渡边淳一
渡边淳一（1933年10月24日—2014年4月30日），日本作家。出生于北海道上砂川町，毕业于札幌医科大学，曾任骨科医生。由于日文的骨科（Orthopaedics）写作“整形外科学”，因此在几位台湾驻日报章记者的误用下，许多中文文章一直错将他认定为整型外科医师（“整型外科”日文实为“美容外科学”）。后来他开始从事专业文学创作，以小说《光和影》获直木文学奖，接着又发表《遥远的落日》等作品，1980年获吉川英治奖。1995年9月1日开始，在《日本经济新闻》发表长篇连载小说《失乐园》，描写不伦中的性爱，引起巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 渡辺 淳一 |
| 假名 | わたなべ じゅんいち |
| 平文式罗马字 | Watanabe Junichi |
2014年4月30日因前列腺癌在东京都家中去世，享年80岁[1][2][3]。
渡边淳一一贯坚持从正面描写爱与性。甚至，他的作品有时会被称为情色小说，但这正是一位毕生探求生与死的作家谱出的人间赞歌。正因为渡边一直探寻包括自己在内的‘人性’，他才能将自己的体验冷静而透彻地注入作品之中。他始终对人类的本性充满了好奇，并将自己的一生奉献给了小说的创作。[4]
渡边淳一曾呼吁大搞婚外恋来促进经济发展。由于一直写他的情爱路线作品，所以他的有些时政评论很有他自己的特色。[5]
作品・主题
渡边文学的主题大致可以分为三大类：传记（《花埋み》、《女优》、《遥远的落日》等）、医疗（《白宴》、《无影灯》、《麻醉》等）以及恋爱（《化身》、《失乐园》、《爱之流放地》等），但也有将三者融合在一起的作品。创作初期的渡边多以医疗为主题，反映社会矛盾。传记文学则贯穿他的创作生涯始终，此外也留下了大量有关医疗、恋爱、身边琐事的随笔散文。日本财经类报纸《日本经济新闻》的日刊曾长期连载他的《化身》、《失乐园》和《爱之流放地》等小说，这些作品中大胆的性爱描写也引发了读者的热议，并陆续被搬上银幕。失乐园更是被评为1997年的“新语·流行语大奖”。
2013年1月，渡边在《日本经济新闻》的专栏“我的履历书”中回顾了自己的创作生涯和恋爱经历等。
作品评论
渡边在40多年的创作生涯中始终处于日本文坛第一线，也有多部百万销量的畅销作品。他的作品往往被视为日本人的堕落、衰退的象征。
在中国，渡边淳一也往往被称为“情色大师”。根据王海蓝等人的调查，从1990年代至今，作品被翻译最多的日本作家就是村上春树和渡边淳一。被称为“中国婚恋小说第一人”的中国知名女作家王海鸰也受到了渡边的影响，描写了随着城市化的推进，家庭观念逐渐淡薄化的中国现代情感观念。2008年夏，渡边因其著作权受侵害为由，将中国的出版社告上上海的法院，最后双方达成和解。
荣誉
作品获奖
- 1965年（昭和40年） 第12回新潮同人雑志赏 - ‘死化妆’
- 1970年（昭和45年） 第63回直木赏 - ‘光と影’
- 1979年（昭和54年） 第14回吉川英治文学赏- ‘遠き落日’‘長崎ロシア遊女館’
- 1983年（昭和58年） 第48回文艺春秋读者赏 - ‘静寂の声 ― 乃木希典夫人の生涯’
日本勋章奖章
- 紫绶褒章（2003年）
外国勋章奖章
作品一览
小说
- 《失乐园》1995年1996年于日本经济新闻连载。1997年讲谈社出版上、下两册。
- 《死化妆》（1966年新潮同仁杂志奖得奖作品）
- 《紫丁香冷的街道》
- 《女人这东西》
- 《男人这东西》
- 《无影灯》
- 《往巴黎的最后班机》
- 《泪壶》
- 《化妆》
- 《北都物语》
- 《冰纹》
- 《一片雪》
- 《反常识讲座》
- 《幸福的背叛》
- 《化身》
- 《我的感伤之旅》
- 《解剖学式的女性论》
- 《红色城堡》
- 《爱的流刑地》
- 《钝感力》
- 《樱花树下》
历史·传记小说
- 《光与影》（1970年直木奖得奖作品）
- 《远方的落日》
- 《长崎俄罗斯游女馆》
随笔
- 《熟年革命》
渡边淳一文学馆
1998年，日本大王制纸出于与出身北海道的渡边的密切关系而在北海道札幌市设立“渡边淳一文学馆”。该馆建筑由安藤忠雄的设计，馆中展出作家的相关资料。2015年时，利用情况不佳，访客极少，为鼎盛期的4成左右。2016年该馆转卖给中国青岛出版集团。[7][8]
脚注
- ^ 作家の渡辺淳一さん死去. NHK. [2014-05-05]. （原始内容存档于2014-05-05） （日语）.
- ^ 讣报:直木赏作家の渡辺淳一さん死去80歳 （页面存档备份，存于互联网档案馆），毎日新闻，2014年5月5日（日语）
- ^ 失乐园小说作者渡边淳一病逝 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中央通讯社，2014年5月5日
- ^ 另一個「國民作家」：渡邊淳一. 日本经济新闻. [2016-03-12]. （原始内容存档于2019-06-12）.
- ^ 莫邦富的日本管窺 (13)渡边淳一曾呼吁大搞婚外恋来促进经济发展. 日本经济新闻. [2014-05-12]. （原始内容存档于2019-06-05）.
- ^ （冰岛语）Orðuhafaskrá. Forseti Íslands. [2021-10-19]. （原始内容存档于2020-01-03）.
- ^ 渡邊淳一文學館被賣給中國 因參觀客太少?. 日经中文网. 2016年9月21日 [2016年9月22日]. （原始内容存档于2019年6月11日） （中文（中国大陆））.
- ^ 潘万历（文）、徐艺源（编辑）. 青島出版集團收購渡邊淳一文學館 欲吸引中國人參觀. 国际在线. 2016年9月21日 [2016年9月22日]. （原始内容存档于2019年6月9日） （中文（繁体））.
外部链接
- 渡辺淳一文学館 （日语）
- 渡辺淳一オフィシャルブログ （日语）