台湾银行经济研究室

臺灣銀行行研究單位

台湾银行经济研究室(以下简称“台银经济研究室”),为战后周宪文主导下所成立的台湾银行行研究单位,研究范围从台湾经济扩张至台湾史文献汇编。[1]目前可从国家发展委员会档案管理局[2]中央研究院台湾史研究所[3]见到过去台银经济研究室所藏文献。

创立

1945年10月25日中华民国接收台湾,台湾省行政长官公署接收日本时代 (台湾)留下含台湾银行等多家银行,[2]进行监理与重组后于1946年5月20日成立台湾银行,同年,台湾银行“金融研究室”在周宪文主导下成立(1951年7月更名为“经济研究室”),最初定位为研究台湾经济及其相关产业,提供台湾银行未来业务方向的参考。周宪文主张研究须以“台湾”为主要范畴,论述独立于政治之外,具客观性、学术性,且不含政治宣传目的,并坚持出版物具备容易流通的特性,因此,工作著重在文献搜集、编纂与再出版,使《台湾文献丛刊》流通率提高且易读。[1]

在台大杨云萍主持之“台湾研究组”因二二八事件而被裁撤,至1948年6月台湾省政府成立台湾省通志馆(同年7月改组为台湾省文献委员会)成立以前,周宪文率领的台银金融研究室为当时台湾仅存的台湾史料研究机构。[1]

从经济研究至出版《台湾文献丛刊》

战前的台湾银行为殖民地银行,肩负台湾境内的产业开发,活动范围扩及日本,加上又是日本帝国针对南方的主要殖民地银行,对华南、南洋搜集大量资料同时进行研究,第二次世界大战期间,台湾银行更随著日本帝国扩张在中国的长江以南范围活跃一时,[4]这些收藏含大量的图书、文献等资料,及台湾银行针对这地方与文献进行的研究成果,收藏在总行的1、2、3楼及地下室书库,即使因战火而部分毁损,1945年中华民国接收时,仍有图书18,461册,这些文献多以日文书写,少部分为中、英文,皆为经济、金融、产业及银行业务相关之专业性书刊,含若干地图册。其中有关台湾之书刊约占近23%,其他为南洋、华南、华中相关文献。[5]

日本时代台湾银行保留至战后的庞大经济资料与台湾相关档案、文献,很可能影响台银经济研究室从单纯的经济研究,转变为对台湾过去历史及社会学相关文献的编纂。[1]

《台湾特产丛刊》

台银金融研究室的初期研究重心为整理日本统治所留下的经济史料,藉以分析台湾的经济状况,1949年2月刊行《台湾特产丛刊》(以下简称《特丛》)即是介绍与分析台湾的自然资源、相关产业。[1]

《台湾研究丛刊》

《特丛》刊行后,台银经济研究室的研究范围从单纯经济发展,逐渐扩大至社会与文献编纂。1951~1960年间,编纂并刊载《台湾研究丛刊》(以下简称《研丛》),将已刊载的农林矿产研究文献并入《研丛》,同时,整理、翻译日本时代的经济史料文献,以及日本经济学家对台湾研究的成果(如:矢内原忠雄《日本帝国主义下之台湾》等),出版共114册。[1]

台银经济研究室此时的研究方向,因周宪文希望借由《研丛》厘清台湾经济史的研究脉络,并透过出版台湾经济史料,使《研丛》成为台湾经济史的重要文献,因此《研丛》几乎将所有与台湾经济相关、具研究性的主题都纳入其中,主题从人口气候、历史地理,至台湾各产业、交通等都有,而历史地理类就占了114册中的34册,显示虽然还在讨论台湾经济,但已逐渐跨大至人口、历史、地理等社会史、经济史、产业史层面。[1]

《台湾文献丛刊》

《台湾文献丛刊》(以下简称《文丛》)为战后台湾文献史料的一次大规模的文献编纂事业。[1]共出版309种。[5]

台银经济研究室此时的研究方向,是因周宪文编写《清代台湾经济史》过程认为,这些明、台湾清治时期经济相关文献若能刊载,将有利于日后研究者的使用。考量到台湾历史的政权演变复杂,难以用朝代划分,因此台银经济研究室搜集文献的时间分段从南明明郑开始,至1945年结束,其中以清代文献最多、最复杂,收录编纂的类别有:实录与官方奏疏档案、地方志、私人诗文著述与宗教民俗文献、清法战争史料。[1]

《文丛》虽编纂时的初衷是将该时间区段内所有文献、各种立场的声音都纳入,却因当时“去日本化”的政治氛围影响,编纂1895年以降的文献时,筛选逐渐严格,甚至在翻译、标点文献时进行改写、删除当中隐含日本政权的论述(如:国号、年号、国家称呼等),将日本称呼改为中国式之称呼。[1]

解散

1967年《文丛》的出版已经受到国际的注目,但在动员戡乱体制下,纯学术范围的活动与军事为重的国家政策不符,被批是“瓦解战斗情绪”,台湾银行高层也对于《文丛》不研究经济,反而专注在刊行台湾文献的行为是“浪费公帑”,这些反对声浪使《文丛》长期徘徊于勒令停刊的危机中,即使有周宪文一肩扛起责任,学术界、艺文界也大力声援,1970年出版第283种《重修台郡个建筑图说》时台银经济研究室被“严令停止”,1971年出版至第293种《琉球国志略》时研究室办公处被贴上封条,1972年第309种《台湾关系文献集零》时因周宪文10月自经济研究室退休,台湾银行立即宣布《文丛》停刊,1973年在周宪文、杨亮功、连震东、洪炎秋、吴幅员等人在开名书店出版《台湾文献丛刊外编》两种,但又被停刊,至此从1957年至1973年经济研究室的编辑群对台湾文献的整理与出版工作才正式结束。[1]

其他重要出版文献

2008年1月1日,以台湾银行转换成立台湾金融控股[6]台湾银行私有化,在此之前,因台银经济研究室内各研究报告、文献与档案具备及高价值,为了避免这些资料成为私人企业的收藏,[4]应已转交至中央研究院台湾史研究所等单位保存。[3]

截至1991年底台银经济研究室陆续出版之书刊计有:

定期
  1. 《台湾银行年报》,自1960年起,每年出版。[5]
  2. 台湾银行季刊》,1947年6月创刊,每季1册,每年1卷,已出至第4卷。[5]早期主题多以日治时期台湾社会研究为主,对日治时期台湾经济史料进行整理、分析、翻译、介绍与研究。[1]
  3. 《台湾经济金融月刊》,1965年2月创刊,已出至第27卷,每年1卷,每月1册,计有323期。[5]
  4. 《中华民国台湾地区工业财务状况调查报告》,1961年开始调查编印,原称《台湾工矿企业资金调查报告》,至1977年改称今名,每年调查编印1辑,已刊行至第32辑。[5]
不定期
  1. 《台湾研究丛刊》,1950月创刊,已出版122种。[5]
  2. 《经济学名著翻译丛书》,1964年4月开始出版,已印行142种。[5]
  3. 《银行研究丛刊》,1960年4月开始出版,已印行20种。[5]
  4. 《同仁进修参考丛书》,1955年2月开始出版,已印行26种,但此项丛书不对外发行。[5]


参考资料

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 萧, 敏如. 周憲文《臺灣文獻叢刊》(1946-1972)與戰後民族主義史學氛圍下的臺灣史建構. 台湾文学学报: 95-136. 
  2. ^ 2.0 2.1 臺灣銀行沿革暨重要紀事. 财政部财政史料陈列室. 2023-05-03 [2023-05-03]. 原始内容存档于2023-05-08. 
  3. ^ 3.0 3.1 正題名:臺灣銀行所藏日治時期書刊. 台湾史档案资源系统. 2023-04-10 [2023-04-10]. 原始内容存档于2023-04-10 (中文). 
  4. ^ 4.0 4.1 吴, 若予. 檔案的故事第四集. 台北: 档案管理局. 2006: 2–7 [2023-03-15]. (原始内容存档于2023-03-15). 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 臺灣銀行經濟研究室圖書資料室. 教育百科. [2023-03-15]. 原始内容存档于2023-03-15 –通过图书馆学与资讯科学大辞典. 
  6. ^ 金控簡介. 台湾金控. 2023-04-12 [2023-04-12]. 原始内容存档于2023-07-12.