爱丽丝梦游仙境 (1951年电影)

《爱丽丝梦游仙境》（英语：Alice in Wonderland），是一部由华特迪士尼于1951年制作并发行的动画电影，根据英国作家路易斯·卡罗的同名小说所改编。它的上映日期是1951年7月28日（香港则于1952年10月2日上映），为第13部华特迪士尼经典动画长片。

爱丽丝梦游仙境 Alice in Wonderland
1951年官方海报
基本资料
导演	克莱德·杰罗尼米 威尔斐德·杰克逊 汉密尔顿·吕斯克
监制	华特·迪士尼
故事	温斯顿·希布勒 泰德・西尔斯 比尔·皮特 埃尔德曼·佩纳 Joe Rinaldi Milt Banta Bill Cottrell 迪克·凯尔西 乔·格兰特 迪克·惠默 Del Connell Tom Oreb John Walbridge
原著	《爱丽丝梦游仙境》及《爱丽丝镜中奇遇》 路易斯·卡罗作品
主演	凯萨琳·比乌蒙特 艾德·怀恩 杰瑞·克罗那 理查德·海顿 史特林·霍洛威 薇娜·费顿 J·帕特·马里 比尔·汤普森 海瑟·天使 昆琳·雷欧纳德 吉米·麦克唐纳
配乐	奥利弗·华莱士
剪辑	Lloyd Richardson
制片商	华特迪士尼动画工作室
片长	75分钟
产地	美国
语言	英语
上映及发行
上映日期	1951年7月26日 (1951-07-26)（London, premiere） 1951年7月28日 (1951-07-28)（New York City, premiere） 1951年9月14日 (1951-09-14)（United States）
发行商	雷电华电影
预算	30万美元
票房	240万美元 (1951年) 350万美元 (1974年）
各地片名
香港	爱丽丝梦游仙境
台湾	爱丽丝梦游仙境
新加坡	爱丽丝梦游记（公映）
马来西亚	爱丽丝梦游记（公映）

本片DVD已经分别由中录德加拉、博伟在中国大陆、台湾发行。本片曾有国语配音版本，但是2005年发行迪士尼官方版本时却未被采用。本片电影原声带已经由滚石在台湾发行，目前在中国大陆没有任何影音产品发行，但CCTV6曾对该片做出一条配音。

故事概要

故事开头，少女爱丽丝·金斯利·利德尔和姊姊小洛丽娜·玛格丽特·玛蒂尔达·利德尔待在公园，漫不经心的听著洛丽娜诉说的故事，陷入了幻想之中。当她偶然瞥见一只穿著背心、为自己将要迟到感到焦虑不安的白兔经过时，便尾随后者跳进一座很深的洞穴。抵达洞穴底部后，爱丽丝发现自己降落在平行宇宙中名为仙境的地方称为镜中世界，她留意到自己面对著窗帘后面的花园门把手透过，门把手建议从小玻璃桌子上的喝我小汁瓶子里喝汁。爱丽丝藉著饮用瓶中汁让身体缩小，但由于她忘了在饮用瓶中汁前将桌上的钥匙事先取走，导致她一度无法取到钥匙，这次她品尝了房间里的从小玻璃饼干盒里吃我饼干令身子迅速变大。面对突如其来的变化，爱丽丝放声大哭，造成房间淹汁，她再度饮用瓶中汁让身体缩小，乘坐著空瓶子穿过钥匙孔。

爱丽丝在旅途中邂逅著许多角色，同时得面对自己必须因应突发事件或现场状态，取得物品变化自己身体大小的处境。她沿路认识了双胞胎特威德尔姆和特威德尔迪、听命于兔子将她逐出宅邸的渡渡鸟、最初欢迎但后来将她逐出花园的鲜艳的活野花们的坛、栖息在蘑菇上会抽烟的大智虫（后蜕变为蝴蝶离去，提示爱丽丝蘑菇可变化身体大小的攻能）、善变且经常面带笑容的柴郡猫、出席茶会的疯帽子、疯三月兔和睡鼠。后来，爱丽丝在柴郡猫的引导下，抵达红心王后的领土，王后同时是仙境里唯一能让她返回家乡的关键角色。

爱丽丝待在王后的领土期间忐忑不安，原因是她见识了王后时常对不合己意的对象下达斩首处决的命令，加上爱丽丝在参与槌球活动的时候遭到柴郡猫戏弄，连带激怒了王后判处爱丽丝死刑，红心国王出面调解，劝谏改采用正式审判评估爱丽丝的刑责。审判期间因为柴郡猫让爱丽丝指认他，引发了更多混乱，甚至惊吓到担任证人之一的睡鼠，当王后下令处决爱丽丝时，爱丽丝取用可变化身型大小的蘑菇片，让自己短暂变成巨大身型，随后便为了躲避追兵仓皇逃离王后等人所在的领地，趁机离开了仙境。

爱丽丝再度返回她踏进仙境时第一次发生身型变化的门把手前，她通过钥匙孔看到自己正在睡觉。故事的最后，爱丽丝从梦境中醒来，发现自己仍和洛丽娜待在同一座公园里，为自己方才的经历感到诧异不已，洛丽娜笑著看待爱丽丝，随后姊妹俩从公园返家，准备享用下午茶。

配音员

配音			角色
英语	国语	粤语
凯萨琳·比乌蒙特	陈美贞	湛雅研	爱丽丝·金斯利·利德尔（Alice Kingsleigh Liddell）
克拉伦斯·纳什	使用原音		黛娜·利德尔（Dinah Liddell）
艾德·怀恩	官志宏	邓荣銾	疯帽客（Mad Hatter）
杰瑞·克罗那	符爽	黄一飞	疯三月兔（Mad March Hare）
理查德·海顿	符爽	叶振声	大智虫（Large Caterpillar）
史特林·霍洛威	石班瑜/符爽	梁灼彬	柴郡猫（Cheshire Cat）
薇娜·费顿	冯友薇	谢月美	红心王后Q.H.（Queen Q.H. of Hearts）
J·帕特·马里	官志宏符爽冯友薇	罗君左(特威德尔姆) 吴锦源(特威德尔迪) 贾凤梧(海象) 刘昭文(木匠)	特威德尔姆和特威德尔迪，海象，木匠和好奇的牡蛎们（Tweedledum and Tweedledee, Walrus, Carpenter and the Curious Oysters）
比尔·汤普森	官志宏	招世亮(白兔) 周志辉(杜杜)	白兔和渡渡鸟（White Rabbit and Dodo）
海瑟·天使		曾佩仪	小洛丽娜·玛格丽特·玛蒂尔达·利德尔（Lorina Margaret Mathilda Liddell, Jr.）
乔瑟夫·齐恩斯	官志宏	贾凤梧	花园门把手锁透过（Through the Garden Doorknob Lock）
无			喝我小汁瓶子，小玻璃饼干盒，转我钥匙和小玻璃桌子上（Drink Me Little Extract Bottle, Little Glass Cookie Box, Turn Me Key and Little Glass Table）
莱瑞·格雷	符爽(别蜴小比尔)		别蜴小比尔和红心杰克（Little Bill the Lizard and Jack of Hearts）
林恩·巴里	陈美贞		铃兰（Lily of the Valley）
昆琳·雷欧纳德	冯友薇(大鸽子) 陈美贞(鸢尾卡特兰)		大鸽子和鸢尾卡特兰（Large Pigeon and Cattleya Iris）
丁克·特劳特	符爽	罗君左	红心国王K.H.（King K.H. of Hearts）
桃乐丝·劳埃德	冯友薇		红玫瑰（Red Rose）
吉米·麦克唐纳	冯友薇		睡鼠（Dormouse）
平多·克维吉	使用原音		红鹤们（The Flamingos）
杰克·默瑟	使用原音		刺猬们（The Hedgehogs）
唐·巴克雷	官志宏、符爽		扑克牌粉刷匠们（The Playing Card Painters）
肯·比乌蒙特	使用原音		扑克牌士兵们的叠（The Deck of Playing Card Guards）
露西儿·布里斯	冯友薇、陈美贞		白雏菊和郁金香们（White Daisy and the Tulips）
汤米·鲁斯克	冯友薇、陈美贞		三色堇们和蓝堇菜们的弦（The Pansies and the String of Blue Violets）
吉姆·鲁斯克			红玫瑰蕾（Red Rosebud）
玛妮·尼克森	冯友薇、陈美贞		鲜艳的活野花们的坛（The Bed of Bright Live Wild Flowers）
诺玛·希姆	使用原音		白玫瑰（White Rose）

电影歌曲

1. "Alice in Wonderland"
2. "In a World of My Own"
3. "I'm Late"
4. "The Caucus Race"
5. "How Do You Do and Shake Hands"
6. "The Walrus and the Carpenter"
7. "Old Father William"
8. "Smoke the Blighter Out"
9. "All in the Golden Afternoon"
10. "A, E, I, O, U"
11. "'Twas Brillig"
12. "The Unbirthday Song"
13. "Very Good Advice"
14. "Painting the Roses Red"

参见

• 爱丽丝梦游仙境（原著）
• 魔境梦游（真人版电影）

外部链接

• 爱丽丝梦游仙境 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《迪士尼第13部经典动画》爱丽丝梦游仙境 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• AllMovie上《爱丽丝梦游仙境》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《爱丽丝梦游仙境》的资料 （简体中文）
• 烂番茄上《爱丽丝梦游仙境》的资料（英文）
• 大卡通资料库上《爱丽丝梦游仙境》的资料（英文）

• 互联网电影数据库（IMDb）上《爱丽丝梦游仙境》的资料（英文）