给同乡杨氏。 1920年代 1980年代末 有成行物流中心、得利中心、互通发展中心
海角园 第87段(87号) 1951年,作家余世鹏购入地段建屋,大宅是一座平房。余的妻子是革命元勋许崇智的女儿。1960年,大宅易手予越南归侨王德源。 1980年代末 安兴工贸中心
不适用 第89段(89号) 1974年,陈锦泉成立勉励龙胶板厂,将前业主大宅重建成厂房。[48][49][50] 1974年 安全街19号
高阳别业 第98段 1937年,许氏购入地段建屋,大宅是一座平房。高阳是许氏的堂号。平房现今仍然存在于佳力高试验中心有限公司内。 现存 安居街28号
本立园 第103-106号地段 由李道明拥有,建于1920年代。本立园主楼是一座两层高的正方型建筑,内有一个大天井,有红瓦屋顶。李道明是利丰公司的创办人。 1920年代 1989年 永恒企业大厦、华懋安泰工贸中心、其士货仓大厦
然庐 第111分段 原由李瑞石拥有,建于1920年代。1949年转售给香港生物学家李熙瑜的双亲,翻新后的大宅以他母亲的名字命名。然庐是一座两层高的建筑,有尖顶,屋外有菜园和果个园。几年后,大宅租给培育幼稚园办学,幼稚园于1970年代迁到联和墟唐楼。 1920年代 1985年 坚达中心
李园 第112-116号地段、第133-134号地段 由李瑞石拥有,建于1920年。李园主楼是一座两层高的中西式建筑,屋前有一大片草坪,穿过北面的园中走廊有一个八角形的荷花池,有石桥通往池心的小岛,岛上有一座两层高的塔楼,墙上铺满藤蔓。1950年代末,粤语片《慈母心》、《狂人塔》、《女飞侠黄莺巧破钻石案》、《紫薇园的秋天》曾于此取景。1960年代初,大宅转售给彭姓乡绅,其后再租予广和藤厂。 1920年 1976年 华润物流开达中心
不适用 第124号地段(124号A和B) 1953年,崇谦堂领袖张恩麟购入124号A建屋,是一座中式平房。124号B的由香港历史学家罗香林教授和朱倓夫妇拥有,两人同是崇谦堂领袖,于1949年来港。 1953年 1980年代末 安全街26号
平平园 第135分段 由美国归侨陈瑞平拥有,以她和她丈夫李鉴平的名字命名,园内有几座尖顶平房。 1979年 安乐村四号休憩处
荔枝园 不适用 荔枝园是居业公司拥有的果园,春夏两季有专人采摘果实。 1976年 金马中心、恒兴工业大厦
安乐祠 不适用 安乐村的祠堂,是一座传统中式青砖单层建筑,建于1924年,门联刻上“安居关胜地,乐业创新模”。1938年,安乐祠被中国战时儿童保育会用作儿童保育院,接收逃港难童。1939年,青年农艺院成立,供百多名战时难民青年寄宿,学习农业生产。1950年代,成为光夏书院(后来联合书院一员)的校址。 1924年 1985年 乐业路停车场
安乐村北门 不适用 斜对沙头角公路 1982年 勉励龙中心旁的油站
安乐村南门 不适用 入口名为安乐门,建有中式飞檐门楼,通往原大埔公路,路口有一个镂空装饰的拱门。[51] 1960年代初 安居街和乐业路交界
其他建筑:尚志堂[3]、伟生园、二布园[52]、农民学校

现存建筑:

  • 安居街25号平房建筑
  • 高阳别业(安居街28号)
  • 安全街17B号
  • 崇谦堂村指路碑、不准系牛告示碑:位于安居街24号停车场转角,分别立于1930年和1934年。

安乐村工业区

自1950年代起,安乐村不少地段已租用作工业用途,有藤厂、洗衣厂、制衣厂等。至1982年已有约70家厂户,1986年,安乐村有约130家厂户。[53][54]

早于1960年代末,政府已计划将安乐村重新发展作临时工业区。1978年,政府制定《安乐村工业区发展蓝图》,末来将安乐村发展成轻工业区,目标提供二万个就业机会,获新界发展进度委员会核准。[55][56][57][58]安乐村工业区分南、北两期发展,主要工程为修建道路、渠道及重整麻笏河河道,两期工程分别于1984年及1987年完成。[59][60][61][62]

政府原希望业主以五倍地积比兴建永久厂房,但提供的优惠条件缺乏吸引力,政府于第二期发展时将地积比要求降低。[63][64]很多以短期租约迫式租用临时厂房的工厂东主没意愿歇业作搬迁或重建,安乐村工业区一度发展得较缓慢。1988年,安乐村只有2,100名劳工工作。[65][66]

安乐村目前安乐村的主要街道以安、居、乐、业、四字命名,工业区占地34公顷,一直是粉岭/上水区主要的工业基地,工业区提供大量楼面,用作轻工业和货仓用途供中港跨界贸易。随着1990年代后香港工业北移内地,区内的工厂大厦多转型为货仓用途。

公共交通服务

接驳交通列表
港铁
巴士
专线小巴

康体设施

参见

由华人集资兴建的住宅区:

新界其他主要工业区

参考文献

  1. ^ 张丽翔. 粉嶺舊時月色. 雅昌文化. 2014. 
  2. ^ Fanling Kui Yip Land Investment Farming Co., shares certificate for $500, 1916. [2022-07-11]. (原始内容存档于2022-07-16). 
  3. ^ 3.0 3.1 陈国成. 香港地區史研究之三:粉嶺(增訂版). 三联书店(香港). 2019. 
  4. ^ Gwulo: Hunter's, or possibly Huntsman's, Arms?. [2017-04-21]. (原始内容存档于2022-07-12). 
  5. ^ The Hong Kong Telegraph, 1927-10-06, P.9. [2017-04-21]. (原始内容存档于2021-10-20). 
  6. ^ The Hunter’s Arms, Fanling 粉嶺「鄧裕興樓」. digitalrepository.lib.hku.hk. [2022-07-08]. (原始内容存档于2022-07-14) (英语). 
  7. ^ 新界昨早發生刦擄案 安樂村商人被刧. 香港工商日报. 1929-09-04. 
  8. ^ 續紀新界安樂村劫案被擄者仍無音訊. 香港华字日报. 1929-09-13. 
  9. ^ 破獲安樂村擄刧案 鄧芳已由寶安警衛隊起回. 香港工商日报. 1930-02-04. 
  10. ^ 街知巷聞【趁墟系列之四】:曾經的「乜都有」社區 聯和墟緣起對抗呃秤. 明报. 2021-02-28 [2022-07-09]. (原始内容存档于2022-07-13) (中文(繁体)). 
  11. ^ CHAN KWOK SHING. NEGOTIATING THE TRANSFER PRACTICE OF HOUSING IN A CHINESE VILLAGE. Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society Vol. 37 (1998). 1998 [2022-07-13]. (原始内容存档于2022-07-18). 
  12. ^ 保育香港歷史筆記第二期. 长春社. 2012-09-20 [2022-07-09]. (原始内容存档于2022-07-12). 
  13. ^ 婦慰抗戰粵分會設戰時青年農藝院院址設粉嶺安樂村修業期限定為兩年. 香港华字日报. 1939-01-18. 
  14. ^ 安樂村有難民七百. 香港华字日报. 1940-06-27. 
  15. ^ Hong Kong historians capture horrors of World War II in new website, with plenty more for heritage buffs, hikers too. SCMP. 2021-08-29 [2022-07-13]. (原始内容存档于2022-09-10) (英语). 
  16. ^ 安樂村施行建設粉嶺區發展可期. 华侨日报. 1963-11-01 [2022-07-12]. 
  17. ^ 粉嶺安樂村選舉 衞漢光膺副村代表. 华侨日报. 1964-11-23. 
  18. ^ 粉嶺安樂村火警 毀木屋卅餘間. 香港工商日报. 1971-10-06. 
  19. ^ 安樂村一炬 燒斃逾千雞. 华侨日报. 1971-11-27. 
  20. ^ 20.0 20.1 安樂村八戶要遷離 村民盼延長期限. 工商晚报. 1979-05-24. 
  21. ^ 拆安樂村木屋被襲 警察放催淚彈. 香港工商日报. 1979-05-28. 
  22. ^ 安樂村拆屋衝突廿二名被告昨提堂村民招待記者學聯發表聲明. 大公报. 1979-05-29. 
  23. ^ 香港專上學生聯會指斥警方處事不當. 华侨日报. 1979-05-29. 
  24. ^ 粉嶺安樂村拆屋衝突案 村民被控非法集會毆警. 华侨日报. 1979-08-10. 
  25. ^ 安樂村拆屋衝突案 崔國桓無罪釋放. 华侨日报. 1979-08-23. 
  26. ^ 粉嶺安樂村官民衝突案審結. 华侨日报. 1979-09-15. 
  27. ^ 香港工商日报, 1979-12-05 第7页
  28. ^ 安樂村十三名被告上訴三人得直獲減刑. 华侨日报. 1979-12-05. 
  29. ^ 安樂村八戶獲業主補償. 大公报. 1979-06-28. 
  30. ^ 粉嶺安樂村未順利清拆. 工商晚报. 1983-08-17. 
  31. ^ 安樂村荔枝園收地發展. 华侨日报. 1983-08-18. 
  32. ^ Territory Development Department, Development in On Lok Tsuen Fanling/Sheung Shui New Town:1988 Survey. Hong Kong: Government Printer. 1988. 
  33. ^ 寶血會耗資數十萬在粉嶺建培靈學校. 华侨日报. 1959-10-29 [2022-07-21]. (原始内容存档于2024-06-10). 
  34. ^ 柳宗元托身體橫扁 軒轅祖祠來頭不小. 香港工商日报. 1976-07-11 [2022-07-21]. (原始内容存档于2024-06-10). 
  35. ^ 粉嶺新農學校祝十週年校慶. 华侨日报. 1960-01-23 [2022-07-20]. (原始内容存档于2024-06-10). 
  36. ^ 三教總會悼馮其焯. 华侨日报. 1953-10-24. 
  37. ^ 新界農業會會所落成 將與農展會同時開幕 馮其焯暢談今後發展農業計劃. 香港华字日报. 1937-12-26. 
  38. ^ 阡陌粉嶺 (二十) - 軒轅祖祠三楹. 阡陌.依旧'. 2020-05-04 [2022-07-19]. (原始内容存档于2022-07-19). 
  39. ^ 尋找失落的安樂村. 港文化18区. [2022-07-13]. (原始内容存档于2022-07-13) (中文(香港)). 
  40. ^ 葛量洪總督視察新界孤兒院情形. 华侨日报. 1952-03-14 [2022-07-23]. (原始内容存档于2024-06-10). 
  41. ^ 粉嶺育嬰院近況. 香港工商日报. 1952-04-07 [2022-07-23]. (原始内容存档于2024-06-15). 
  42. ^ 柏嘉今離港. 华侨日报. 1955-04-19. 
  43. ^ Fanling Babies Home. [2022-07-10]. (原始内容存档于2022-07-10). 
  44. ^ Andi. Hong Kong Movie Tours: Fanling Babies Home. Hong Kong Movie Tours. [2022-07-10]. (原始内容存档于2022-07-13). 
  45. ^ 粉嶺安樂村工業區交通混亂 居民不滿道路工程慢 梧桐河建橋兩年未竣. 华侨日报. 1987-05-02. 
  46. ^ 粉嶺安樂村電燈柱洩電 革命無勳之子曹文錫通知營救賴有驚無險. 华侨日报. 1963-01-10. 
  47. ^ 曹文錫先生 -台湾大陆同乡会文献数据库. www.tongxianghuicn.com. [2022-07-12]. (原始内容存档于2022-07-12). 
  48. ^ 疑有人偷汽油發生爭吵打鬥兩人被刺一死一傷慘事昨晚發生在粉嶺安樂村內. 大公报. 1981-05-28. 
  49. ^ 粉嶺安樂村又一兇殺案. 香港工商日报. 1981-05-28. 
  50. ^ 安樂村塑膠廠科文被殺案 再捕三名疑兇. 华侨日报. 1981-06-01. 
  51. ^ 粉嶺安樂村安樂門. 香港大学图书馆. 特藏部. [2022-07-13]. (原始内容存档于2022-07-18). 
  52. ^ 粉嶺安樂村 亭台樓閣多. 香港工商日报. 1978-05-07. 
  53. ^ 粉嶺安樂村闢為工業中心. 香港工商日报. 1982-08-16. 
  54. ^ 粉嶺安樂村已成工業區. 华侨日报. 1986-03-19. 
  55. ^ 當局計劃沙田大埔上水 分設四工業區另設六個臨時工業區. 华侨日报. 1969-12-31. 
  56. ^ 粉嶺/上水規劃區第25及26區安樂村工業區發展藍圖 (PDF). 2016-11-21 [2022-07-13]. (原始内容存档 (PDF)于2022-07-13). 
  57. ^ 安樂村闢工業區 可容二萬人就業. 华侨日报. 1979-10-16. 
  58. ^ 粉嶺安樂村發展輕工業區 容三萬人就業. 华侨日报. 1981-02-17. 
  59. ^ 安樂村明年初動工. 华侨日报. 1980-04-16. 
  60. ^ 粉嶺發展市鎮 安樂村擴路. 华侨日报. 1981-09-07. 
  61. ^ 粉嶺安樂村工業區 計劃七月動工. 香港工商日报. 1984-06-04. 
  62. ^ 粉嶺安樂村工業區修發展藍圖 二期改善工程年底完成. 华侨日报. 1987-05-23. 
  63. ^ 粉嶺安樂村工業區二期發展 放寬建廠條件. 华侨日报. 1984-05-03. 
  64. ^ 粉嶺安樂村已展開工程 發展輕工業區. 华侨日报. 1985-06-13. 
  65. ^ 安樂村正處過渡期開端北區工業將有重大發展當局建議探求措施鼓勵增加就業. 华侨日报. 1988-11-19. 
  66. ^ 補地價常調整安樂村無工廈 北區發展工業廠商難題待決 當局安排會商促進減少居民區外就業. 华侨日报. 1989-12-01. 
  67. ^ 康文署. 康樂設施. [2012年1月1日]. (原始内容存档于2013年5月21日).