与神同行：最终审判
2018年韓國電影
《与神同行2：因与缘》（韩语：신과함께-인과 연／神과함께: 因와 緣，英语：Along with the Gods: The Last 49 Days，香港、新加坡译《与神同行：终极审判》，台湾译《与神同行：最终审判》）是一部2018年上映的韩国奇幻剧情片，改编自韩国漫画家周灏旻所绘的同名漫画，是《与神同行》的续集，于2018年8月1日在韩国上映，并推出2D数位、4DX及IMAX版本。主体拍摄于2016年5月26日开始，2017年3月22日杀青。
| 与神同行：终极审判 신과함께-인과 연 | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 金容华 |
| 监制 |
|
| 制片 | 崔智善 |
| 编剧 | 金容华 |
| 原著 | 《与神同行》 周灏旻作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 方俊锡 |
| 摄影 | 金炳书 |
| 剪辑 | 金惠珍、金镇伍 |
| 制片商 |
|
| 片长 | 141分钟 |
| 产地 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 乐天娱乐  安乐影片 采昌国际 |
| 票房 | 1227万观影人次（韩国） |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《与神同行》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 与神同行2：因与缘 |
| 香港 | 与神同行：终极审判 |
| 台湾 | 与神同行：最终审判 |
剧情概要
剧情延续《与神同行》，为解开大韩民国陆军上兵金秀鸿含冤而死的秘密，阴间使者江林请求阎罗王允许审判，而阎罗王提出审判冤死鬼的交换条件便是阴间三使者需带著早该阳寿已尽的老人许春三来到阴间，日值使者解怨脉及月值使者李德春便与江林兵分两路行动，而许春三迟迟无法魂归西天的原因正是得到许家的守护神“成造神”的保护，当解怨脉与李德春遇上成造神时，却发现成造神身上带著他们的前世记忆⋯⋯
演员
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 中文配音 |
|---|---|---|---|---|
| 河正宇 （少年：郑惟安） |
江林 | 即将转世的阴间三使者队长。其负责为亡者转世七宗罪辩护工作的阴间使者三人中的领袖。 前世是高丽武官，解怨脉的上司“密言”。其父亲为专门征讨北方外夷的别武班大将军，因怨妒父亲较为宠爱义弟解怨脉，在一次出征后目睹亲生父亲重伤却不出手相救。杀死义弟解怨脉及女真族孤儿李德春，最后死于为保护解怨脉的李德春手上。死后在七大地狱皆被判为重罪，而阎罗王却给江林赎罪的机会，消除了解怨脉以及李德春的记忆，命令江林带领解怨脉与李德春在千年内让49位贵人亡者成功转生，便得以消除前世记忆后3人一同转世。 |
高翰文 （少年：陈振声） |
宋克军 （少年：蒋铁城） |
| 朱智勋 | 解怨脉 | 阴间的日值使者，江林的助手，其武艺超群故负责亡者的护卫工作。 前世是位杀人不眨眼的高丽最强武官，因脖子都围白狼皮草，人称白狼。年幼时，江林的父亲遇见了身为契丹族孤儿的他并收做养子，为江林的义弟，成年后随著养父率兵出征，败兵而归后遭江林流放至北方防守女真族，却无意间救了女真孤儿李德春，后为了帮女真遗孤们断后，死于哥哥江林剑下。见到阎罗王时，被认定为做阴间使者，生前的记忆也因此被消除。 |
陈旭恒 （少年：赖芸芬→蔡忠卫） |
李世扬 |
| 金香起 | 李德春 | 阴间的月值使者，江林的助手。为人热心善良，比起自己的工作更优先在意亡者与家属的感受。 前世是女真族平民，后居住的村庄遭高丽军突袭，父母死于白狼手下成了孤儿，带著其他女真孤儿们逃进北方深山，因缘际会下遇见被流放到北方的高丽武官解怨脉。即使知道解怨脉是杀害自己父母的凶手也不怨恨，甚至为了保护解怨脉死于江林剑下。见到阎罗王时，被认定为做阴间使者，生前的记忆也因此被消除。 |
麦紫筠 | 魏晶琦 |
| 马东石 | 成造神 | 守护人类宅邸的家神。千年前带领江林、解怨脉、李德春前往阴间的使者，后成为负责守家的神祇之一驻守在许春三家中，后遇见欲来带走许春三的解怨脉和李德春，以守护许家直到贤东上小学为止为条件告知他们的前世记忆。力大无穷但无法对人类使用力量，摸到人类排泄物会全身无力，最后因拆除业者破坏其藏身坛子而消失。 | 古明华 | 宋克军 |
| 金东旭 | 金秀鸿 | 第49位贵人。金自鸿的弟弟。生前是大韩民国陆军上兵，在和元东延一同站夜哨时遭元东延使用枪枝误伤，最后死于被活埋。立志要当法官但考了八次才通过初试。审判后确认为冤死鬼，片尾转世前被阎罗王邀请在阴间工作。 | 黎景全 | 黄天佑 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 中文配音 |
|---|---|---|---|---|
| 赵汉哲 | 判官 | 七道审判中，负责宣读起诉书。 | 黄文伟 | 曹冀鲁 |
| 林元熙 | 判官 | 七道审判中，负责宣读起诉书。 | 李建良 | 胡镇玺 |
| 南一祐 | 许春三 （漫画版为金千钧） |
许贤东的爷爷。原定2015年就该阳寿已尽的老人，因家神守护而得以继续活著，独自照顾孙子贤东过活。 | 李家辉 | 吴文民 |
| 郑智勋 | 许贤东 （漫画版为金东玄） |
许春三的孙子。 | 郑佩嘉 | 杨凯凯 |
| 都敬秀 | 元东延 | 关怀兵，在军中备受金秀鸿照顾，却因枪枝走火误伤金秀鸿，最后和朴武信一同活埋金秀鸿。满怀愧疚一度上吊寻短最后被江林所救，昏迷住院时被江林召唤到阴间的不义地狱当证人，最后情绪激动导致睡眠瘫痪死亡，为第50位贵人。埋葬金秀鸿时发现他还活著。 | 陈振声 | 张立昂 |
| 李浚赫 | 朴武信 | 已婚的韩国陆军中尉，和金秀鸿关系亲近。却为了逃避责任将被枪伤的金秀鸿活埋导致其死亡，东窗事发后入监服刑。在监狱放风时间时被江林召唤到阴间的杀人地狱当证人，回归人间前在杀人地狱自首埋葬金秀鸿时发现他还活著。 | 康殿宏 | |
| 张光 | 秦广王 | 主管“真空深穴”，负责审判亡者有否“暴力”行为，惩罚是将亡者置在狂风中被乱石撞击。 | 李家辉 | 符爽 |
| 郑海均 | 卞城王 | 主管“火汤地狱”，负责审判亡者有否“杀人”行为，惩罚是在火池被高温烧灼。 | 李家辉 | 杨少文 |
| 艺秀晶 | 金女士 | 金自鸿和金秀鸿的母亲，失语人士。 | 冯友薇 | |
| 金明坤 | 江文植 | 江林的亲生父亲，解怨脉的养父。死后被当时的阎罗王选为继承人，但怕被江林认出，易容为前代阎罗王的外貌。 | 黄志成 | |
| 安智浩 | 契丹少年 | |||
| 洪仁 | 解怨脉手下1。 | |||
| 林彻洙 | 解怨脉手下2。 | |||
| 金泰俊 | 解怨脉手下3。 | |||
| 金智安 | 女真族孩子。 | |||
| 李宇周 | 女真族孩子。 | |||
| 林韩傧 | 女真族孩子。 | |||
| 吴熙俊 | 高丽翻译士兵。 | |||
| 郑娥煝 | 江文植的夫人。 | |||
| 洪基俊 | 密言亲卫兵。 | |||
| 李准赫 | 判官 | |||
| 金勋满 | 连里洞居民代表。 | |||
| 郭敏奎 | 狱警 | |||
| 闵武济 | 高利贷业者。 | |||
| 姜信哲 | 拆迁队班长。 |
友情出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 中文配音 |
|---|---|---|---|---|
| 成东镒 | 成造神在世时的皇帝。 | 李建良 | 曹冀鲁 | |
| 区公所公务员 | 为了帮许春三家里申请补助金，建议送许贤东到国外领养。 | |||
| 金旻锺 | 阴间使者 |
特别出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 中文配音 |
|---|---|---|---|---|
| 李政宰 | 阎罗王 | 主管“千古沙漠”，负责审判亡者是否有“不孝”的行为。地狱中众王之王。 在金秀鸿审判案中于杀人地狱被江林邀来作为第二位证人，前世是江林的父亲江文植，战争中重伤，被亲生儿子江林发现却见死不救而伤重不治。片尾死后被前任阎罗王指派为下一任掌管阴间的大王，要求前任阎罗王将自己外貌改变。 |
蔡忠卫 | 宋克军 |
| 李璟荣 | 五官王 | 主管“寒冰峡谷”，负责审判“不义”行为，违者的处罚是冰冻在冰块中。 | 刘文光 |
发行
市场营销
导演金容华以及演员河正宇、朱智勋、金香起、金东旭及马东石于8月5日至8月8日来台宣传[1]。
票房
韩国方面，首映当日观影人次为124.6万人次[2]，击败《侏罗纪世界：殒落国度》的118万观影人次纪录[3]；首周五天观影人次为619万人次[2]；次周观影人次累积至963万人次[4]；2018年8月14日，上映十四天达成1000万观影人次纪录[5][6]；第三周观影人次累积至1131万人次[6]；第四周观影人次累积至1187万人次[7]；最终观影人次为1227万4996人次[8]。
台湾方面，首日票房为新台币3700万元[9]；2018年8月10日，上映三天全台票房破亿[10]；8月12日，上映五天全台票房突破2亿元[11][注 1]；首周五天票房为新台币2.02亿元[11][注 2]；8月17日，上映十天全台票房突破3亿元[13]；次周票房累计至新台币3.55亿元[11]；第三周票房累计至新台币4.24亿元[14]；第四周票房累计至新台币4.56亿元[15]；最终全台票房为新台币4.79亿元[16]。
香港方面，正式上映前，优先场三天票房为800万港元[17]；正式上映首日票房为318万港元[18]，累计票房突破1000万港元[18][注 3]；8月12日，上映四天票房突破2000万港元[19]；8月16日，上映八天票房突破3000万港元[20]；8月24日，上映十六天票房突破4000万港元[21]；9月2日，上映二十四天加上上集票房总计突破1亿港元[22]；最终票房为4824万港元[23]。
| 上一届： 《不可能的任务：全面瓦解》 |
 2018年台北周末票房冠军第32-34周 |
下一届： 《私刑教育2》 |
| 上一届： 《职业特工队：叛逆之谜》 |
 2018年香港周末票房冠军第32-34周 |
下一届： 《国定杀戮日：屠亡前传》 |
奖项荣誉
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2018年 | 第27届釜日电影奖 | 最佳导演 | 金容华 | 提名 |
| 最佳美术 | 李牧元 | 提名 | ||
| 人气奖 | 金香起 | 获奖 | ||
| 人气奖 | 都敬秀 | 获奖 | ||
| 第55届大钟奖 | 最佳电影 | 提名 | ||
| 最佳导演 | 金容华 | 提名 | ||
| 企划奖 | 提名 | |||
| 剪辑奖 | 金镇伍、金惠珍 | 提名 | ||
| 最佳服装设计 | 提名 | |||
| 美术奖 | 李牧元 | 提名 | ||
| 技术奖 | 陈宗贤 | 获奖 | ||
| 第2届The Seoul Awards | 最佳电影 | 提名 | ||
| 男子最优秀演技赏 | 河正宇 | 获奖 | ||
| 最佳女配角 | 艺秀晶 | 获奖 | ||
| 最佳男配角 | 朱智勋 | 获奖 | ||
| 人气赏 | 都敬秀 | 获奖 | ||
| 第38届韩国电影评论家协会奖 | 技术奖 | 陈宗贤 | 获奖 | |
| 第39届青龙电影奖 | 最高观影次数奖 | 2nd | ||
| 第5届韩国电影制作人协会奖 | 技术奖 | 陈宗贤 | 获奖 | |
| 第18届韩国导演选择奖 | 年度最佳新人男演员奖 | 都敬秀 | 获奖 | |
| 2019年 | 第10届年度电影奖 | 年度电影人奖 | 金容华 | 获奖 |
| 第55届百想艺术大奖 | 技术奖 | 陈宗贤（视觉效果） | 提名 | |
注释
参考资料
- ^ 陈立妍. 影迷注意！《與神同行》續集台北紅毯見面會時間地點曝光. 自由时报. 2018-07-25 [2018-08-07]. （原始内容存档于2018-08-02）.
- ^ 2.0 2.1 每日票房(2018/07/30~2018/08/05). 韩国电影振兴委员会. [2018-08-07]. （原始内容存档于2021-05-14）.
- ^ 陈立妍. 韓影史最強！ 《與神同行2》首日狂賣2.8億創紀錄. 自由时报. 2018-08-03 [2018-08-03]. （原始内容存档于2018-08-03）.
- ^ 每日票房(2018/08/06~2018/08/12). 韩国电影振兴委员会. [2018-08-13]. （原始内容存档于2021-05-14）.
- ^ 김표향. ‘신과 함께2’도 1,000만과 함께… '쌍천만' 대기록 달성. 한국일보. 2018-08-14 [2018-08-23]. （原始内容存档于2018-08-23）.
- ^ 6.0 6.1 每日票房(2018/08/13~2018/08/19). 韩国电影振兴委员会. [2018-08-23]. （原始内容存档于2021-05-14）.
- ^ 每日票房(2018/08/20~2018/08/26). 韩国电影振兴委员会. [2018-08-27]. （原始内容存档于2021-05-14）.
- ^ 歷年電影票房（官方統計）. 韩国电影振兴委员会. [2019-06-26]. （原始内容存档于2018-08-06）.
- ^ 陈薇安. 《與神2》台首日票房3700萬 河正宇上下集拍到錯亂. 台湾苹果日报. 2018-08-09 [2018-08-09]. （原始内容存档于2018-08-18）.
- ^ 陈立妍. 神速! 與神2上映3天全台票房破億. 自由时报. 2018-08-12 [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 全國電影票房2018年08/13-08/19統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2018-08-23 [2019-07-22]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-29）.
- ^ 陈立妍. 《與神》2全台6天捲2億 李政宰笑納「閻羅王姐姐」封號. 自由时报. 2018-08-14 [2018-08-16]. （原始内容存档于2018-08-15）.
- ^ 陈立妍. 《與神》續集在台10天捲3億 車太鉉自爆「擔心第2集票房」. 自由时报. 2018-08-18 [2018-08-23]. （原始内容存档于2018-08-23）.
- ^ 全國電影票房2018年08/20-08/26統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2018-08-30 [2019-07-22]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-29）.
- ^ 全國電影票房2018年08/27-09/02統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2018-09-06 [2019-07-22]. （原始内容存档 (PDF)于2018-09-08）.
- ^ 全國電影票房2019年02/25-03/03統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2019-03-07 [2019-03-07]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-12）.
- ^ 苏珮欣. 《與神同行2》香港開畫日票房破千萬 揭朱智勳河正宇「兄弟情」. 明报. 2018-08-10 [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13）.
- ^ 18.0 18.1 施玲玲. 【與神同行2】開畫票房贏《屍殺列車》 馬東石教講廣東話答謝. 香港01. 2018-08-10 [2018-08-13].
- ^ 罗伟强. 【與神同行2】港票房極速破2000萬 單日票房冠絕今年亞洲電影. 香港01. 2018-08-12 [2018-08-13].
- ^ 【韓流】《與神同行》下集快過《屍殺》 港票房破3千萬. 香港苹果日报. 2018-08-16 [2018-08-23]. （原始内容存档于2018-08-23）.
- ^ 【韓流】《與神同行》下集港票房勇破4千萬 韓國人次破《屍殺》. 香港苹果日报. 2018-08-24 [2018-08-25]. （原始内容存档于2018-08-25）.
- ^ 【韓流】《與神同行》系列港票房破1億元 創香港電影史上紀錄. 香港苹果日报. 2018-09-03 [2018-09-06]. （原始内容存档于2018-09-06）.
- ^ 2018年香港電影市道整體情況 (PDF). 香港票房有限公司. [2019-06-26]. （原始内容 (PDF)存档于2019-01-31）.
外部链接
- 韩国电影数据库（KMDb）上《与神同行：最终审判》的资料（朝鲜文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《与神同行：最终审判》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《与神同行：最终审判》的资料（英文）
- 烂番茄上《与神同行：最终审判》的资料（英文）
- AllMovie上《与神同行：最终审判》的资料（英文）
- Metacritic上《与神同行：最终审判》的资料（英文）
- 开眼电影网上《与神同行：最终审判》的资料（繁体中文）
- Yahoo奇摩电影上《与神同行：最终审判》的资料（繁体中文）
- 雅虎香港电影上《与神同行：最终审判》的资料（繁体中文）
- 豆瓣电影上《与神同行：最终审判》的资料 （简体中文）
- 时光网上《与神同行：最终审判》的资料（简体中文）
