当代圣经

当代圣经，是于1974年出版的中文圣经译本，由汉语圣经协会（Chinese Bible International Limited）筹划翻译，该会前身是成立于1987年11月的当代圣经出版社，而当代圣经出版社的前身，便是早在1968年成立的国际新力出版社（Living Bibles International）的香港办事处。

翻译参考文本

• 英文圣经意译本《活泼真道》（The Living Bible）由美国神学家戴肯尼（Kenneth Taylor）著，是根据 American Standard Version (1901) 为蓝本翻译，版权属 Tyndale House Foundation。其后戴肯尼邀请一些希腊文和希伯来文学者修订该译本，重译并以 New Living Translation (NLT)为名出版。

参考来源

• 忠信与操纵――当代基督教《圣经》中文译本研究 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（2018-02-15 撷取）
• 中文圣经译本流源 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《中文圣经翻译史》(圣经．中文．翻译) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《当代圣经》(圣经．中文．翻译) （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

• 当代圣经（中英文） （页面存档备份，存于互联网档案馆）