张月娥
生平
早年
张月娥为1927年生于瑞芳[1],本家在双溪[2]。她因父亲从事相思树加工作矿坑梁柱,而四处搬家,小学就住过礁溪、四结、宜兰街、到头城[1]。
十二岁时,张月娥大三岁的姊姊去世,张月娥便以音乐度过此变故[1]。张月娥考上兰阳高等女学校第三届学生[3],高二时跟著日本教师织田永生学习音乐[1]。多年后,张月娥回忆求学期间受音乐老师的照顾,使得她也想把所学传承给下一代[3]。
教职
张月娥高中毕业后,在织田永生介绍下去礁溪公学校担任音乐辅导员[1]。谢月琴自1944年任教礁溪公学校,直到1957年调任礁溪中学音乐教师[4]。她所生的四男三女,多从事教职或跟音乐相关工作[1]。
1966年,张月娥去台湾省训练团学习国乐概论及国乐团组训后,从此爱上国乐[1]。1968年3月16日,教育部文化局成立音乐年策进委员会,推行音乐教育[5]。同一年,张月娥为成立礁溪国中国乐团,自费购买许多乐器作团练[6]。曾为团员的采风乐坊团长黄正铭回忆,过去胡琴价格等于一台铁牛车,家人不愿意买给他学音乐,结果张老师送他一把[1]。
1971年,礁溪国中国乐团第一次参加全县音乐比赛就得到优等奖,其后卅年来总共得到过近五十次的优等和甲等奖[7]。团员傅永和国中毕业,以第二名成绩考取艺专国乐科、同时考取宜兰高中时,张月娥亲自去傅永和家中,说服家长让孩子读艺专,并资助新台币5000元[2]。
退休
1986年,张月娥从陈旺欉学习歌仔戏,进而退休后独力进行传统歌仔戏曲调的采集,将工尺谱转换成五线谱[2]。她对本地歌仔戏的纪录,写成〈本地歌仔音乐之调查与探讨〉此书[8]。
张月娥也将母亲张林蕉记得的念歌唱曲作纪录,共五十多篇,主要是四句联[9]。张林蕉的故事被翻拍成《大爱剧场》戏剧“背影”,由邱秀敏主演[10]。
1996年12月14日,已七十岁的张月娥因培育国乐人才、整理歌仔戏传统曲调,获仰山文教基金会颁第三届噶玛兰奖[2][11]。当时报媒以张月娥培育自己儿子东吴大学音乐系副教授张玉树、兰阳国乐团指挥陈文汉、兰阳戏剧团员黄殷钟、艺术学院任教的朱文玮、当代乐坊的林永涂等音乐人才,而喻为“兰阳平原的国乐之母”[2]。得奖当天,张月娥当场将奖金30万元与自己的20万元捐出,作推展歌仔戏[11]。
2000年1月15日,礁溪国中国乐队卅周年庆祝酒会上,除地方政治人物到场之外,国家交响乐团低音首席傅永和、当代乐坊创办人李建兴、草山乐坊创办人黄春兴,以及任教于台北艺术学院的朱文玮、中道中学的林鸿钦等,一起感念创办人张月娥[12]。
原先当代乐坊执行长李建兴策画要为老师张月娥拍摄纪录片,但张月娥在2015年12月中风昏迷[13]。2020年3月22日凌晨2点,张月娥去世[14]。总统府为表彰其对传统音乐的贡献,于4月17日核定颁发褒扬令[8]。4月26日,县长林姿妙至张月娥家中转颁褒扬令,由张月娥次女林美华代表受颁[6][8]。
纪念
宜兰市阿妈故事馆服务的宜兰市文史工作者张美凤,将张月娥的贡献在网路上发布[14]。宜兰县府文化局把张月娥2017年捐赠给台湾戏剧馆乐谱手稿汇整编成《倾听旧卷~张月娥乐谱遗稿集》,2022年12月18日下午在文化局举行新书发表会[4]。
参考
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 谢月琴. 宜蘭音樂之母 張月娥老師. 民报. 2015-11-12 [2023-08-16] (中文(台湾)).
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 陈赓尧. 張月娥蘭陽國樂之母 任職國中廿年 培育無數音樂人才 退休後整理歌仔戲曲 榮獲噶瑪蘭獎. 中国时报. 1996-12-14 (中文(台湾)).
- ^ 3.0 3.1 林缙明. 提琴首席 樂坊團長 都是她門生 張月娥 宜蘭音樂人的幕後推手. 联合报. 2015-10-20 (中文(台湾)).
- ^ 4.0 4.1 戴永华. 宜蘭國樂之母 張月娥的音樂人生展覽開幕. 联合报. 2022-12-19 (中文(台湾)).
- ^ 音樂年策進會昨成立 通過長期發展音樂計劃. 经济日报. 1968-03-17 (中文(台湾)).
- ^ 6.0 6.1 戴永华. 宜蘭育才 享耆壽93歲 「國樂之母」張月娥 獲頒總統褒揚令. 联合报. 2020-04-27 (中文(台湾)).
- ^ 郭评仪. 礁溪國中國樂團不同凡響成立卅年得獎近五十次 週六秀成果. 中国时报. 1997-05-06 (中文(台湾)).
- ^ 8.0 8.1 8.2 谢月琴. 宜蘭「國樂之母」張月娥 獲頒總統褒揚令. 大纪元时报. 2020-04-25 [2023-08-16]. (原始内容存档于2023-08-16) (中文(台湾)).
- ^ 严培晓. 98歲唸歌詩女兒記譜. 中国时报. 2002-10-18 (中文(台湾)).
- ^ 黄慧敏. 藝人邱秀敏病逝 大體遺愛人間. 中央日报. 2010-07-28 (中文(台湾)).
- ^ 11.0 11.1 陈赓尧. 張月娥獲頒噶瑪蘭獎. 中国时报. 1996-12-15 (中文(台湾)).
- ^ 陈木隆. 礁溪國中國樂隊慶相見歡. 中国时报. 2000-01-16 (中文(台湾)).
- ^ 廖雅欣. 育才34年…團長、首席、創辦人 都是她學生 88歲宜蘭國樂之母 中風昏迷. 联合报. 2015-12-22 (中文(台湾)).
- ^ 14.0 14.1 张议晨. 宜蘭「國樂之母」張月娥逝世 享嵩壽93歲. 自由时报. 2020-03-23 [2023-08-16]. (原始内容存档于2021-11-27) (中文(台湾)).