归来的黄金福
《归来的黄金福》（韩语：돌아온 황금복，英语：The Return of Hwang Geum Bok），为韩国SBS于2015年6月8日起播出的日日连续剧，由《完美妈妈》尹柳海导演执导与《只属于我的你》马珠熙作家合作打造。[1]此剧讲述一名清洁工失踪后，她的女儿为找寻她而揭开围绕她产生的秘密的故事。
| 归来的黄金福 돌아온 황금복 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 马珠熙 |
| 导演 | 尹柳海 |
| 主演 | 申多恩、李伊利雅、郑恩宇、 金镇祐、沈慧珍、全美善、 全卢民、李惠淑、鲜于在德 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 125 |
| 每集长度 | 约40分钟 |
| 制作 | |
| 制作人 | 朴英树、金勇镇 |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | SBS Plus |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2015年6月8日—2015年12月11日 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 加油！黄金福 |
| 台湾 | 加油！黄金福（纬来戏剧台） |
| 新加坡 | 加油！黄金福（新传媒） 归来的黄金福（ONE TV） |
| 马来西亚 | 归来的黄金福 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
剧情
单亲家庭出生的黄金福（申多恩饰）小时候一度觉得妈妈黄恩实（全美善饰）做清洁工这卑微职业很丢脸，但后来因为种种事件，黄金福懂事成为了懂事乖巧的女儿。 与白艺玲（李伊利雅饰 ）、仁宇（金镇祐 饰）在《三寡妇之家》同一屋檐下一起生活，黄金福和仁宇互相喜欢，但其实艺玲也喜欢仁宇。 可是单纯的金福却没发觉这事实，导致艺玲对金福的心结加深。 黄金福误打误撞认识了富家子弟姜文赫（郑恩宇饰），两人非常投缘，金福直率的个性吸引了姜文赫。 一日，艺玲的母亲白里香（沈慧珍饰）邀请黄金福母女出游，四人一起到了日本，但生平第一次和艺玲母女一起出游旅行，却在那过程中发生车祸失去了妈妈。
离奇的是车祸事故中妈妈却消失不见，整个事件渐渐陷入迷宫之中，白里香与艺玲二人也消失不见，独留自己一人在日本。单纯的金福靠著帮人打工存钱回到韩国，她找到仁宇，并且开始寻找自己母亲和事故真相。
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 申多恩 （少年：朴书妍） |
黄金褔 | 19–28岁，清洁工黄恩实的女儿。没有学历，没有背景，没有技能，满载战斗力但见识浅薄的平民代表人物。小时候是觉得妈妈清洁工这卑微职业很丢脸的不孝女，但后来成为了懂事乖巧的女儿。与艺玲、仁宇在《三寡妇之家》同一屋檐下一起生活，和仁宇互相喜欢，但其实艺玲也喜欢仁宇。可是单纯的金福却没发觉这事实，导致艺玲对金福的心结加深。生平第一次和艺玲母女一起出游旅行，却在那过程中失去了妈妈。事故渐渐陷入迷宫之中，里香阿姨和艺玲也消失不见，独留自己一人... | |
| 李伊利雅 | 白艺玲 | 19–28岁，金福的好朋友，白里香的女儿。身为贫困又粗鲁的未婚母的女儿学到的是她的傲气和狠毒，冷冰冰的性格不同于金福，必要时会接受金福的帮助，但不相信人。为了仁宇和金福产生了心结，但又因为自尊心高绝对不允许自己表现出伤口。突然有一天发生会后悔一辈子的失误，要不结束全部的一切，还是抓住机会翻转目前的人生，站在这分歧路口上... | 陶敏娴 |
| 郑恩宇 | 金文赫／姜文赫 | 19–28岁，车美妍的儿子。TS集团常务理事，高品格的好男人。是业界首位最年轻且拥有华丽条件的干部。只要我出手处理的事没有解决不了的，在别人面前绝对不可能出现散乱的模样，心智远比实际年龄还老练。决断快且毫无失败的经验。人生格言是“all in or nothing”。他无视见识短少的职员，但偏偏经常出现在他面前高谈阔论的两个女人都是，一个见识短少的清洁工黄金福，另一个见识短少的女人白艺玲。 | 于正昌 |
| 金镇祐 | 徐仁宇 | 19–28岁，吴末子的儿子。首尔地方检察厅特搜二组初任检察官。随和朴素的性格不同于姜文赫。作为检察官时冷静又犀利，但在心爱的女人金福面前是热血沸腾的男人。与金福、艺玲在《三寡妇之家》同一个屋檐下一起生活。虽然很穷困，但是明亮温暖且威风堂堂。他的心对金福可是一片丹心。决定大学毕业后与金福结婚，不知道艺玲的心意而加深了她的伤口。突然有一天金福和恩实发生事故而失踪，因此失去了联系... | 李世扬 |
金褔家
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 全美善 （少女：金惠奫） |
黄恩实／刘爱兰 | 43–52岁，金福的母亲，清洁工，未婚妈妈。个子小但很坚实，看似柔弱但比谁都坚强，不能为了自己的幸福而揭发别人的不幸，为此善良的女人。如果可以和女儿长长久久在一起，那就没有别的欲望了。和里香同是未婚母一起生活，每当出现困难时会和里香母女互相帮忙。和太重真心相爱，但因太重母亲反对输给了车美妍，所以最终分手，之后的生活经历了各种磨练。在时隔18年后再次遇见太重，在那和他分手的雪花纷飞的大街上... | 王瑞芹 |
艺玲家
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 沈慧珍 | 白里香 | 43–52岁，艺玲的母亲，恩实的朋友，孤儿。百里远的香味－因为那是钱的味道。恨死穷困潦倒，梦想逆转人生的女人。热情的女中豪主。什么钱都赚即使是高利贷业者下的也是，但仍无法赚足女儿大学注册费。每次在生死关头时都是恩实拯救她。同样贫穷同样年龄同样是未婚母，两人不只是朋友而是比亲姊妹还亲。突然有一天，艺玲含冤被卷进了金福的事故中，女儿正陷入人生的危机中，此时车美妍那女人出现拿出一大笔钱要帮助艺玲... | 汪世玮 |
仁宇家
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 金娜云 | 吴末子 | 43–52岁，仁宇的母亲，三寡妇之家房东。实嘴薄舌，但其实是心口直快。和恩实、里香同住一个屋檐下像家人一样生活。但有时看著里香和恩实那么要好会忌妒、眼红，有时又怀疑白里香总有一天会在恩实背后捅她一刀，不知道为什么是唯一有这样预感的人。 | |
| 文千植 | 吴末植 | 30–37岁，末子的弟弟。曾经一度非常有人气，但随著时间流逝变成无业游民的演员。艺名吴皇帝。9年后以带著女儿的离婚男身分出现在末子面前。 | |
| 李涵书 | 吴平康 | 7岁，吴末植的女儿。9年后末植离婚，跟著他住进末子家过生活。觉得金福就像妈妈一样，喜欢跟在金福身边。对不懂事的爸爸，有时像平康公主似的，有时像沈清似的，是个过分早熟懂事的女儿。 |
文赫家
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 全卢民 | 姜太中[2] | 47–56岁，文赫的养父，TS集团代表。获得了成功，但是充满孤独的中年。疲于为领导公司和支撑家庭的责任感而奔波，早已遗忘“作为一个男人的生活”很久了。失去心爱的恩实以后，他的生命犹如枯木般。他的人生中唯一的安慰就是儿子文赫。看著文赫的脸，想著虽然我的人生如此孤独但还有能的到令人安慰的儿子，因此心里试著努力对生下这般儿子的妻子再尽些责任。突然有一天，看到车窗外，早晨上班的人群中，有位身穿清洁工服装的女子...那是恩实啊。 | 宋克军 |
| 李惠淑 | 车美妍 | 43–52岁，太中的前妻，文赫的母亲。只要威胁到强者安危，就会毫不考虑践踏弱者的女人。对丈夫和生活的欲求不满让她变得越来越尖锐。但相信只要自己不断努力，总有一天太重会明白的，尽全力做好TS女主人的身分。最终，在某一天事情还是发生了，太重和恩实重新见面了。无论如何都要尽快去阻止，太重不能和恩实见面，他不能知道那个秘密... | 陶敏娴 |
| 金英玉 | 王女士 | 66–75岁，太中的母亲，文赫的奶奶。 | 汪世玮 |
| 金允庆 | 姜太萝 | 33–42岁，太中的妹妹，文赫的姑姑。 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 鲜于在德 | 金庆洙／金仁洙 | 44–53岁，美妍过去的恋人，姜文赫的亲生父亲。淳朴又柔弱，没有法律也能生活的老实人。为了美妍什么东西都可以牺牲的男人。18年前为了美妍放弃一切前往日本。可是有一天美妍突然联系他... | |
| 崔代勋 | 金泰修 | ||
| 高仁范 | 车会长 | 车美妍的父亲 |
原声带
- Part.1（发行日期：2015年7月24日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Because I Love You（사랑하니까） | Siyeon，김지윤 | 4:11 |
| 2. | Because I Love You（Inst.） | 4:11 |
- Part.2（发行日期：2015年8月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 할말을 잃어서 | 전혜성 | 4:00 |
| 2. | 할말을 잃어서（Inst.） | 4:00 |
收视率
| 集数 | 播出日期 | TNMS 收视率[3] | AGB 收视率[4] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2015/06/08 | 8.6% | 8.7% | 7.2% | 7.8% |
| 2 | 2015/06/09 | 7.8% | 8.3% | 6.3% | |
| 3 | 2015/06/10 | 7.4% | 8.2% | 5.7% | 6.9% |
| 4 | 2015/06/12 | 6.6% | 5.4% | ||
| 5 | 2015/06/15 | 8.3% | 8.8% | 7.4% | 8.0% |
| 6 | 2015/06/16 | 7.1% | 7.1% | 8.3% | |
| 7 | 2015/06/17 | 7.5% | 7.9% | 6.2% | |
| 8 | 2015/06/18 | 6.8% | |||
| 9 | 2015/06/19 | 7.5% | 7.3% | 7.3% | 8.3% |
| 10 | 2015/06/22 | 7.0% | 7.6% | 6.5% | 7.5% |
| 11 | 2015/06/23 | 7.7% | 7.4% | 6.0% | 7.2% |
| 12 | 2015/06/24 | 8.3% | 7.2% | 8.3% | |
| 13 | 2015/06/25 | 9.6% | 9.5% | 8.2% | 8.8% |
| 14 | 2015/06/26 | 8.8% | 9.4% | 8.0% | |
| 15 | 2015/06/29 | 8.7% | 8.6% | 7.4% | 8.1% |
| 16 | 2015/06/30 | 9.9% | 9.5% | 8.2% | 8.6% |
| 17 | 2015/07/01 | 7.8% | 8.9% | 6.6% | 7.2% |
| 18 | 2015/07/02 | 9.0% | 9.5% | 7.5% | 8.1% |
| 19 | 2015/07/03 | 8.9% | 9.2% | 7.0% | 7.7% |
| 20 | 2015/07/06 | 9.3% | 10.2% | 8.5% | 9.0% |
| 21 | 2015/07/07 | 9.1% | 8.8% | ||
| 22 | 2015/07/08 | 9.2% | 8.8% | 8.6% | 8.4% |
| 23 | 2015/07/09 | 10.5% | 8.4% | 9.3% | |
| 24 | 2015/07/10 | 8.1% | 8.3% | 7.0% | 7.3% |
| 25 | 2015/07/13 | 9.4% | 10.4% | 8.3% | 8.7% |
| 26 | 2015/07/14 | 8.8% | 9.5% | 7.6% | 8.3% |
| 27 | 2015/07/15 | 9.0% | 10.2% | 8.1% | 8.2% |
| 28 | 2015/07/16 | 7.9% | 8.1% | 8.2% | 8.5% |
| 29 | 2015/07/17 | 9.1% | 8.5% | 9.1% | |
| 30 | 2015/07/20 | 9.5% | 10.6% | 8.8% | 9.5% |
| 31 | 2015/07/21 | 8.6% | 9.0% | 8.9% | 10.0% |
| 32 | 2015/07/22 | 9.0% | 9.7% | 8.3% | 8.8% |
| 33 | 2015/07/23 | 8.7% | 9.4% | 8.6% | 9.3% |
| 34 | 2015/07/24 | 9.7% | 9.0% | 9.9% | |
| 35 | 2015/07/27 | 9.2% | 9.9% | 9.7% | 11.0% |
| 36 | 2015/07/28 | 9.1% | 9.8% | 9.6% | 10.1% |
| 37 | 2015/07/29 | 9.0% | 8.7% | 9.6% | |
| 38 | 2015/07/30 | 9.1% | 9.9% | 8.4% | 8.5% |
| 39 | 2015/07/31 | 8.0% | 8.9% | 8.9% | 9.9% |
| 40 | 2015/08/03 | 8.7% | 8.5% | 9.4% | 10.5% |
| 41 | 2015/08/04 | 8.8% | 9.7% | 9.7% | 10.6% |
| 42 | 2015/08/05 | 9.1% | 9.8% | 8.7% | 9.4% |
| 43 | 2015/08/06 | 9.0% | 9.4% | 8.5% | 9.2% |
| 44 | 2015/08/07 | 8.9% | 9.0% | 9.3% | 10.5% |
| 45 | 2015/08/10 | 9.9% | 10.4% | 8.9% | 9.5% |
| 46 | 2015/08/11 | 9.7% | 9.8% | 8.3% | 7.9% |
| 47 | 2015/08/12 | 9.6% | 10.1% | 9.2% | 9.8% |
| 48 | 2015/08/13 | 10.2% | 11.1% | 9.5% | 10.0% |
| 49 | 2015/08/14 | 10.3% | 10.7% | 8.9% | 9.4% |
| 50 | 2015/08/17 | 10.4% | 11.1% | 9.6% | 10.4% |
| 51 | 2015/08/18 | 9.9% | 10.8% | 10.1% | 10.3% |
| 52 | 2015/08/19 | 10.6% | 11.5% | 9.9% | 10.6% |
| 53 | 2015/08/20 | 10.2% | 10.6% | 10.9% | |
| 54 | 2015/08/21 | 9.3% | 9.4% | 10.3% | 11.0% |
| 55 | 2015/08/24 | 11.6% | 12.1% | 10.1% | |
| 56 | 2015/08/25 | 12.2% | 12.3% | 10.5% | 10.9% |
| 57 | 2015/08/26 | 10.5% | 10.8% | 9.6% | 10.2% |
| 58 | 2015/08/27 | 11.0% | 11.3% | 9.3% | 10.0% |
| 59 | 2015/08/28 | 10.7% | 11.0% | 9.2% | |
| 60 | 2015/08/31 | 11.5% | 11.7% | 10.3% | |
| 61 | 2015/09/01 | 10.9% | 11.3% | 10.6% | 11.1% |
| 62 | 2015/09/02 | 11.9% | 12.4% | 11.2% | 11.9% |
| 63 | 2015/09/04 | 11.1% | 11.0% | 10.9% | 11.8% |
| 64 | 2015/09/07 | 11.6% | 12.4% | 11.1% | 12.1% |
| 65 | 2015/09/08 | 11.8% | 12.0% | 10.6% | |
| 66 | 2015/09/09 | 11.9% | 12.1% | 11.8% | 12.3% |
| 67 | 2015/09/10 | 12.2% | 12.7% | 12.7% | 14.2% |
| 68 | 2015/09/11 | 13.1% | 11.5% | 12.1% | |
| 69 | 2015/09/14 | 13.6% | 14.2% | 12.6% | 13.0% |
| 70 | 2015/09/15 | 12.6% | 12.9% | 12.4% | 12.2% |
| 71 | 2015/09/16 | 12.9% | 13.0% | 11.6% | 11.2% |
| 72 | 2015/09/17 | 12.4% | 12.0% | ||
| 73 | 2015/09/18 | 13.1% | 13.5% | 13.1% | 12.9% |
| 74 | 2015/09/21 | 12.9% | 12.8% | 12.2% | |
| 75 | 2015/09/22 | 13.3% | 13.8% | 12.5% | 13.0% |
| 76 | 2015/09/23 | 14.7% | 14.8% | 12.8% | 12.9% |
| 77 | 2015/09/24 | 13.5% | 13.2% | 13.7% | 14.1% |
| 78 | 2015/09/25 | 13.0% | 13.5% | 13.3% | 13.7% |
| 79 | 2015/09/30 | 13.3% | 13.6% | 14.1% | |
| 80 | 2015/10/01 | 15.2% | 14.7% | 14.3% | 15.2% |
| 81 | 2015/10/02 | 13.7% | 14.5% | 14.0% | 14.9% |
| 82 | 2015/10/05 | 14.7% | 14.3% | 13.3% | 13.9% |
| 83 | 2015/10/06 | 13.9% | 14.4% | 13.5% | |
| 84 | 2015/10/07 | 13.8% | 14.0% | 13.4% | 13.2% |
| 85 | 2015/10/08 | 14.1% | 15.0% | 14.0% | 14.5% |
| 86 | 2015/10/09 | 13.3% | 13.6% | 12.6% | 12.4% |
| 87 | 2015/10/12 | 14.9% | 15.4% | 14.0% | |
| 88 | 2015/10/13 | 14.8% | 14.9% | 14.6% | 14.5% |
| 89[5] | 2015/10/14 | 16.4% | 16.1% | 15.5% | 15.7% |
| 90 | 2015/10/15 | 14.7% | 14.8% | 14.6% | 15.2% |
| 91 | 2015/10/16 | 15.4% | 15.1% | 16.6% | 16.9% |
| 92 | 2015/10/19 | 15.9% | 16.3% | 15.1% | 14.8% |
| 93 | 2015/10/20 | 15.6% | 15.5% | 15.3% | |
| 94 | 2015/10/21 | 15.2% | 15.5% | 14.0% | |
| 95 | 2015/10/22 | 15.8% | 16.4% | 14.6% | 15.5% |
| 96 | 2015/10/23 | 15.0% | 14.9% | 15.0% | 15.4% |
| 97[5] | 2015/10/27 | 18.0% | 18.0% | 18.3% | |
| 98 | 2015/10/28 | 15.5% | 17.1% | 13.9% | 14.1% |
| 99 | 2015/10/29 | 16.2% | 17.4% | 16.0% | 16.4% |
| 100 | 2015/11/02 | 16.7% | 15.0% | 15.6% | |
| 101 | 2015/11/03 | 16.5% | 16.9% | 15.2% | 15.4% |
| 102 | 2015/11/05 | 15.3% | 16.1% | 15.7% | 16.1% |
| 103 | 2015/11/06 | 16.0% | 17.1% | 15.8% | 16.4% |
| 104 | 2015/11/09 | 15.4% | 16.6% | 14.1% | 14.4% |
| 105 | 2015/11/10 | 15.7% | 16.4% | 15.3% | 16.1% |
| 106 | 2015/11/12 | 16.0% | 15.8% | 14.2% | 14.1% |
| 107 | 2015/11/13 | 15.9% | 16.1% | 16.3% | |
| 108 | 2015/11/17 | 14.3% | 14.5% | 15.2% | 15.8% |
| 109 | 2015/11/18 | 15.1% | 14.8% | 15.4% | |
| 110 | 2015/11/20 | 14.6% | 14.2% | 14.8% | |
| 111 | 2015/11/23 | 14.7% | 16.2% | 14.4% | 15.0% |
| 112 | 2015/11/24 | 14.3% | 14.2% | 14.0% | 13.8% |
| 113 | 2015/11/25 | 13.4% | 13.8% | 13.8% | 14.3% |
| 114 | 2015/11/26 | 14.8% | 15.3% | 15.0% | 16.0% |
| 115 | 2015/11/27 | 14.4% | 14.3% | 14.7% | 15.0% |
| 116 | 2015/11/30 | 15.1% | 15.2% | 15.5% | |
| 117 | 2015/12/01 | 15.2% | 14.6% | 16.0% | 16.8% |
| 118 | 2015/12/02 | 14.5% | 15.1% | 16.0% | |
| 119 | 2015/12/03 | 15.0% | 15.4% | 15.3% | 16.1% |
| 120 | 2015/12/04 | 14.6% | 14.5% | 15.0% | |
| 121 | 2015/12/07 | 16.4% | 16.6% | 17.6% | 18.6% |
| 122 | 2015/12/08 | 15.8% | 14.9% | 15.7% | 15.5% |
| 123 | 2015/12/09 | 16.5% | 15.8% | 16.1% | |
| 124 | 2015/12/10 | 15.6% | 15.4% | 17.0% | 17.1% |
| 125 | 2015/12/11 | 16.2% | 15.3% | 17.2% | |
| 平均收视率 | 11.86% | 11.37% | |||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品
同一剧集时段作品
同时间播出竞争作品
脚注
外部链接
- 韩国SBS官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- 台湾纬来戏剧台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
- 台湾纬来综合台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
- 豆瓣电影上《归来的黄金福》的资料 （简体中文）
 韩国 SBS 日日剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 归来的黄金福 （2015年6月8日 - 2015年12月11日） | 被接档 |
| 奔跑吧蔷薇 （2014年12月15日 - 2015年6月5日） | 魔女之城 （2015年12月14日 - 2016年6月10日） | |
 新加坡、 马来西亚、 文莱、 柬埔寨、 印度尼西亚、 澳大利亚 ONE星期一至五 22:10 - 23:45（UTC+8） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 归来的黄金福 （2016年1月8日—2016年4月5日） | 被接档 |
| 恍惚的邻居 （2015年10月15日—2016年1月7日） | 妈妈我媳妇 （2016年4月6日—2016年7月11日） | |
 台湾 纬来戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:0010月17日至26日 21:00 - 22:00 12月20日至1月9日 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 加油！黄金福 （2016年10月17日 - 2017年1月9日） | 被接档 |
| 青鸟之家 （2016年8月29日 - 2016年10月26日） | 家和万事成 （2016年12月20日 - 2017年3月8日） | |
| 台湾 纬来综合台 星期一至五 18:00 - 20:00 | ||
| 暴风的女子 （2018年1月23日 - 2018年4月7日） | 加油！黄金福 （2018年4月9日 - 2018年6月15日） | 大老婆的反击（重播） |
| 新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00及00:30 - 02:30 1月27日 暂停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 加油！黄金福 （2017年1月12日 - 2017年3月16日） | 被接档 |
| 清潭洞丑闻 （2016年11月9日 - 2017年1月11日) | 黄金彩虹 （2017年3月17日 - 2017年4月25日) | |
| （重播） 星期一至五 17:00-18:00 8月9日 停播 | ||
| 青鸟之家（重播） （2018年3月30日-2018年6月27日） | 加油！黄金福 (2018年6月28日-2018年11月1日） | 清潭洞丑闻(重播） (2018年11月2日-2019年） |