诞生吧！家族
《诞生吧！家族》（韩语：떴다! 패밀리，英语：The Family Is Coming）为韩国SBS自2015年1月3日起播出的周末疗愈剧场。由《不朽的名作》金信惠作家与《出生的秘密》朱东民导演联手打造。故事讲述了抛弃家族离开50年后重新归来的奶奶带著200亿韩元的遗产，并且围绕在这份遗产发生的家族遗产争夺战，通过遗产让家族之间重新和解并共同成长的故事。本剧为SBS周末剧场的最后一部电视剧。台湾OTT由LiTV 线上影视全剧上架。
| 诞生吧！家族 떴다! 패밀리 | |
|---|---|
 | |
| 开创 | 金凡《奶奶回来了》 |
| 编剧 | 金信惠 |
| 导演 | 朱东民 |
| 主演 | 李贞贤、真理翰、吴尚津、朴元淑 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 约70分钟 |
| 制作 | |
| 制作人 | 洪成昌 |
| 制作公司 | A Story |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2015年1月3日—2015年3月15日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容
主要角色
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| 李贞贤 | 罗俊熙／ 苏珊·强森（Susan Johnson） |
后为崔东锡的女友。 | 许淑嫔 |
| 真理翰 | 崔东锡 | 后为罗俊熙的男友。 | 黄天佑 |
| 吴尚津 | 郑俊亚／ 詹姆士（James） |
更顺的养子。 | 刘杰 |
| 朴元淑 | 郑更顺／ 奥黛莉·郑（Audrey Jung） |
东锡、东恩、彤珠的奶奶，患有阿兹海默症。 | 冯友薇 |
崔家
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| 郑汉宪 | 崔忠泰 | 东锡、东恩、彤珠的爷爷。 | 周宁 |
| 朴俊奎 | 崔达秀 | 东锡、东恩、彤珠的爸爸。 | 吴文民 |
| 李辉香 | 金正淑 | 东锡、东恩、彤珠的妈妈。 | 钱欣郁 |
| 白智媛 | 崔达子 | 忠泰的次女。 | 龙显蕙 |
| 安慧京 | 崔东恩 | 东锡、彤珠的大姐。 | |
| 崔锺训 | 朴世豪 | 东恩的老公。 | 刘杰 |
| 黄彩元 | 朴彩元 | 东恩、世豪的女儿。 | 雷碧文 |
| 朴素珍 | 崔彤珠 | 东锡、东恩的妹妹。 | |
| 车学沇 | 车学沇 | 达秀的学生，暂时寄宿于崔家 。 | 周宁 |
其他演员
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| 韩敏彩 | 李贤爱 | 东锡的前女友。 | 冯友薇 |
| 崔正元 | 金尚宇 | 东锡老同学，贤爱的老公。 | 吴文民 |
| 张度练 | 张度练 | ||
| 朱利安姜 | Michael | ||
| 安英美 | 许英美 | ||
| 成智娄 |
收视率
| 集数 | 播出日期 | TNmS 收视率[1] | AGB 收视率[2] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2015/01/03 | 4.0% | 4.7% | 4.3% | 5.3% |
| 2 | 2015/01/04 | 4.2% | 4.9% | 4.7% | 5.7% |
| 3 | 2015/01/10 | 3.6% | 3.9% | 4.1% | 4.6% |
| 4 | 2015/01/11 | 3.9% | 5.0% | 4.7% | 5.1% |
| 5 | 2015/01/17 | 3.5% | 4.5% | 3.4% | 4.4% |
| 6 | 2015/01/18 | 3.0% | 3.9% | 3.1% | 4.0% |
| 7 | 2015/01/24 | 2.7% | 3.1% | 3.2% | 3.6% |
| 8 | 2015/01/25 | 2.9% | 3.4% | 2.9% | 3.4% |
| 9 | 2015/01/31 | 3.0% | 3.7% | 3.3% | 4.0% |
| 10 | 2015/02/01 | 2.3% | 2.5% | 3.1% | 3.3% |
| 11 | 2015/02/07 | 2.6% | 3.1% | 3.2% | 3.7% |
| 12 | 2015/02/08 | 2.2% | 2.3% | 2.4% | |
| 13 | 2015/02/14 | 2.1% | 2.4% | 2.7% | 3.0% |
| 14 | 2015/02/15 | 1.9% | 2.5% | 2.6% | 3.2% |
| 15[3] | 2015/02/28 | 2.5% | 3.3% | 2.8% | 3.6% |
| 16 | 2015/03/01 | 2.8% | 3.0% | 3.1% | 3.3% |
| 17 | 2015/03/07 | 3.4% | 2.9% | 3.5% | |
| 18 | 2015/03/08 | 2.6% | 3.6% | 3.9% | |
| 19 | 2015/03/14 | 2.3% | 2.7% | 2.5% | 2.9% |
| 20 | 2015/03/15 | 2.4% | 2.5% | 2.3% | 2.4% |
| 平均收视率 | 2.87% | 3.42% | 3.21% | 3.77% | |
同时段竞争节目
- KBS 2TV：《家人之间为何这样》、《青鸟之家》
- MBC：《蔷薇色恋人们》
- tvN：《Heart to Heart》、《Super Daddy 烈》（仅周六）
- MBC Drama：《太阳的都市》（仅周六）
脚注
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-12-15]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-12-15]. （原始内容存档于2013-12-26）.
- ^ 2015年2月21日至22日因播放独幕剧《人生追击者李载求》，本剧停播一周。
外部链接
 韩国 SBS 周末疗愈剧场 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 诞生吧！家族 （2015年1月3日－2015年3月15日） | 被接档 |
| Modern Farmer （2014年10月18日－2014年12月27日） | （周末剧场时段废止） 周末连续剧时段 对，就是那样 （2016年2月13日－2016年8月21日） | |
 台湾 龙华影剧台 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 诞生吧！家族 （2022年2月28日－2022年4月6日） | 被接档 |
| 爱你的时间 （2021年12月31日－2022年1月28日） | 达利和马铃薯汤 （2022年4月7日－2022年5月6日） | |