悲伤时相爱
《悲伤时相爱》（韩语：슬플 때 사랑한다），为韩国MBC于2019年2月23日起播出的周末特别计划连续剧，由《工作妈妈，育儿爸爸》的崔怡燮、《坏爸爸》刘范尚导演与《女人的秘密》的宋贞林作家合作打造。此剧讲述被追赶的女人与追赶的男人，和隐藏的男人，三人之间发生一段激烈爱情的故事。台湾OTT平台LiTV 线上影视同步播出。[1][2]
| 悲伤时相爱 슬플 때 사랑한다 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 在悲伤时爱你 |
| 原作 | 野岛伸司《美人》 |
| 编剧 | 宋贞林 |
| 导演 | 崔怡燮、刘范尚 |
| 主演 | 智铉寓、朴韩星、柳秀荣 王嫔娜、朴荷娜（特别出演） |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 40 |
| 每集长度 | 约30分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2019年2月23日—2019年4月27日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 悲伤时爱你 |
| 新加坡 | 在悲伤时爱你 |
| 马来西亚 | 在悲伤时爱你 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 智铉寓 | 徐正元 | 能治愈他人伤痛、让人信任的完美男人。出生于医生世家，并以第一名的成绩毕业于医科大学，成为了国内最优秀的外科医生，也从未失去谦逊。然而看似完美无缺的他的人生，却有很深的伤痕。对他来说，妻子河京就是唯一的爱。但是，他与河京的婚姻生活却很不幸。他想让她回心转意，与她重新开始，因此在结婚纪念日准备了美丽的礼物见她。但是那天，因河京的交通事故而留下了他无法实现的计划。 |
| 朴韩星 整容前：朴荷娜 |
禹河京 | 正元的妻子。大学一年级时，她偶然遇到了站在海罗旁边的正元，并自然地与他结婚。但婚后她对正元并不满意，认为纯洁的爱情让人郁闷。之后，她最终投入了像飞蛾一样危险的爱情。 |
| 尹玛莉 | 仁旭的妻子。有著一双明亮无害的眼睛和像是从未犯过错般高洁真挚的姿态，让人们误解了她。但在纯洁的外貌隐藏著高亢的梦想和坚定的意志，仁旭一眼就看出她是与自己妈妈相似宝石般的女人。在仁旭不懈追求下，把自己敞开的心误认为爱情，以为仁旭是上帝对她的恩赐，就这样决心抓住了他的手。在人生中，仁旭是她的第一个男人。但命运般的爱情和灰姑娘的成功故事并不现实，她因不能忍受他的控制而逃走。她悲惨的遭遇令正元不忍，故协助她整容成正元爱人河京的样貌，自此过著新的人生。 | |
| 柳秀荣 | 姜仁旭 | 建河建设社长，哈佛MBA出身，再加上干练的风度，充满领袖气质的经营能力，这样的他是财阀未婚女性最向往的男人。如果说拥有完美条件的他，在人生中只有一次意外的选择，那就是与玛莉结婚，玛莉是他赌上人生也想拥有的女人。但他每次从不断逃跑的玛莉身上都感到绝望和愤怒，他想把玛莉留在身边，玛莉却不愿像被关在笼子里的鸟一样。在此情况下，他继承了他所厌恶的父亲的暴躁性格。为了寻找消失的玛莉，他像野兽一样翻遍了世界。 |
| 王嫔娜 | 周海罗 | 画廊副馆长。儿时父母因飞机失事死亡后，她在与父母关系很好的正元一家照顾下长大。她能够实现美术家的梦想，也多亏了正元家。海罗深爱著总是为自己加油打气的正元。她人生中最糟糕的失误是让正元和美术大学同学河京相遇。现在她在正元的医院大楼里经营着一家画廊。在河京出事后，正元请她代为管理河京的画廊。就这样，她的人生也第一次迎来了机会，能一次拥有正元的爱与河京画廊的机会。 |
正元周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 文熙景 | 林妍花 | 正元的妈妈，前医生。如今，她退休在家种花，照顾著河京。五年多的时间，看着精心照顾河京的正元，心里却不是滋味。她为儿子的辛劳感到难过的同时，她却不能积极劝阻，原因是她知道正元对河京爱得太深。 |
徐&河整形外科
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 黄正仁 | 朴娜妍 | 护士，虽然改名为娜妍，但医院里的人还是叫她老套的旧名凤淑。 |
| 朴尚申 | 金奉宇 | 整形外科麻醉医生，在正元旁边工作是一种光荣和幸福。他暗恋娜妍，也暗暗地表现他的内心，但娜妍却不接受。 |
玛莉周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 金艺玲 | 李庆熙 | 玛莉的妈妈。在玛丽小时候，不幸地与深爱她的丈夫诀别。在独自养大玛莉的过程中，她只思念著丈夫。因为懦弱，她沉迷酗酒，结果在年轻时患上了酒精性痴呆症，总是感到郁闷和孤独。但是对玛丽来说，她是独一无二的妈妈。 |
| 金允珠 | 崔宇善 | 玛莉的朋友，开办美术学院。虽然没有才华，但全心地投入艺术当中。虽然不具备美术才能，但性格好、眼光高，与美术界前后辈关系深厚，深受画廊职员的欢迎。她是玛莉最亲密的朋友，她知道玛莉生活的一切，给她很多帮助。 |
仁旭周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 郑元锺 | 姜一国 | 建河集团董事长，仁旭的爸爸。不满意的话先出去是拳头，在玛莉鼓起勇气使他的恶行传遍全世界的瞬间，他不但没有悔过，反而试图杀掉玛莉。 |
| 国正淑 | 文惠淑 | 一国的妻子。她原是一国的秘书，以同居女人的身份生活。后来，她在一国的妻子死后与他结婚。虽然被一国殴打，但为了儿子的未来，她还是咬紧牙关过日子。 |
| 安政勋 | 姜仁尚 | 比仁旭年轻二十岁的同父异母弟弟，在只有1%韩国模范生能考上的国际高中就读。因暴力的家庭环境使他经常表情僵硬、很少说话。虽然生于人们景仰的财阀家，但对此极度讨厌。唯一可依靠的家人是嫂子玛莉。 |
| 姜成旭 | 金秘书 | 仁旭的心腹，既是个人秘书又是司机。他绝对服从仁旭，哪怕是违法的事也不在乎。 |
| 高佑丽 | 吴哲英 | 仁旭雇来的警卫。因家庭原因辞去刑警职务后，协助挖掘玛莉和正元的秘密。 |
特别出演
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 高周元 | 河成浩 | 正元的朋友兼竞争对手。他是正元的医科大学同期，在拥有完美才能、家庭和外貌的正元面前感到一丝的自卑。 虽然和正元一起担任整形外科的院长，但是与正元不同，他毫不犹豫地进行了不必要的整容、赞助艺人、攻击性和非良心的宣传营销。他出生在一个并不富裕的家庭，成长艰难、学习刻苦，虽然走到了现在的位置，但他始终对不能战胜拥有一切的正元感到自卑。尽管如此，他与正元是下班后唯一可以一起喝酒缓解压力的好朋友。 |
收视率
| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[3] | TNmS收视率[4] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | ||
| 1 | 2019/02/23 | 9.7% | 8.9% | 11.0% |
| 2 | 10.5% | 9.8% | 12.3% | |
| 3 | 9.7% | 9.7% | 10.5% | |
| 4 | 9.9% | 9.8% | 10.6% | |
| 5 | 2019/03/02 | 11.1% | 10.4% | 10.9% |
| 6 | 13.0% | 12.2% | 12.7% | |
| 7 | 10.3% | 9.5% | 10.4% | |
| 8 | 10.9% | 9.9% | 11.1% | |
| 9 | 2019/03/09 | 12.0% | 11.2% | 11.1% |
| 10 | 13.0% | 11.9% | 11.9% | |
| 11 | 11.4% | 10.6% | 10.0% | |
| 12 | 11.5% | 10.8% | 10.3% | |
| 13 | 2019/03/16 | 10.5% | 9.5% | 10.0% |
| 14 | 11.3% | 10.3% | 11.2% | |
| 15 | 9.4% | 9.0% | 8.9% | |
| 16 | 9.6% | 9.1% | 9.1% | |
| 17 | 2019/03/23 | 9.9% | 9.5% | 9.7% |
| 18 | 10.9% | 10.7% | 10.5% | |
| 19 | 9.1% | 9.1% | 8.5% | |
| 20 | 9.6% | 9.2% | 8.8% | |
| 21 | 2019/03/30 | 8.8% | 8.0% | 9.0% |
| 22 | 10.4% | 9.7% | 10.4% | |
| 23 | 8.1% | 7.6% | 8.5% | |
| 24 | 8.2% | 7.7% | 9.0% | |
| 25 | 2019/04/06 | 8.0% | 7.6% | 7.8% |
| 26 | 9.7% | 9.0% | 9.9% | |
| 27 | 8.2% | 8.0% | 8.3% | |
| 28 | 8.5% | 8.3% | 8.4% | |
| 29 | 2019/04/13 | 7.5% | 6.8% | |
| 30 | 9.0% | 8.3% | ||
| 31 | 7.8% | 7.0% | ||
| 32 | 7.8% | 7.1% | ||
| 33 | 2019/04/20 | 6.6% | 8.2% | |
| 34 | 9.0% | 8.6% | 10.3% | |
| 35 | 7.9% | 7.0% | 8.7% | |
| 36 | 8.6% | 7.7% | 8.7% | |
| 37 | 2019/04/27 | 9.3% | 9.3% | 9.4% |
| 38 | 10.7% | 10.2% | 11.2% | |
| 39 | 10.1% | 9.3% | 10.6% | |
| 40 | 10.8% | 10.3% | 11.4% | |
| 平均收视率 | 9.71% | － | － | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品
同时段竞争作品
同一剧集时段作品
获奖列表
| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 获奖者 |
| 2019年 | MBC演技大奖 | 日日及周末剧部门 男子优秀演技奖 |
柳秀荣 |
记事
- 此剧的制作公司DK E&M于2017年11月与日本TBS电视台洽谈购入1999年首播的《美丽的人》之翻拍权，并于其后正式购入改编成此剧。然则，该公司于2018年9月指当时即将剧终的SBS周末特别计划剧《如果是她的话》涉嫌剽窃《美丽的人》的剧情。当中，“女主人公为了生存而进行整容手术，拒绝手术的医生因无法忍受女主人公的哭泣而同意”与“医生利用与自己有特殊关系的人一样的面孔对女主人公进行整容手术”的桥段在该剧中出现。DK E&M在当时指，他们正准备法律程序以确保《美丽的人》在韩的著作权能得到保障。[5]
- 韩国女演员朴韩星受胜利夜店事件影响，因证实曾与刘仁硕、尹总警、崔锺训一同球聚，而让原先支持的爱好者们感到失望，纷纷向制作单位提出删除她所饰演的角色内容[6]。
参考资料
- ^ 智铉寓确定出演 MBC 新剧《悲伤时相爱》回归小萤幕 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Kpopn，2018-10-24
- ^ 《悲伤时爱你》柳秀荣变身为爱情执着男，“将展现狠毒的爱情” （页面存档备份，存于互联网档案馆），腾讯韩流，2019-01-24
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2019-01-31]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2019-01-31]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）.
- ^ DK E&M 측 "'그녀로 말할 것 같으면', 日 작품 표절 의혹" 대응 예고 （页面存档备份，存于互联网档案馆），MyDaily，2018-09-29
- ^ 陈薇安. 朴寒星被拱出陪同總警打球 崔鍾訓續玩IG不知悔改. 苹果日报. 2019-03-19 [2019-03-19]. （原始内容存档于2020-06-03） （中文（繁体））.
外部链接
 韩国 MBC 周末特别计划剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 悲伤时相爱 （2019年2月23日－2019年4月27日） | 被接档 |
| 与神的约定 （2018年11月24日－2019年2月16日） | 异梦 （2019年5月4日－2019年7月13日） | |
 新加坡、 马来西亚、 印度尼西亚、 文莱 Oh!K 星期一 19:50 - 22:25（UTC+08:00；四集连播） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 在悲伤时爱你 （2019年6月24日－2019年8月26日） | 被接档 |
| 捉迷藏 （2019年4月1日－2019年6月17日） | 我的爱情治愈记 （2019年9月2日－2020年1月20日） | |
 台湾 EYE TV 戏剧台 星期一至五 05:00 - 06:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 悲伤时爱你 （2021年11月5日－2021年12月29日） | 被接档 |
| 有瑕疵的人们 （2021年9月20日－2021年11月4日） | 检法男女2 （2021年12月30日－2022年2月22日） | |