汉学音标
此条目翻译品质不佳。 (2024年4月17日) |
中国语言学家使用一些扩展的、标准的国际音标中未出现的音标符号。 [1][2] 这些符号经常可以在汉语语音学的入门教材和描述汉语“方言”的读物中遇到。[1] 许多在汉语语言学领域做研究的西方语言学家们同样会使用这些符号,[1] 例如,罗金斯 (2022) 写到:“[考虑到]一般的读者可能在阅读此类出版物的过程中经常能遇到的一些情况,我在这里使用‘被遗忘的’国际音标(IPA)符号[ʅ]和[ɿ]”。 [3]
字母
这些单元音字母被那些想表示在共振峰空间中使用5个等间距元音的人所使用。
- ⟨ᴀ⟩ = 央 [ä]
- ⟨ᴇ⟩ = 中 [e̞]
- ⟨ꭥ⟩ = 中 [o̞]
这些字母,有时候会被错误地称作“舌尖元音”, [4][5] 它们被高本汉最先引入,来自旋转的⟨ι⟩iota。
- ⟨ɿ⟩ = [ɨ]
- ⟨ʅ ⟩ = [ɨ˞]
- ⟨ʮ⟩ = [ʉ]
- ⟨ʯ ⟩ = [ʉ˞]
这些辅音字母是⟨ɕ⟩和⟨ʑ⟩的衍生字母,经常用来表示[ʃ]和[ʒ]而不是汉语语音学领域的龈腭音[ɕ]和[ʑ]。
- ⟨ȡ⟩ = [dʲ]
- ⟨ȴ⟩ = [ʎ] 或 [lʲ]
- ⟨ȵ⟩ = [ɲ] 或 [nʲ]
- ⟨ȶ⟩ = [tʲ]
- ⟨ɕ⟩ = [ɕ] 或 [ʃ]
- ⟨ʑ⟩ = [ʑ] 或 [ʒ]
音调附加符号
汉学家们习惯于使用上标音调数字而不是IPA中的符号, 尽管这些数字与世界上的其他地区所通常使用的值相冲突。 其所对应的1是低音调而5是高音调; 单个的数字经常被双写以避免同表示调值的数字序号相混淆, 尽管有时候单个数字被用于表示短元音而两个数字被用于表示长元音。
- ⟨¹⟩ 或 ⟨¹¹⟩ = [˩]
- ⟨²⟩ 或 ⟨²²⟩ = [˨]
- ⟨³⟩ 或 ⟨³³⟩ = [˧]
- ⟨⁴⟩ 或 ⟨⁴⁴⟩ = [˦]
- ⟨⁵⟩ 或 ⟨⁵⁵⟩ = [˥]
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 Handel, Zev. Non-IPA Symbols in IPA Transcriptions in China. Sybesma, Rint (编). Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Brill. 2017.
- ^ Chang, Kalvin; Cui, Chenxuan; Kim, Youngmin; Mortensen, David. WikiHan: A New Comparative Dataset for Chinese Languages. Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics. Gyeongju Hwabaek International Convention Center: International Committee on Computational Linguistics: 3565. October 2022 [2024-04-17]. (原始内容存档于2024-04-25).
- ^ Loggins, Nathan. Ethnic History and Language Typology in Western China: The Cases of Xining, Daohua and Bai (PDF) (学位论文). University of Washington: xv, xvi. 2022 [2024-04-17]. (原始内容存档 (PDF)于2024-03-03).
- ^ Lee, Wai-Sum; Zee, Eric. Standard Chinese (Beijing). Journal of the International Phonetic Association. June 2003, 33 (1): 109–112. doi:10.1017/S0025100303001208 .
- ^ Lee-Kim, Sang-Im. Revisiting Mandarin 'apical vowels': An articulatory and acoustic study. Journal of the International Phonetic Association. December 2014, 44 (3): 261–282. S2CID 16432272. doi:10.1017/S0025100314000267.
这是一篇语音学小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |