支那猪马来语Cina Babi)是印尼马来西亚种族冲突以来,种族主义者经常用来称呼华人的歧视用语[1][2] 溯源早期东南亚华人移民的历史,有部份南洋华工先民签下卖身契成为“猪仔”(Si Babi)[a],通过仲介安排来到东南亚工作,之后落地生根并繁衍后代成为当地公民。[4][5] 另外,华人传统菜式含有猪肉料理,本地养猪产业主要由华人经营,所以在一般上都有“华人喜欢吃猪肉”的刻板印象;[6] 与此同时,伊斯兰文明沙菲益教派对猪有不洁的观点[7],并严格禁止食用和触碰猪只,这种厌恶感使“猪”的字眼成为咒骂和侮辱的象征。[8]

华人被辱骂并不纯粹是因为历史与饮食习惯,除了歧视种族和政治冲突英语Racism in Malaysia的原因,也有一些是自身造成的负面评价,包括:做生意使用狡猾手段喜欢作弊、认为自己控制经济而轻视其他种族、贪婪固执、共产主义思想内心深处仍然忠于中国为祖国侮辱伊斯兰教只关心自己的利益却不关心其他人、排除及否认国家的历史、粗鲁、早上不洗澡而发出恶臭。[1][9]

事例

印尼

1998年印尼排华事件同样也有暴徒呼喊“Cina Babi”,然后开始抢劫华人经营商店和市场。[10]

马来西亚

2011年7月,森美兰金马士端姑阿都拉曼国中的一名马来裔中学教师,驱逐4名华裔学生离开教室,并失言辱骂学生“华人猪”,最终由淡边县教育局长与校方介入调解。[11]

2014年1月,雪兰莪蕉赖有一名华裔老翁发生车祸,在交通警察局报案之后,查案过程中被曹长无故辱骂“华人猪”。[12]

2015年4月,一名外籍工人在雪兰莪沙登绿野购物商场骚扰一名华裔女子,并出言辱骂“华人是猪”(Babi Punya Cina),因此被在场众人殴打。[13]

2015年9月16日,巫统青年团大港区部主席拿督嘉玛尤诺斯发起916红衫军大集会,对抗净选盟4.0集会,游行队伍中有激进份子辱骂“华人猪”。嘉玛回应解释“华人都吃猪肉,所以说Cina Babi没有问题”[14],并且拒绝对此言论道歉。[15]

2020年11月28日,柔佛新山一名华裔女空服员遭遇马来路霸,被对方举中指辱骂“华人猪”,及后路霸蓄意紧急煞车造成事故,并将女空服员殴打致伤。[16]

马来西亚拟议法案

2015年7月,马来西亚首相署拟议一项《国家和谐与和解委员会法案》(National Harmony and Reconciliation Commission Bill),并在这项法案下设立仲裁庭,负责审理侮辱及歧视等言论和行为的投诉,但无权处理因此产生肢体冲突的刑事案件。[17] 2020年2月,首相署部长英语Minister in the Prime Minister's Department瓦塔慕迪预定将法案提呈国会寻求通过;[18] 同年8月,决定取消这项法案。[19][20]

法案一旦获得通过之后,在社交媒体辱骂“华人猪”、“华人回中国”(Cina Balik China)、“外来者”(Pendatang)的言论,或者任何人用动物辱骂友族、侮辱及威胁其他宗教,都有可能触犯法律。[17]

另见

注释

  1. ^ 早期华工移民可以分为契约劳工和自由劳工。[3] 契约劳工是通过招工馆(猪仔馆)安排从事劳力工作,自由劳工则是因为自由意志南下依亲谋生,前者即是“猪仔”,后者即是一般所谓“新客”(Sinkhek),这个过程在华人移民史叫做“下南洋”(过番)。

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Cina Babi. Urban Dictionary. [2022-02-10]. (原始内容存档于2022-06-11) (英语). 
  2. ^ 红衫军向黄衣人叫嚣“华人猪""行动党猪”. KiniTV. 2016-11-19 [2022-02-10]. (原始内容存档于2022-02-10) –通过Youtube. 
  3. ^ 郑良树. 柔佛州潮人拓殖與發展史稿. 新山: 南方学院: 2. 2004. ISBN 9832453046. OCLC 70012305 (中文). 
  4. ^ 邱格屏. 19世纪新、马华人秘密会党与猪仔贸易. 青岛海洋大学学报:社科版 (近世秘密会社与民间教派研究). 1999, 03: 67-72 [2022-02-11]. (原始内容存档于2022-02-11) (中文). 
  5. ^ Liew, Sally; Teoh, Hooi See. Metafora mengenai Kekotoran dan Kesakitan: Kesengsaraan Buruh Cina dalam Kesusasteraan Mahua sebelum Perang Dunia Kedua. 马大华人文学与文化学刊 (Jabatan Pengajian Tionghoa, Universiti Malaya). 2016, 04 (02) (马来语). 
  6. ^ 黄明志; 艾特力. 華人看馬來人 [Cina Pandang Melayu]. Namewee Tokok 26. 2013-12-21 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-12) (马来语). 
  7. ^ 李宗宪. 春节:穆斯林世界华人如何庆祝敏感“猪”年. BBC中文. 2019-02-02 [2022-02-12]. (原始内容存档于2019-03-01) (中文). 
  8. ^ 万吉. 伊斯兰和马来人如何看猪. 东方日报. 2019-02-02 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-12) (中文). 
  9. ^ 黄明志; 艾特力. 馬來人看華人 [Melayu Pandang Cina]. Namewee Tokok 25. 2013-12-14 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-12) (马来语). 
  10. ^ Ester Indahyani Jusuf; Raymond R. Simanjorang. Reka Ulang Kerusuhan Mei 1998. Jakarta: Tim Solidaritas Kasus Kerusuhan Mei 1998. 2005: 83. ISBN 978-979-96038-5-2 (印度尼西亚语). 
  11. ^ 脱口辱骂“华人猪” 大马巫裔教师向华裔学生道歉. 中新网. 2011-07-13 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-14) (中文). 
  12. ^ 警官骂中国猪 老翁录音报案. 东方日报. 2014-01-12 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-12) (中文). 
  13. ^ 購物廣場鬧事 罵華人是豬外勞被毆. 2015-04-20 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-12) (中文). 
  14. ^ 以华裔吃猪肉合理化辱骂 嘉玛:“华人猪”何来敏感?. 当今大马. 2015-09-17 [2022-02-10]. (原始内容存档于2022-02-10) (中文). 
  15. ^ 嘉马拒绝为“华人猪”言论道歉. 星洲网. 2016-09-21 [2022-02-10]. (原始内容存档于2022-02-10) (中文). 
  16. ^ 被骂华人猪 追赶路霸 空姐脸部遭踢伤. 中国报. 2020-11-29 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-12) (中文). 
  17. ^ 17.0 17.1 设仲裁庭 叫人回中国 罚社会服务. 星洲网. 2017-07-20 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-12) (中文). 
  18. ^ 政府今年呈和谐和解法案,独委会将调解敏感纠纷. 当今大马. 2020-02-15 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-12) (中文). 
  19. ^ 取消国家和谐与和解委会法案 政府没打算设特委会取代. 南洋商报. 2020-09-07 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-12) (中文). 
  20. ^ 解决国内仇恨犯罪 慕加希:需制定和谐法案. 星洲网. 2020-08-11 [2022-02-12]. (原始内容存档于2022-02-12) (中文). 

外部链接