恶魔城X 月下夜想曲
《恶魔城X 月下夜想曲》（日版名：悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲，英文版名：Castlevania: Symphony of the Night）是由科乐美开发的平台动作游戏。本作品最初于1997年3月20日在PlayStation平台发售，后来又推出了世嘉土星版本。该作品为《恶魔城X 血之轮回》的续作，被称为恶魔城系列的巅峰之作，也奠定了类银河战士恶魔城游戏的基本风格。作品一改以前的风格，大量增加养成与隐藏要素，为当时横向卷轴游戏之创举，也成为后续恶魔城游戏的典范，与整个系列评价最高的游戏作品。
| 恶魔城X 月下夜想曲 | |
|---|---|
| |
 日本PlayStation版游戏封面 | |
| 常用译名 | 恶魔城 月下夜想曲 |
| 类型 | 平台、动作角色扮演 |
| 平台 | PlayStation、 |
| 开发商 | KCET（PlayStation） KCEN（Sega Saturn） Digital Eclipse（XBLA） |
| 发行商 | 科乐美 |
| 总监 | 萩原彻 |
| 制作人 | 萩原彻 |
| 编剧 | 五十岚孝司、古川敏治 |
| 美术 | 小岛文美 |
| 音乐 | 山根实知琉[1] |
| 系列 | 恶魔城系列 |
| 模式 | 单人 |
| 发行日 | 1997年3月20日
|
角色介绍
- 阿鲁卡多（アルカード；Alucard）
- 全名：阿德里安‧法伦海斯‧采佩什（アドリアン・ファーレンハイツ・ツェペシュ、Adrian Farenheights Tepes）
- 配音：置鲇龙太郎
- 本作的主人公，德古拉伯爵与人类女子丽莎所生之子，属于半吸血鬼；曾经与拉尔夫‧贝尔蒙特一起打倒自己的父亲，随后即进入长眠。最近却由于正邪力量的平衡被破坏而被震醒。为了再次阻止父亲而独自闯入恶魔城探险。
- 弗拉德‧采佩什（ヴラド・ツェペシュ、Vlad Tepes）
- 配音：若本规夫
- 另号德古拉（ドラキュラ），传奇的吸血鬼之王，阿鲁卡多的生父；数年前被里希特‧贝尔蒙特所封印但再次复活，为本游戏隐藏的真正大BOSS。
- 玛利亚‧雷纳德（マリア・ラーネッド、Maria Renard）
- 配音：横山智佐
- 里希特‧贝尔蒙特的恋人安妮特‧雷纳德（アネット・ラーネッド、Annette Renard）之妹，具有操控东方四圣兽的特殊力量。
- 一年前里希特失踪之后她开始四处寻找其下落，遇到恶魔城之后，她相信里希特就在这里，因此自己闯了进来。
- 里希特‧贝尔蒙特（リヒター‧ベルモント、Richter Belmont）
- 配音：梁田清之
- 五年前成功封印德古拉伯爵的最强吸血鬼猎人。但是在一年前的一个月圆之夜受到沙夫特控制成为表恶魔城主，被外界误认失踪下落不明，作为城中的大BOSS迎战阿鲁卡多。
- 沙夫特（シャフト、Shaft）
- 配音：梁田清之
- 本为教会的牧师，后来背叛信仰成为德古拉的心腹。五年前他将德古拉复活后，里希特‧贝尔蒙特虽然把主仆两人打得凄惨不堪，沙夫特却死里逃生逃过一劫，后来他暗地把黑暗力量回聚重建恶魔城后，控制里希特扫平入侵者，争取时间让德古拉复活。
- 死神（デス、Death）
- 配音：佐藤正治
- 德古拉伯爵的心腹，会尊称阿鲁卡多“少爷”。
- 爷，或另称老头子（おじいさん、grandpa）
- 配音：佐藤正治
- 看管恶魔城藏书库的老吸血鬼，服侍德古拉多年的老仆人，曾跟死神一同照顾过阿鲁卡多，所以阿鲁卡多昵称他老爷子，一样尊称阿鲁卡多“少爷”。
- 阿鲁卡多向其求助时本欲拒绝，但是因为贪财，所以在阿鲁卡多答应给他报酬后同意出售给他物品。
- 本作的商店看管人，除了可以从他这里买到装备和药品，还可以卖给他宝石指环换钱，以及观看战斗指南，查看敌人的图鉴等。
- 莉莎‧法伦海斯（リサ・ファーレンハイツ、Lisa Farenheights）
- 配音：深见梨加
- 阿鲁卡多的生母，是平凡的人类，她与德古拉伯爵相爱结合并生下阿鲁卡多，后来莉莎离开家庭后在人世间研究医药相关的领域，因此被教会认定为魔女而处以火刑。德古拉因此憎恶人类，发誓要将人类毁灭。而阿鲁卡多谨记其“不要怨恨人类”的临终教诲，走上了与父亲为敌，阻止父亲的道路。
- 魅魔（サキュバス、Succubus）
- 配音：深见梨加
- 能够变化成被害者所爱的人的样子，并趁其不备偷袭的恶魔。
- 船家（渡し守\船头）
- 配音：佐藤正治
- 恶魔城地下水脉处摇船的神秘船夫。
故事
承袭前作的部分
公元1792年，沉睡百年的吸血鬼之王德古拉伯爵复活了，当时由最强的吸血鬼猎人家族末裔——里希特‧贝尔蒙特出面，营救被伯爵抓去的少女们，并在决战中获胜。随著恶魔城倒塌，人间暂时恢复了安宁。
故事序曲
四年之后，一个月圆之夜，里希特神秘失踪了。当年获救的少女之一，义妹（准确地说是恋人的妹妹）玛利亚‧雷纳德开始四处寻找里希特。找了整整一年，某一天她发现，本应该百年才能出现一次的恶魔城，居然已经解除封印矗立在她面前。她相信里希特应该就在城里，于是闯了进去。
同时，正邪力量交替产生的巨震，使德古拉伯爵的儿子阿鲁卡多由长眠中苏醒。当年他曾经与贝尔蒙特家的先祖拉尔夫‧贝尔蒙特一起打倒了自己的父亲。此刻再次出发前往恶魔城。
主线故事
阿鲁卡多没多久遇到伯爵的忠实仆人——死神，并拒绝了劝说，而被夺走身上的所有装备。阿鲁卡多继续向城堡深入探索。在城堡中数次遇到了玛利亚。玛利亚也拜托阿鲁卡多帮忙寻找里希特。 后来，阿鲁卡多遇到里希特，里希特却自称“城主”，并召唤恶魔来袭击他。击退恶魔后里希特不知去向。
- 第一种结局
阿鲁卡多直接来到恶魔城最上阶的王座，第二次打败里希特。城堡崩毁，阿鲁卡多离去。玛利亚则继续自己的探索，一定要找到里希特发疯的原因。
- 第二种结局
第一次打败里希特后，阿鲁卡多于礼拜堂将情况告诉了玛利亚。最后两人在城堡中央再次重逢，玛利亚交给他一个关键道具“神圣眼镜”。（在SS版里，玛利亚会要求和阿鲁卡多交手以确认他的实力）
阿鲁卡多戴上“神圣眼镜”，会看到里希特头上飘著一个圆球。在不攻击里希特，只攻击圆球的情形下打败对手，幕后黑手——黑暗神官沙夫特将登场，并揭示一年前用太古魔法控制了里希特的阴谋。沙夫特逃逸后，恶魔城顶端的云层里，出现了另一座倒挂著的逆恶魔城。
阿鲁卡多让里希特和玛利亚先出城，自己独自闯入逆恶魔城。在逆恶魔城的中央，他结束了死神及沙夫特，随后与父亲德古拉伯爵决战。德古拉败前询问妻子丽莎临终时说了什么？阿鲁卡多回答“不要怨恨人类”等语，伯爵听罢深感愧疚。恶魔城再次消失，阿鲁卡多在城外向里希特和玛利亚告别并离去。
（视玩家的“地图探索率”高低，分别有“玛利亚与里希特一起待在原地”与“玛利亚向里希特道别，追上阿鲁卡多”两种分歧。）
发售
游戏的PlayStation版本发行于1997年，相应的Sega Saturn版本发行于1998年。2007年3月，移植至Xbox 360平台。2007年10月，《恶魔城X年代记》于PlayStation Portable平台发售，其中也收录了PS版的月下。2018年10月26日，《恶魔城X 精选集：月下夜想曲＆血之轮回》于PlayStation 4平台发售，该版本的月下移植至PlayStation Portable版游戏，提供更高的解析度。[2]。PlayStation Portable与PlayStation 4版基本上皆以PlayStation版本进行移植，没有Sega Saturn版本新增的地图内容。
版本差异
PS版
- 通常版（初版）
- 通常版（再版）
- 最初第二批发售的版本。
- 芬里尔的道具掉落BUG已修正、食人花的掉落道具与初版略有不同、怪物图鉴的部分资料有修改。
- 已修正在通常版中出现的大部分BUG。
- 追加“半妖精唱歌”功能，这原本是SS版才有的要素。
SS版
- 追加新区域“地下庭园”与“诅咒的牢狱”（咒われた牢狱），两区都有新的怪物与BOSS。
- 追加一些新武器、防具与道具。
- 追加4首BGM，其中1首为全新曲目，剩下3首则是系列前作的曲目。
- “玛利亚”变为可操作角色（SS版与PSP版的技能招式完全不同），此外在游戏开头就能从阿鲁卡多、里希特、玛利亚这三人中选择一位来操作。
- 流程中新增一场玛利亚BOSS战。
- 装备介面中新增“道具”（ホルダー）栏位，可单独使用一个按键直接施放道具。
- SS版没有单独的按键来直接开启地图，必须先开启主选单然后再选择地图。
- 新增“半妖精唱歌”功能。
歌词内容：
女神は永遠の 幸せの中で
女神活在永恒的幸福中
嘆き続けては 歌う
我也只能如往常般感叹的唱著夜曲
愛は 終わる 命もつきる、それなら
若是这段爱情在转眼间结束
同じ 時に 糸を切って
反正 到那个时候 缘份也尽了
神々の渇きが 海の音を消し
诸神的渴望让大海失去了声息
無垢な狼は 孤独に耐える
而无辜的狼 忍受著孤独
夢は さめる 夜も明ける、その前に
在寒夜直到黎明时梦境结束之前
違う 場所に
命运的安排 已悄然改变了
- SS版的画面比例与PS版略有差异。另外原本PS版具备半透明画面效果，但SS版改成用网点方式呈现，导致失去半透明效果。[4]
 |
 |
|
| SS版本相比PS版本的新增部分地图 | 月下SS版地下庭院 | 月下SS版诅咒的牢狱 |
Xbox 360版
- 仅透过Xbox Live Arcade发售，完整移植自PS改良版。
- 提供原始版&抗锯齿两种画面模式。
- 新增排行榜与成就功能。[5]
PSP版
- 收录于2007年的《恶魔城X年代记》，基于PS改良版来移植，但追加一些新要素。
- 追加原本在SS版才有的玛利亚BOSS战。
- 可操作玛利亚，但必须先用阿鲁卡多完成一周目通关后才能换人。PSP版玛利亚的招式技能与SS版完全不同。
- 日版追加音乐鉴赏功能，原本是只有欧美版才有的要素。
- 欧美版的英文配音与字幕都重新制作，使魔恢复为完整的7个（以往欧美版只有5个）。[6][7]
PS4版
收录于2018年的《恶魔城X 精选集：月下夜想曲＆血之轮回》，PS4版的月下基本上与PSP《恶魔城X年代记》收录的内容相同，差异在于解析度提升、支援PSN奖杯。[8]
iOS版\Android版
2020年完整的移植至智慧型手机平台，除了保有原本的画面、音乐、世界观等外，配合智慧型手机设计的操作介面让必杀技、变身操作变得更为直观。 另外，手机版也对应手把操控，并追加社群功能。
评价
游戏本体评价
《恶魔城X 月下夜想曲》是恶魔城系列的风格转换的标志性作品，也是普遍认为的恶魔城系列的巅峰之作。以往的恶魔城均是单纯的动作类游戏，以贝尔蒙特家族的人物为主角，武器只有鞭子和少数几种副武器。人物动作僵硬，游戏难度极高。
从月下夜想曲开始，恶魔城转化为动作探险游戏，之后的大多数作品均定于此类型。本作中不再以贝尔蒙特家族的人物为主角。武器也不再局限于鞭子（根据官方剧情纪年表，从这一年开始，正统的贝尔蒙特家族从人们的视线中消失了，他们的圣鞭被转交给了莫里斯家族。直到1999年，尤里乌斯‧贝尔蒙特才重新将贝尔蒙特一族带回人们的视线之中），而是从拳脚到魔法，以及刀、剑、杖，盾牌，甚至消耗性的梭镖都有。等级、装备、魔导器、变身、使魔等系统的引入也极大丰富了游戏体验。游戏开始拥有剧情，并且带有人物配音。但这也使有些玩家批评该作有难度较低，道具整理不方便等缺点。
同时，本作还塑造了一个经典的游戏形象：吸血鬼贵公子阿鲁卡多，成为恶魔城系列里人气最高的男主角。此后虽未再有以他为主角的恶魔城作品，但是有好几部作品里他都作为剧情角色出场。玩家们自编的同人作品里，也多有其身影。
衍生评价：人设与音乐
人设作者小岛文美，背景音乐作者山根实知琉均成为玩家心中对应方面最高水平的代表。
对于小岛文美，已经到了科乐美使用别人的人设就会引起某些玩家不满的地步。
对于山根实知琉，原生音乐专辑亦大受玩家追捧。其中的《Lost Painting》还曾脱离专辑，以《失色的油彩》的名字广为流传，足见其受欢迎的程度。（Lost也作“遗失”解，亦有翻成“失落的彩绘”等名称）
参考资料
- ^ 【hideのゲーム音楽伝道記】第29回：『悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲』 ― アルカードの戦いを彩る、クラシカルで壮麗な旋律. インサイド. 2016-03-25 [2018-02-10]. （原始内容存档于2018-09-26） （日语）.
- ^ 惡魔城安魂曲: 月下狂想曲 & 血之輪迴 - HD合輯 - 2018年10月26日推出. egg. 2018-10-10 [2018-10-10]. （原始内容存档于2018年10月29日）.
- ^ Behind the Screens: Lucky Japanese. Electronic Gaming Monthly (Ziff Davis). June 1997: 88.
- ^ The History of Castlevania. gamespot.com. [2006-05-06]. （原始内容存档于2009-06-17）.
- ^ Jeff Gerstmann. Castlevania: Symphony of the Night Review. GameSpot. 2007-03-22 [2019-03-21]. （原始内容存档于2019-03-21）.
- ^ Castlevania: Dracula X Chr. 'Debut'. [2007-07-18]. （原始内容存档于2007-09-27）.
- ^ PSP Fanboy review: Castlevania Dracula X Chronicles. Engadget. [2010-07-29]. （原始内容存档于2018-11-11） （英语）.
- ^ 『悪魔城ドラキュラXセレクション』レビュー 現行機に蘇るシリーズ珠玉の名作、しかし注意点も. リアルサウンドテック. 2018年11月4日 [2018-11-15]. （原始内容存档于2018-11-15）.
外部链接
- 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（ゲームアーカイブス版コナミ公式サイト）
- 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（ゲームアーカイブス版ソニー公式サイト）
- XBOX360（LIVE アーケード）版 月下の夜想曲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- PlayStation公式サイト 悪魔城ドラキュラX・セレクション 月下の夜想曲 & 血の轮回 （页面存档备份，存于互联网档案馆）