圣石传说
《圣石传说》（The Legend of The Sacred Stone）为布袋戏电影作品。上映前，共投资新台币三亿元及历时三年拍摄的特殊创举[2]，亦为布袋戏立下一个展新的里程碑。
| 圣石传说 | |
|---|---|
 日本版《圣石传说》电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 黄强华 |
| 监制 | 黄文择 |
| 制片 | 刘丽惠、蔡融涓 |
| 编剧 | 黄强华 |
| 配乐 | 上海交响乐团 |
| 摄影 | 蔡孟育 |
| 剪辑 | 萧汝冠 |
| 制片商 | 霹雳国际多媒体 |
| 片长 | |
| 产地 |  台湾 |
| 语言 |
|
| 官方网站 | 圣石传说 - 霹雳网 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | |
| 预算 | 新台币3亿元[2] |
| 票房 | 新台币1.5亿元 |
本片开创异业结盟的宣传方式，堪称是最佳的示范案例。
上映时创下国片史上首部全台湾五家八大电影院同步首映的纪录[2]，初周票房统计便以新台币二千八百万元的全国票房收入大胜同时期的动画强片《玩具总动员2》。然而本作最终票房表现不佳，虽然成为首支本地票房破亿的台湾电影[3]（随后被同年上映的台美中港合拍电影《卧虎藏龙》超越），但1.5亿新台币的最终票房仅为制作成本的一半。
概述
故事剧情述说一颗天外飞来的“天问石”，居然能达成所有愿望，致使掀起整个武林风暴。整个舞台除了在云林县虎尾镇片厂的拍摄作业外，还有在虎尾溪、垦丁及鹿谷的外景场面[4]；同时，布袋戏木偶也依电影的需求而重新制作，让萤幕表现更为逼真传神，呈现出不同以往的风貌。
剧情
武林名宿素还真号召正道人士，以及三教传人叶小钗、剑君和乱世狂刀擒捉祸源魔魁，并将之囚禁。神秘的“非善类”长期寻找失落在地球的天问石，而犯案累累。他们劫走魔魁，并追查出一个晶片。鸣剑山庄之主剑上卿，昔日遭非善类所害，家破人亡，亲朋离弃。劫后馀生已成一个丑陋的怪人。从此性情孤僻，愤世嫉俗，化名“骨皮先生”，与忠仆剑卫生活在废墟里，暗中进行著报复行动。
由于查知只要子母二晶片，即可取得天问石，进而获得强大无比的力量，将能逞其私愿。遂指使其女剑如冰，结交侠客傲笑红尘和素还真，透露天问石可诛魔魁之事。素还真偕青阳子赴地谷调查真相，果见非善类持一晶片欲闯关取石，双方因而发生激斗，素还真为救青阳子脱险，展现了高超的智慧和武技。
骨皮先生乘机夺得晶片之后，又软硬兼施胁迫剑如冰，利用傲笑红尘的重情重义，和素还真除魔心切，使他二人助其闯关，进入地穴，顺利取出天问石。骨皮先生以为心愿将成，亟思除去心中大敌素还真，乃设下杀人嫁祸之计，傲笑红尘果然中计，投出生死状约战素还真。剑如冰闻知，良心愧疚，谴责其父的阴谋，并力陈大义，劝退半路拦阻的剑卫，及时化解了一场双雄的决斗。
此时青阳子和三传人也布下天网，围捕欲夺天问石的非善类，经过几番战斗，终将祸世的非善类消灭殆尽。素还真察知骨皮先生的私心，故意传言：向天问石许愿必须付出生命为代价。骨皮先生信以为真，要求其女善尽孝道，自我牺牲，许愿助其恢复往日雄风以便独霸武林。
剑如冰痛心其父之愿望，与消灭非善类，维护武林和平之初衷不相符，父女因之发生冲突，忠仆剑卫为阻止主人之恶行，竟然丧生于骨皮先生手下。剑如冰见其父执迷不悟，唯恐日后遗害武林，决定与天问石同归于尽。幸好素还真和傲笑红尘赶到，适时阻止这场悲剧发生，骨皮先生因机谋已败，以致心神异常，终于暴毙。武林重现平静，傲笑红尘对素还真也冰释前嫌，决定退隐江湖。
人物角色
| 角色名称 | 台语配音 | 国语配音 | 日语配音 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 素还真 | 黄文择 | 王伟忠 | 子安武人 | 三教授命者，绝学为紫气东来、明圣剑法 |
| 傲笑红尘 | 李宗盛 | 三木真一郎 | 方界六弦之一，因过往之事而对素还真有所芥蒂，绝学为红尘剑法、凝水成冰 | |
| 一线生 | 天下第一巧，素还真之友 | |||
| 剑如冰 | 萧蔷 | 佐藤珠绪 | 剑上卿之女 | |
| 青阳子 | 柯一正 | 关智一 | 玄天六阳之一 ，素还真义弟，绝学为道威无极、千里神弹 | |
| 非善类 | 原口晶匡 | 外星生物 | ||
| 剑上卿／骨皮先生 | 石桥莲司 | 剑如冰之父 | ||
| 魔魁 | ||||
| 叶小钗 | 三传人之佛教传人，素还真之友，绝学为活杀留声、般若忏 | |||
| 乱世狂刀 | 三传人之道教传人，素还真之友，绝学为狂龙八斩法、天地根 | |||
| 剑君十二恨 | 三传人之儒教传人，素还真之友，绝学为剑起剑落、君子风 | |||
| 剑卫 | 剑上卿的家仆 | |||
| 剑无言 | 剑上卿的家仆 |
职员表
- 出品人：黄强华、黄文择
- 监制／声音导演：黄文择
- 编剧／导演：黄强华
- 制片：刘丽惠、蔡融涓
- 执行导演：王嘉祥、蔡孟育
- 视觉导演：陈荣树
- 视觉特效：太极影音科技公司
- 技术顾问：黄海岱、黄逢时
- 顾问：詹宏志
- 执行制片：赵志雄、周嘉南
- 戏剧指导：丁振清
- 美术指导：周铭信
- 音乐演出：上海交响乐团
- 木偶主演：丁振清、严宗裕、吴基福、林奎协、陈宗良、谢承业
- 木偶制作：徐柄桓
- 木偶造型：丁振清、郭何成
- 木偶服装：潘宇祥、余美娟
- 摄影器材：阿荣企业公限公司
- 摄影：蔡孟育
- 灯光指导：蔡参吉、陈钟源
- 灯光师：李豫群、蔡孟忠
- 灯光助理：黄国书
- 灯光器材：日月光影视器材有限公司
- 剪接师：萧汝冠
- 布景制作：东圣造景工程
- 布景设计：周铭信、丁振清
- 制片助理：蔡淑贞、薛顺宝、卓庆有
- 场记：郑敏慧
- 视讯工程：王河文
- 爆破特效：月华祥
- 特殊道具：汇顺道具公司
- 道具陈设：梁益诚、陈弘霖
- 梳妆：郭何成
- 场务：李文忠、梁胜凯、姜明佑、王政安
- 木工：苏明进
- 电工：明昌电机有限公司
- 网站制作：创世者网路股份有限公司(E-PILI)
- 网站企划：黄文姬、张凯雍
- 英文翻译：王其萱、Will Mounger
- 日文翻译：冢越西穗
相关条目
外部链接
参考资料
- ^ 『聖石傳説』吹き替え版舞台あいさつ決定！. Fami通. KADOKAWA. 2002-03-15 [2023-12-14]. （原始内容存档于2020-08-01） （日语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 赵芷菱. 文創掛牌 霹靂布袋戲打造東方迪士尼. 大纪元时报. 2013-11-19 [2023-12-14]. （原始内容存档于2020-08-01）.
- ^ 江明晏. 霹靂紀念展追思八音才子 聖石傳說素還真再上大銀幕. 中央通讯社. 2022-06-29 [2023-12-13].
- ^ 李子文; 谢依珊; 杨淑婷; 游凯翔; 简尤莉; 石耀宇; 林易达; 廖慧贞; 林崇德; 吴孟仁. 大霹靂 - 經營方向 - 電影. library.taiwanschoolnet.org. 社团法人台湾资讯教育发展协会. 2002-02-09 [2023-12-14]. （原始内容存档于2023-12-14）.