生活大爆炸 (第十一季)
《生活大爆炸》（第十一季）是哥伦比亚广播公司发行的美国情景喜剧，于2017年9月25日星期一首播，至2018年5月10日星期四完结，共有24集。[1]在2017年11月2日第六集起，本季紧接《CBS周四足球夜》的结束，改回到之前的星期四时段。[2]
| 《生活大爆炸》第十一季 | |
|---|---|
| The Big Bang Theory (Season 11) | |
 生活大爆炸第十一季DVD封面 | |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 集数 | 24 |
| 播映 | |
| 首播频道 | 哥伦比亚广播公司 |
| 播出日期 | 2017年9月25日—2018年5月10日 |
在2017年3月，CBS宣布《生活大爆炸》续订两季，其将续播至2018-19年度，总共十二季。[3]
概述
潘妮和里安纳感情依然平稳，他们在结婚多年后开始思考对未来的计划。伯纳黛特和侯活的第二胎儿子尼尔也出生了，他们必须在家庭和工作之间取得平衡。薛尔登和艾米在本季的最后举行婚礼，他们更想出一个突破性的科学理论。雷杰开始尝试独立自主的生活，他也继续保持单身生活。斯图尔特在漫画书店变得受欢迎后，聘请了一位名叫丹妮丝的助理经理。
角色
主要角色
特邀嘉宾角色
|
常设角色
|
客串角色
|
剧集
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 232 | 1 | 求婚的提案 The Proposal Proposal | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、埃里克·卡普兰、杰里米·豪（Jeremy Howe） 剧本：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利（Maria Ferrari） 塔拉·埃尔南德斯（Tara Hernandez） | 2017年9月25日 | T12.15601 | 17.65[4] |
|
延续上一季的结尾，艾米热情地接受了薛尔登的求婚。然而，当晚与艾米的同事共进晚餐时，薛尔登很生气，因为艾米的同事们对她的工作印象比对他的印象更深刻。在史蒂芬·霍金教授的帮助下，薛尔登后来意识到他不会永远成为婚姻中的焦点。艾米结束了行程后来到加州理工学院，她发现雷蒙娜·诺维茨基博士坐在对面，她马上拥抱雷蒙娜并感谢她促成了薛尔登的求婚。与此同时，伯纳黛特震惊地发现自己又怀孕了。伯纳黛特和霍华德对诞下第一个孩子后，这么快就生下一个孩子的想法并不感到兴奋。他们试图说服里安纳和潘妮也生一个孩子，但毫无疑问地遭到拒绝。 标题出处: 薛尔登对艾米的求婚提案。 | |||||||
| 233 | 2 | 撤回声明的反应 The Retraction Reaction | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 剧本：戴夫·格奇（Dave Goetsch）、艾力·卡普兰 安东尼·德尔·布罗科洛（Anthony Del Broccolo） | 2017年10月2日 | T12.15602 | 14.06[5] |
|
里安纳在全国公共广播电台接受采访时承认物理研究可能正处于死胡同。大学高层非常愤怒，里安纳试图想出撤回的理由，薛尔登则认为他说的可能是对的而沮丧。潘妮让霍华德和雷杰过来帮助两人，但结果是四人一同沮丧。和潘妮一起喝醉后，男孩们来到理查德·费曼的坟墓前，意识到只要他们相信物理学，就永远都有希望。里安纳不小心向人力资源部发送了一封醉酒时打的电子邮件，这让戴维斯夫人感到困惑。与此同时，艾米和伯纳黛特同意对彼此事业上的成功保持沉默，以免让薛尔登和霍华德感到沮丧。在互相吹嘘的同时，她们最终争论她们中哪个的领域更好。 标题出处: 里安纳写下公共广播的撤回声明时的消沉。 | |||||||
| 234 | 3 | 放松的一体化 The Relaxation Integration | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、史蒂夫·霍兰德、亚当·法伯曼（Adam Faberman） 剧本：玛丽亚·法拉利、安迪·戈登、塔拉·埃尔南德斯 | 2017年10月9日 | T12.15603 | 13.13[6] |
|
薛尔登无法决定完美的婚礼日期，于是开始在睡梦中说话，扮演一个随波逐流的悠闲角色。艾米认为可能是安排婚礼的压力太大，才导致薛尔登在梦中出现另一种性格。艾米和潘妮相信薛尔登的潜意识正试图告诉他要放松一些；他尝试穿著人字拖外出闲逛，但结果却弄得自己一团糟。薛尔登最终决定把所有的婚礼策划都交给艾米。与此同时，伯纳黛特为了维持自己在公司里的形象，她打算请新来的女同事鲁奇去酒吧聚会。雷杰和斯图尔特都对鲁奇产生了兴趣。雷杰和斯图尔特在酒吧假装偶遇她们，虽然鲁奇喜欢他们两个作为朋友，但她不想与任何人建立关系。 标题出处: 薛尔登试图接受他性格中放松的一面。 | |||||||
| 235 | 4 | 爆炸的内爆 The Explosion Implosion | 马克·森卓斯基 | 故事：比尔·普拉迪、玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史提夫·霍兰德、艾力·卡普兰、杰里米·豪 | 2017年10月16日 | T12.15604 | 13.07[7] |
|
霍华德和伯纳黛特得知他们的第二个孩子将是个男孩，这让霍华德怀疑自己能否成为一个好父亲。他和薛尔登去沙漠试射了一枚模型火箭，但其爆炸了，让他更加怀疑自己的能力。在回家的路上，霍华德很好地指导薛尔登开车送他们回家，薛尔登告诉他他会成为儿子的好导师。里安纳的母亲贝弗利开始以朋友和知己的身份与潘妮交谈，这让里安纳感到不安，尤其是当他得知贝弗利为潘妮感到骄傲时，因为她从未对里安纳本人给予过这样的表扬。当里安纳质问贝弗利时，她说在她所有孩子的配偶中，潘妮是她印象最深刻的一个。为此，贝弗利确实为他感到骄傲，里安纳听到后很感动。 标题出处: 薛尔登和霍华德的模型火箭的命运。 | |||||||
| 236 | 5 | 合作的污染 The Collaboration Contamination | 妮基·洛尔 | 故事：史蒂文·莫拉罗、史提夫·霍兰德、艾力·卡普兰 剧本：戴夫·格奇、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 | 2017年10月23日 | T12.15605 | 13.20[8] |
|
艾米和霍华德开始合作开展神经假肢项目，这让薛尔登和雷杰感到沮丧，他们觉得艾米和霍华德没有花太多时间在他们身上。薛尔登和雷杰去和路威兹家向伯纳黛特寻求安慰，伯纳黛特感到厌烦，便诱骗薛尔登做霍华德的家务，说会让霍华德回来后感到后悔莫及。即使雷杰戳破了伯纳黛特的谎言，薛尔登也停不下来，因为他不把家务做完就不舒服。潘妮成功采用了伯纳黛特的一本育儿书籍中推荐的方法来对付薛尔登，但里安纳认为她对薛尔登太溺爱了。薛尔登和雷杰最后通过互相陪伴解决了想念艾米和霍华德的问题。 标题出处: 艾米和霍华德的合作污染了薛尔登和雷杰的情绪。 | |||||||
| 237 | 6 | 质子的再生 The Proton Regeneration | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、戴夫·格奇、亚历克斯·扬克斯（Alex Yonks） 剧本：史提夫·霍兰德、安迪·戈登、杰里米·豪 | 2017年11月2日 | T12.15606 | 14.14[9] |
|
薛尔登最喜欢的童年节目《质子教授》正在准备重启，节目组正在寻找新的质子博士饰演者。薛尔登为了成为新的质子博士，他穿著质子博士的实验袍拍了一段自导自演的试镜片段。在试镜失败后，薛尔登向威尔·惠顿寻求第二次试镜的表演技巧。然而，最终当威尔被任命为质子博士时，薛尔登感到非常沮丧。在梦中与阿瑟交谈时，看到自己的偶像被取代，他仍然很难过，并再次将威尔视为敌人。与此同时，霍华德接受了输精管结扎术需要休息，而伯纳黛特则因医生建议而卧床休息。潘妮提议为他们照顾哈雷，但他们侮辱她本身不负责任，不可能照顾好婴儿。结果哈雷突然说出了她的第一句话，称潘妮为“妈妈”。 标题出处: 《质子教授》系列宣布重启。 | |||||||
| 238 | 7 | 地质学的方法论 The Geology Methodology | 马克·森卓斯基 | 故事：史提夫·霍兰德、安东尼·德尔·布罗科洛、亚当·法伯曼 剧本：艾力·卡普兰、玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯 | 2017年11月9日 | T12.15607 | 13.80[10] |
|
伯特邀请薛尔登加入一个与暗物质有关的地质研究项目。因为薛尔登一贯鄙视地质学，他并不意外地拒绝了伯特的邀请。然而薛尔登随后独自一人来到伯特的办公室，暗中表示同意加入研究项目，因为他不好意思被别人知道他正在研究岩石。但后来因艾米的到来，伯特发现了事情的真相并结束了他与薛尔登的合作关系。与艾米交谈过后，薛尔登去与伯特道歉，却发现里安纳已经取代了他的位置。与此同时，雷杰再次遇到鲁奇并和她一起出去聚会，但她告诉雷杰她不相信浪漫的爱情。在霍华德和伯纳黛特告诉雷杰他可以只和鲁奇发生性关系后，雷杰表示他会随意地发展这段关系。 标题出处: 薛尔登和伯特一起从事地质工作。 | |||||||
| 239 | 8 | 特斯拉的厌恶 The Tesla Recoil | 安东尼·里奇 | 故事：查克·洛尔、艾力·卡普兰、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史提夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 | 2017年11月16日 | T12.15608 | 13.44[11] |
|
得知薛尔登再次背著他们与军方合作后，里安纳和霍华德说薛尔登就像托马斯·爱迪生一样，把别人的想法归功于自己，而他们则更像尼古拉·特斯拉。里安纳和霍华德请来巴里·克里普克帮助创造一个比薛尔登更好的想法，但克里普克却自己去了找军方，将他们三个人都排除在外。与此同时，伯纳黛特担心鲁奇在她休产假期间会试图窃取她的工作项目，并让雷杰监视她。尽管雷杰找到了鲁奇可能从伯纳黛特窃取项目的证据，但雷杰作为男朋友试图为鲁奇辩护并指出伯纳黛特的虚伪，因为她很可能也会从其他人的手中窃取项目。鲁奇对此很不高兴，并立即甩掉了雷杰。 标题出处: 男孩们对特斯拉和爱迪生的讨论。 | |||||||
| 240 | 9 | 比特币的纠缠 The Bitcoin Entanglement | 马克·森卓斯基 | 故事：史提夫·霍兰德、安迪·哥顿、杰里米·豪 剧本：戴夫·格奇、玛丽亚·法拉利、安东尼·德尔·布罗科洛 | 2017年11月30日 | T12.15609 | 13.84[12] |
|
在2010年，里安纳、霍华德和雷杰挖了大量比特币，现在价值数千美元，但由于薛尔登担心税收影响，因此他被排除在外。闪回画面显示了比特币是如何最终出现在里安纳的一台旧笔记本电脑上的。里安纳在芝士蛋糕工厂与霍华德、雷杰和薛尔登共进晚餐时允许潘妮使用他的笔记本电脑，而潘妮在她和里安纳分手后把电脑送给了她的前男友扎克（尽管最初认为比特币在霍华德的笔记本电脑上）。回来2017年，里安纳和潘妮从扎克手中取回电脑，扎克首先向他们展示了一条醉酒的潘妮为与里安纳分手而道歉的影片；当偷听的薛尔登问她为什么和里安纳约会时，她说那是因为里安纳是个好人；她还说相信他们有一天会结婚，但她还没有准备好；里安纳被这条片感动到了。然而最后在笔记本电脑上找不到比特币；薛尔登解释说他把比特币移到里安纳钥匙链上的闪存盘上是为了给他们一个教训，但里安纳透露他多年前已经丢失了钥匙链，这让薛尔登对自己的错误感到尴尬。最后一次的闪回画面回到2013年，斯图尔特发现了里安纳的随身碟，他决定将其格式化并以10美元的价格出售。 注意: 这一集使用卡罗尔·安·苏西封存的录音作为尚未去世的霍华德的母亲出现。 标题出处: 男孩们试图找到他们昔日挖出的比特币。 | |||||||
| 241 | 10 | 信心的削弱 The Confidence Erosion | 马克·森卓斯基 | 故事：比尔·皮礼迪、玛丽亚·法拉利、亚当·法伯曼 剧本：史提夫·霍兰德、艾力·卡普兰、塔拉·埃尔南德斯 | 2017年12月7日 | T12.15610 | 14.41[13] |
|
当雷杰失去在天文馆工作的机会时，他的父亲说他没有信心，因为霍华德总是取笑他。雷杰疏远了霍华德，并在后来得到了这份工作。霍华德为此感到受伤（即使在向雷杰之后），并试图在他在天文馆的第一次演出后与他和好，但当他看到雷杰有约会的机会时，霍华德没有和他说话就离开了，认为没有他雷杰的生活会更好。与此同时，薛尔登和艾米试图随机分配婚礼任务，但他们一直在争吵。他们唯一能一起同意的就是结婚，所以他们决定直接在市政厅结婚。然而，薛尔登决定他想和他的新婚妻子在婚礼上跳第一支舞，因此他们回家继续计划婚礼。 标题出处: 霍华德削弱了雷杰的信心。 | |||||||
| 242 | 11 | 庆祝会的回响 The Celebration Reverberation | 马克·森卓斯基 | 故事：史提夫·霍兰德、艾力·卡普兰 艾力克斯·艾尔斯（Alex Ayers） 剧本：戴夫·格奇、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 | 2017年12月14日 | T12.15611 | 13.74[14] |
|
霍华德和雷杰还在吵架，所以霍华德拒绝邀请雷杰参加哈雷的生日派对。然而，当斯图尔特最后不参加派对，派对因而没有策划者时，雷杰同意策划派对。由于哈雷睡著了，伯纳黛特要卧床休息，更没有其他来宾出现，因此派对的结果不太好。当霍华德和雷杰在派对的弹跳屋里一起玩时，他们最终发泄了他们的挫败感，并同时开心地和解了。里安纳在收到他人生成功的兄弟的圣诞贺卡后感到沮丧，并试图列出他和潘妮今年完成的事情，但并没有列出太多。这促使里安纳和潘妮思考对未来的计划，因此他们决定在组建家庭之前一起去旅行并实现更多的生活理想。薛尔登在艾米生日时为她做了一个以《草原上的小屋》为主题的晚宴，这让他们俩都食物中毒了。他们最终康复到可以和其他人一起参加哈雷的生日派对，并在充气城堡里玩得很开心，然后在霍华德和伯纳黛特的房子里做爱。 标题出处: 艾米和哈雷的生日庆祝活动。 | |||||||
| 243 | 12 | 婚姻的公制 The Matrimonial Metric | 马克·森卓斯基 | 故事：玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪 剧本：史提夫·霍兰德、艾力·卡普兰、安迪·哥顿 | 2018年1月4日 | T12.15612 | 16.16[15] |
|
薛尔登和艾米很努力地从他们的朋友中选择出一个伴郎和伴娘。他们决定秘密地对大伙们进行测试和评分，让每个人都可以公平地获得成为伴郎和伴娘的机会。大伙们最终发现了他们的计谋，除了伯纳黛特和斯图尔特之外，其他人都不想参加婚礼。薛尔登本来选择了斯图尔特作为伴郎，但是里安纳告诉薛尔登作为新郎，决定权在他一个人身上，薛尔登最后选择了里安纳作为伴郎。艾米准备给伯纳黛特打电话邀请她作为伴娘，但潘妮意识到艾米是她最好的朋友，她立即推销自己成为伴娘，艾米马上热情地选择了她。 标题出处: 薛尔登和艾米为他们的朋友在婚礼中扮演的角色评分。 | |||||||
| 244 | 13 | 单独的摆动 The Solo Oscillation | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、史提夫·霍兰德、安东尼·德尔·布罗科洛 剧本：艾力·卡普兰、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 | 2018年1月11日 | T12.15613 | 15.93[16] |
|
里安纳、霍华德、雷杰和艾米在各自的领域上取得如此多的成就，迫使薛尔登不得不承认他没有什么重要的项目可以研究。薛尔登让艾米离开公寓几天，这样他就可以集中精力，但他仍无法想出任何想法，并不断打电话给母亲分散注意力。里安纳和艾米很开心地重现了他们小时候的实验，这让潘妮感到无聊，所以她和薛尔登一起吃饭，而薛尔登则仍在思考他的科学研究。潘妮帮助薛尔登意识到他对暗物质的研究是他研究弦理论的“备胎”，薛尔登承认他也很清楚这一点。但随后向潘妮解释弦理论的过程中启发了薛尔登，帮助他发现了该领域的潜在突破。与此同时，霍华德忙于与家人在一起，无法与雷杰一起营运乐队，因此雷杰带来了伯特加入。但是，当霍华德在卧床休息时写一部以太空人为主题的音乐剧惹恼了伯纳黛特，她让他重新加入了乐队。在演唱了伯特关于《夺宝奇兵》中巨石的原创歌曲后，三人在成人礼上并不受欢迎。 标题出处: 代表薛尔登孤立自己并弄清楚他未来的研究领域是回到弦理论、弦理论中弦的振动以及霍华德在与雷杰的乐队和单飞之间摆动的三重关系。 | |||||||
| 245 | 14 | 分离的三角关系 The Separation Triangulation | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、艾力·卡普兰、玛丽亚·法拉利 剧本：史蒂文·莫拉罗、史提夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯 | 2018年1月18日 | T12.15614 | 14.92[17] |
|
雷杰在天文馆的一次讲座后勾搭上一位最近与丈夫分居的女人内尔。内尔的丈夫奥利华在天文馆与雷杰对质，然后因婚姻结束而崩溃。在安慰了奥利华之后，雷杰与内尔交谈并说服她再给丈夫一次机会。与此同时，在再次研究弦理论并在他和艾米的公寓里工作后，薛尔登说服了不情愿的里安纳和潘妮，让他在为期三天的试用期内在他的旧房间里进行研究，并保证会绝对安静和远离他们。薛尔登出乎意料地遵守了这个协议，并作为一个相当不错的客人，这让早已习惯他无礼的里安纳感到非常沮丧。在里安纳发泄挫败感之后，薛尔登重新谈判了房客租赁协议，并恢复了他正常的苛刻自我，这让里安纳松了一口气。 标题出处: 一个双关语，既指雷杰、内尔和奥利华之间的三角恋，奥利华对自己与内尔的分离感到不安，也指薛尔登、里安纳和潘妮之间重新形成的室友三角关系。 | |||||||
| 246 | 15 | 小说化的相关性 The Novelization Correlation | 马克·森卓斯基 | 故事：史提夫·霍兰德、安迪·哥顿、亚当·法伯曼 剧本：艾力·卡普兰、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 | 2018年2月1日 | T12.15615 | 14.69[18] |
|
薛尔登和艾米惊讶地发现威尔·惠顿的新《质子教授》节目实际上非常有趣，而且威尔还邀请霍华德作为嘉宾。在霍华德的建议下，薛尔登向威尔道歉，修复了他们的友谊，并告诉威尔他想参加节目，但威尔却希望邀请艾米。薛尔登让艾米去参加节目，但她说她经常不做会使他难过的事。当薛尔登意识到自己是多么自私时，他感到震惊，尤其是当他发现男孩们也为他做同样的事情时。薛尔登鼓励艾米上节目以激励女孩们追求科学，即使他很明显的嫉妒她。与此同时，里安纳写了一本关于物理学家侦破谋杀案的小说，主角洛根·迪恩以自己为基础，并写下了洛根和他卑鄙的老板伊尔莎之间的浪漫紧张关系。他让其他人阅读他的草稿以征求他们的意见。伯纳黛特指出伊尔莎与潘妮相似，潘妮则认为这是根据伯纳黛特改编的，里安纳并没有纠正她。然而，伯纳黛特将真相告诉了潘妮，让潘妮心烦意乱，也让她生里安纳的气。在打电话给母亲征求意见后，里安纳意识到母亲贝弗利才是伊尔莎的原型，他马上对浪漫情节的背景感到不安并放弃了这本书。 标题出处: 对于里安纳用生活中的哪个女人作为小说中卑鄙老板的原型的不确定性。 | |||||||
| 247 | 16 | 新生儿的命名法 The Neonatal Nomenclature | 盖伊·林维尔 | 故事：艾力·卡普兰、玛丽亚·法拉利、安东尼·德尔·布罗科洛 剧本：史提夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯、亚当·法伯曼 | 2018年3月1日 | T12.15616 | 13.75[19] |
|
伯纳黛特的预产期到了，但医生诊断说她还需要等待一到两周的时间才能分娩。在这段时间大伙们分工照顾伯纳黛特，每天都会有一个人去陪伴她。艾米和霍华德在大学里一起工作，其他朋友尝试各种方法来帮助伯纳黛特促进分娩，但只有薛尔登想玩一个复杂的桌上游戏来帮助她打发时间。艾米说伯纳黛特已经决定以她父亲迈克尔的名字命名孩子，这让霍华德感到震惊。霍华德不同意，而大伙们每人都建议给孩子取什么名字。最终伯纳黛特临产并生了一个儿子，名叫尼尔，以尼尔·阿姆斯特朗、尼尔·盖曼和尼尔·戴门的名字命名，而中间名则是迈克尔。 标题出处: 和路威兹儿子出生前的取名过程。 | |||||||
| 248 | 17 | 雅典娜俱乐部的分配 The Athenaeum Allocation | 马克·森卓斯基 | 故事：史提夫·霍兰德、史蒂文·莫拉罗、塔拉·埃尔南德斯 剧本：戴夫·格奇、艾力·卡普兰、玛丽亚·法拉利 | 2018年3月8日 | T12.15617 | 13.88[20] |
|
薛尔登和艾米决定在5月12日举行婚礼，而他们想选择加州理工学院雅典娜俱乐部作为婚礼场地。在侦察该地点时，他们惊讶地看到里安纳和潘妮在那里吃饭，因为里安纳曾告诉薛尔登他们的申请被拒绝了。而事实上，里安纳只是想找个地方避开薛尔登。克里普克原来已在婚礼当天预订了俱乐部作为他生日派对的场地。里安纳为克里普克清理放射性污泥，以便为薛尔登取得婚礼当天的预订名额，并为他的撒谎而道歉。克里普克最终同意改变日期，但当艾米听说他想在婚礼上唱歌时，她建议他们改为在格里斐斯天文台结婚。与此同时，伯纳黛特和霍华德不确定他们中的一个人是否应该辞掉工作留在家里陪孩子。霍华德自告奋勇，但当他独自与孩子们在一起时，他筋疲力尽地昏倒了，雷杰只能接手负责。当伯纳黛特和潘妮共进午餐时，她意识到自己喜欢再次待在办公室，但也同时不想离开孩子们。伯纳黛特和霍华德决定在小睡后再解决这个问题。 标题出处: 雅典娜俱乐部的日期被分配给克里普克的生日而不是婚礼。 | |||||||
| 249 | 18 | 盖茨的刺激 The Gates Excitation | 马克·森卓斯基 | 故事：艾力·卡普兰、玛丽亚·法拉利、安迪·哥顿 剧本：史提夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪 | 2018年3月29日 | T12.15618 | 13.26[21] |
|
男孩们对比尔·盖茨到访潘妮的制药公司感到兴奋，然而潘妮说她不能带他们一起去。而薛尔登则认为这是他们的愚人节恶作剧。里安纳留意到潘妮的日程安排中有写下盖茨入住的酒店，所以他、雷杰和霍华德前一天在酒店大厅与他见面。薛尔登看到盖茨真的来访的证明后，男孩们两次把他送到错误的酒店，作为真正的恶作剧。潘妮说里安纳可以跟她去真正见到盖茨，所以里安纳假装生病来躲避他。当潘妮让盖茨进行视像通话时，盖茨认出了前一天晚上的里安纳。与此同时，艾米厌倦了伯纳黛特只谈论她的孩子，因此伯纳黛特利用她扩展了的父母大脑来学习随机的科学知识。 标题出处: 男孩们对见到比尔·盖茨感到兴奋。 | |||||||
| 250 | 19 | 租户的脱离 The Tenant Disassociation | 马克·森卓斯基 | 故事：艾力·卡普兰、玛丽亚·法拉利、安迪·哥顿 剧本：史提夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪 | 2018年4月5日 | T12.15619 | 13.00[22] |
|
在薛尔登让一辆快餐车远离大楼后，里安纳和潘妮震惊地发现他是大楼租户联会的领导者和唯一成员。艾米不想被夹在中间，但暗中建议他们争取其他租户的支持，投票赶走薛尔登。由于没有其他租户支持里安纳，所以艾米告诉他们薛尔登和她一起来到公寓住时从未被加入租约。薛尔登用他自己的法律技术回击，所以艾米被迫支持里安纳。艾米暗示薛尔登是里安纳的正式反对派，这让薛尔登很高兴，反让里安纳怀疑自己的决定是否正确。与此同时，霍华德和雷杰在和路威兹家的热水浴缸里发现了一架无人机。在斯图尔特的帮助下，雷杰将其还给了可爱的主人辛西娅并得到了她的电话号码。不幸的是，辛西娅在无人机镜头上观看了雷杰的录影并立即关闭。 标题出处: 薛尔登离开租户联会。 | |||||||
| 251 | 20 | 隐居的潜力 The Reclusive Potential | 马克·森卓斯基 | 故事：玛丽亚·法拉利、安东尼·德尔·布罗科洛、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史提夫·霍兰德、艾力·卡普兰、亚当·法伯曼 | 2018年4月12日 | T12.15620 | 12.77[23] |
|
薛尔登一直在写信给隐居的科学家罗拔·沃尔科特博士，他邀请薛尔登去他渺无人烟的山间小屋拜访他。女孩们要求里安纳、雷杰和霍华德跟他一起，把这个作为他的告别单身派对，尽管薛尔登声称不应该这样称呼。沃尔科特头脑聪明，但他奇怪的行为让男孩们感到不安。沃尔科特告诉薛尔登，他切断了与他人的所有联系，专注于科学。虽然薛尔登喜欢科学，但他决定不想像沃尔科特那样生活，因为他有朋友和很爱艾米；然后男孩们离开以避开沃尔科特。与此同时，潘妮和伯纳黛特为艾米的告别单身派对安排了一个缝衣聚会，艾米很快就觉得这很无聊。当艾米告诉她们她想要一个充满错误决定的夜晚时，正如她之前暗示的那样，她们去了一家酒吧，艾米在那里喝了几杯酒，十二分钟后就昏倒了。当艾米在公寓里醒来，宿醉而失望时，潘妮和伯纳黛特撒谎并向她保证她度过了一段疯狂的时光，包括醉酒地跳大河之舞。 标题出处: 薛尔登考虑隐居生活的科学潜力。 | |||||||
| 252 | 21 | 彗星的极化 The Comet Polarization | 马克·森卓斯基 | 故事：史提夫·霍兰德、比尔·皮礼迪、艾力·卡普兰 剧本：玛丽亚·法拉利、安东尼·德尔·布罗科洛、塔拉·埃尔南德斯 | 2018年4月19日 | T12.15621 | 12.91[24] |
|
在尼尔·盖曼发布关于斯图尔特漫画书店的推文后，书店变得非常受欢迎，大量的人群让薛尔登感到沮丧。斯图尔特聘请了一位名叫丹妮丝的助理经理，她的漫画推荐给薛尔登留下了深刻印象。艾米向丹妮丝询问有关漫画的知识以与薛尔登联系，但当艾米试图与薛尔登讨论时，他说他已经与丹妮丝谈论了足够多的漫画。漫画书店的受欢迎程度导致斯图尔特无法在霍华德和伯纳黛特的约会之夜照顾孩子们。霍华德和伯纳黛特试图在家里约会一次，但斯图尔特出现了，所以他们赶紧出去了。与此同时，当雷杰架起望远镜时，潘妮看到了一颗新彗星。雷杰将这一发现归功于自己，这激怒了潘妮。里安纳试图为潘妮辩护，但对伤害雷杰的事业发展感到抱歉。潘妮亲自与雷杰对质，在潘妮没有像里安纳那样屈服之后，他同意分享功劳。 标题出处: 雷杰和潘妮对发现新彗星应该归功于谁而争论不休。 | |||||||
| 253 | 22 | 金钱的不足 The Monetary Insufficiency | 妮基·洛尔 | 故事：戴夫·格奇、玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史提夫·霍兰德、艾力·卡普兰、杰里米·豪 | 2018年4月26日 | T12.15622 | 11.79[25] |
|
薛尔登需要50亿美元来证明他最新的弦理论概念，而大学负担不起。薛尔登通过众筹并向斯图尔特出售一些他最有价值的漫画书踏出了小小的一步。当雷杰提到在拉斯维加斯赌博时，薛尔登去了那里，但在下注之前被保安发现他计算赔率。与此同时，艾米带著潘妮和伯纳黛特去买她的婚纱。艾米喜欢一款潘妮和伯纳黛特都承认她们觉得丑和老式的婚纱，但潘妮向艾米保证她可以为她的婚礼做出自己的决定。然而，薛尔登回到家，很喜欢艾米穿著那件婚纱的样子。 标题出处: 薛尔登没有足够的钱进行他的微型黑洞实验。 | |||||||
| 254 | 23 | 兄弟的重新调整 The Sibling Realignment | 马克·森卓斯基 | 故事：史提夫·霍兰德、艾力·卡普兰、安东尼·德尔·布罗科洛 剧本：戴夫·格奇、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 | 2018年5月3日 | T12.15623 | 12.93[26] |
|
薛尔登的母亲玛丽拒绝参加他的婚礼，除非他邀请他很久没联系的哥哥佐治。薛尔登和里安纳飞往德克萨斯州与现在拥有连锁轮胎店的佐治交谈。佐治拒绝参加婚礼，并在后来向薛尔登和里安纳解释说，他们这个家庭为资助薛尔登的教育做出了很多牺牲，而在薛尔登上大学且他们的父亲去世后，他一直在照顾他们的母亲和妹妹米西。真正让佐治感到受伤的是，薛尔登从来没有为此感谢过他。里安纳带佐治回到酒店房间，薛尔登为他自己的所作所为道歉。兄弟们最终和好，佐治也同意参加婚礼。与此同时，霍华德和伯纳黛特的孩子感染了结膜炎，感染了除了潘妮以外的所有人，这让艾米非常愤怒。 标题出处: 薛尔登和他的兄弟佐治正在修补感情。 | |||||||
| 255 | 24 | 蝴蝶结的不对称 The Bow Tie Asymmetry | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、史蒂文·莫拉罗、玛丽亚·法拉利 剧本：史提夫·霍兰德、艾力·卡普兰、塔拉·埃尔南德斯 | 2018年5月10日 | T12.15624 | 15.51[27] |
|
薛尔登和艾米的婚礼日子到了，众多亲朋好友出席，包括艾米霸道的母亲福勒夫人和文静的父亲拉利·福勒，薛尔登的母亲玛丽，哥哥佐治，还有怀第二胎的姐姐米西。马克·汉米尔接替威尔·惠顿担任薛尔登和艾米的婚礼主礼，因为霍华德归还了他丢失的狗，他以此作为回报。薛尔登无法让他的领结对称，而与艾米和他母亲的谈话让他顿悟了超不对称（对应现实中未解决的物理学问题超对称）。薛尔登、艾米和里安纳在婚礼上忙于搞清楚这个理论的数学，咸美被迫回答《星球大战》的问题来拖延时间。潘妮找回了这对准夫妻，他们决定进行婚礼后再用馀生时间一起研究科学。艾米和薛尔登交换了他们的誓言；艾米背诵了一系列发自内心的誓言，让薛尔登在回应她充满爱意的演讲之前一时不知所措。当克里普克在背景中唱歌时，薛尔登和艾米被宣布为夫妻。 标题出处: 薛尔登的领结保持不对称。 | |||||||
参考资料
- ^ CBS Announces New 2017–2018 Fall Schedule. The Futon Critic. May 17, 2017 [May 30, 2017]. （原始内容存档于2020-07-20）.
- ^ CBS Announces Fall 2017-2018 Primetime Premiere Dates. The Futon Critic. [September 27, 2017]. （原始内容存档于2021-12-19）.
- ^ Goldberg, Lesley. 'Big Bang Theory' Officially Renewed for Two Seasons as Mayim Bialik, Melissa Rauch Await Deals. The Hollywood Reporter. March 20, 2017 [March 20, 2017]. （原始内容存档于2017-11-22）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang' and 'Young Sheldon' adjust up, 'Good Doctor,' 'DWTS,' 'The Brave,' 'Me, Myself & I' down: Monday final ratings. TV by the Numbers. September 26, 2017 [September 26, 2017]. （原始内容存档于September 27, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang Theory,' 'Voice' adjust up; 'Good Doctor,' 'DWTS,' 'Kevin Can Wait,' 'The Brave' & 'Scorpion' down: Monday final ratings. TV by the Numbers. October 3, 2017 [October 3, 2017]. （原始内容存档于October 4, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang Theory' and 'Good Doctor' adjust up, other CBS shows and 'The Brave' down: Monday final ratings. TV by the Numbers. October 10, 2017 [October 10, 2017]. （原始内容存档于October 11, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang,' 'Voice,' 'Lucifer,' 'Me, Myself & I' adjust up, ABC and '9JKL' down: Monday final ratings. TV by the Numbers. October 17, 2017 [October 17, 2017]. （原始内容存档于October 18, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'The Good Doctor' adjusts down, 'Big Bang Theory' and 'Voice' adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. October 24, 2017 [October 24, 2017]. （原始内容存档于October 25, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'Will & Grace' adjusts up, 'Sheldon' and other CBS shows adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. November 3, 2017 [November 3, 2017]. （原始内容存档于November 3, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang Theory' and 'Thursday Night Football' adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. November 10, 2017 [November 10, 2017]. （原始内容存档于November 11, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'Supernatural' and NFL adjust up, 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. November 17, 2017 [November 17, 2017]. （原始内容存档于November 18, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'Supernatural,' 'Big Bang Theory' and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. December 4, 2017 [December 4, 2017]. （原始内容存档于December 5, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'Supernatural' and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. December 8, 2017 [December 8, 2017]. （原始内容存档于December 9, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'Thursday Night Football' adjusts up, still at season low: Thursday final ratings. TV by the Numbers. December 15, 2017 [December 19, 2017]. （原始内容存档于December 16, 2017）.
- ^ Porter, Rick. 'The Four,' 'Will & Grace,' everything else unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 8, 2018 [January 8, 2018]. （原始内容存档于January 8, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang Theory,' 'Young Sheldon' and 'The Four' adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 12, 2018 [January 12, 2018]. （原始内容存档于January 13, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Grey's Anatomy' adjusts up, 'The Four,' 'Scandal' and 'Great News' down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 22, 2018 [January 22, 2018]. （原始内容存档于January 23, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang Theory,' 'The Four' adjust up, 'Mom' and 'AP Bio' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. February 2, 2018 [February 2, 2018]. （原始内容存档于February 2, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Superstore,' 'SWAT,' 'Scandal' and 'AP Bio' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. March 2, 2018 [March 2, 2018]. （原始内容存档于March 3, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Young Sheldon,' 'SWAT,' all NBC shows adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. March 9, 2018 [March 9, 2018]. （原始内容存档于March 10, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy' and 'Chicago Fire' adjust up, 'SWAT' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. March 30, 2018 [March 30, 2018]. （原始内容存档于March 31, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy' adjust up, 'Mom,' 'Supernatural,' 'Arrow' down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 6, 2018 [April 6, 2018]. （原始内容存档于April 6, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy' and 'Superstore' adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 13, 2018 [April 13, 2018]. （原始内容存档于April 14, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Grey's Anatomy' adjusts up, 'SWAT,' 'Supernatural' & 'Arrow' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 20, 2018 [April 20, 2018]. （原始内容存档于April 21, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' 'Young Sheldon' and 'Supernatural' adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 27, 2018 [April 27, 2018]. （原始内容存档于April 28, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Life in Pieces' and 'Station 19' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. May 4, 2018 [May 4, 2018]. （原始内容存档于May 5, 2018）.
- ^ Porter, Rick. 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' 'Young Sheldon' adjust up, 'Supernatural' & 'Arrow' down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. May 11, 2018 [May 11, 2018]. （原始内容存档于May 12, 2018）.
外部链接
- 豆瓣电影上《生活大爆炸 第十一季》的资料 （简体中文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《生活大爆炸 第十一季》的资料（英文）