赌侠
《赌侠》(英语:God of Gamblers II)是1990年由王晶执导的香港电影,为《赌神》、《赌圣》的续集,这是刘德华和周星驰首次合作演出的电影,也是周星驰和王晶合作的首部电影。香港于1990年12月13日上映,台湾于1991年2月8日上映。香港票房收4034万港元,仅次于《赌圣》位列1990年香港年度票房亚军。本片是《赌圣》非官方续集,因版权问题赌圣的名字由“左颂星”更改为“周星祖”。
赌侠 God of Gamblers II | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 王晶 |
监制 | 向华胜 |
制片 | 胡兆昌 |
编剧 | 王晶 |
主演 | 刘德华 周星驰 吴孟达 张敏 陈法蓉 向华强 单立文 柯受良 程东 |
配乐 | 卢冠廷 |
摄影 | 锺志文 |
剪辑 | 潘雄 |
制片商 | 永盛电影公司 |
片长 | 105分钟(香港版本) 120分钟(台湾版本) |
产地 | 英属香港 |
语言 | 粤语 |
上映及发行 | |
上映日期 | 香港:
台湾:1991年2月8日 |
发行商 | 嘉禾娱乐事业有限公司 |
票房 | 香港:HK$ 40,342,758.00[1] |
前作与续作 | |
前作 | 赌神(1989) 赌圣(1990) |
续作 | 赌侠2之上海滩赌圣(1991) |
剧情
赌神高进的徒弟陈刀仔(刘德华饰)在美国击败了华侨戴安芬(黄志强饰)的挑衅后大受欢迎,赌神的朋友上山宏次(鹿村泰祥饰)决定带小刀回香港,除了向媒体介绍他之外,也要宣布慈善赌场计画;刀仔在香港则受龙五(向华强饰)保护,住在上山宏次提供的别墅。该别墅原本属科威特人阿三所有,但上山宏次向小刀表示伊拉克入侵科威特后,阿三就破产了,所以别墅被上山买下。期间小刀遇到来访的龙九(陈法蓉饰),小刀曾向其求爱但遭拒。
另一场景,赌神的对手“赌魔”陈金城(鲍汉琳饰)在赤柱监狱中受他的干儿子海珊(单立文饰)与律师探望,陈金城在《赌神》中因误杀罪名被判刑五年。律师向陈金城报告上诉英国枢密院减刑遭到驳回,海珊并向陈金城表示由于赌神躲在南美洲,向其复仇有所难度。因此提议向重出江湖的“赌侠”刀仔下手,让赌神身败名裂。陈金城提醒海珊小心最近刚出江湖的“赌圣”,海珊表示两人都是他要对付的对象。海珊及手下黑豹(柯受良饰)将上山宏次杀死,因为他是唯一能证明小刀是赌侠的人。并且绑架龙五(由于龙五只要手上有枪,就没法杀他。所以黑豹等人是在龙五用光子弹后,骑车出逃路上埋伏才得以绑架)。
周星祖(周星驰饰)和三叔(吴孟达饰)两人向刀仔请求叫赌神收他为徒,但刀仔认为他俩可疑,一怒之下把他们赶走。阿星赖在刀仔家执意不走,想不到却碰到海珊来灭口,幸得龙五保护三人,但龙五却失手被抓。阿星、刀仔和三叔成功逃出。当小刀等人带著警察回到山上时,却发现海珊与黑豹已霸占上山宏次的房子并自称是赌侠,刀仔却因上山被杀以及龙五被抓而无法证明自己是赌侠。刀仔等人只好跑到山下刀仔的祖屋,先躲一阵子准备报仇。并发现科威特人阿三租了刀仔祖屋的楼下居住。
阿星以特异功能“天眼通”追查龙五下落,发现龙五被带到梦萝经营的酒吧。阿星与三叔前往酒吧调查时,遇到酒吧的主人梦萝(张敏饰)。梦萝表示她欣赏三叔,被梦萝迷到神昏颠倒的三叔要求阿星教他特异功能。阿星在教他特异功能对其表示特异功能的禁忌:禁止将赢来的钱用来玩乐、禁止奸淫妇女[a]、未散功不得骂脏话。然而三叔到梦萝家赌钱赢得的钱却交给梦萝,以至三叔触犯禁忌失去特异功能,连带传授特异功能给他的阿星也失去特异功能。原来这是海珊透过大军知道阿星特异功能的禁忌,利用梦萝设计令阿星的特异功能消失,海珊并绑架了三叔。
刀仔从报纸新闻推论海珊的目的是利用假赌神之意,办一个假的慈善赌船计划(会开至公海上的赌神号),用骗术骗所有豪赌客的钱。刀仔和阿星在赌神号开船前一天上船,但在海珊利用电脑及监视器作弊下输给海珊。刀仔欲打电话给赌神证明自己身分时,又因为海珊手上以龙五和三叔为人质,两人不敢轻举妄动,只能认输打道回府。
两人在失意绝望之时,遭到收拾行李出门的阿三痛骂。阿三表示他们科威特人的国家没有了,他都不怕了,明天他就要回去科威特跟萨达姆(即侵略科威特的伊拉克总统萨达姆·侯赛因,也是本片反派“侯赛因”名的由来)拼命。受到阿三的激励,小刀与阿星决定鼓起勇气,决定“小虾米对大鲸鱼(刀仔锯大树)”,靠真本事上船和海珊以赌术一博,于是一起前往赌神号。
隔日阿星欲与小刀出门对付海珊却遭小刀打昏,阿星醒来后只看到要找寻龙五的龙九。龙九因为要陪香港总督夫人访问,所以龙五遇袭时她不在场,她回来后发现龙五等人都消失了才找到小刀家。阿星遂与龙九上了赌船。小刀在赌船上以牙签使海珊作弊失败,反而赢了更多钱。遂使海珊决定调动原本要对付阿星的中国大陆特异功能好手大军(程东饰)来对付小刀。
另一方面,阿星在赌船上找寻三叔与龙五下落时,遇到了被海珊囚禁的梦萝,原来梦萝欠了海珊一大笔债所以不得不听从海珊命令,然而海珊除了要梦萝还钱外还觊觎梦萝身体。阿星在梦萝爱情的帮助下回复了特异功能。在赌船上,阿星与大军展开特异功能的较劲。最终在阿星与刀仔合作之下,使大军中计未散功就骂脏话而失去特异功能,并救出了龙五与三叔。龙五在与黑豹枪战中杀了黑豹。阿星与小刀揭穿了海珊的假面目,迫使海珊当众承认自己假扮赌侠,放弃对梦萝的债权。最后阿星也如愿见到赌神高进。
角色
演员 | 角色 | 备注 |
刘德华 | 陈刀仔 | 绰号:赌侠 刀仔;Michael Chan 赌神徒弟 龙五朋友 周星祖朋友及师兄 粤语部份对白配音:李学斌、黄志成 国语配音员:徐健春 |
周星驰 | 周星祖 | 绰号:赌圣 星仔 三叔之侄 后成为赌神徒弟 龙五朋友 陈刀仔朋友及师弟 国语配音员:石班瑜 |
吴孟达 | 三叔 | 黑仔达 周星祖之三叔 |
向华强 | 龙五 | 赌神高进、陈刀仔和周星祖朋友 粤语配音员:卢雄 |
张敏 | 梦萝 | 长相与绮梦相似,周星祖之倾慕对象,后为情人 侯赛因债务人 粤语配音员:曾秀清 |
陈法蓉 | 龙九 | 龙五的妹妹 香港警察政治部高级督察 受命保护陈刀仔 粤语配音员:曾庆珏 |
单立文 | 侯赛因(海珊) | 陈刀仔和周星祖之敌人 梦萝之债权人,片尾中受阿星所迫放弃。 在警察面前冒认自己是陈刀仔(此片段被删减) 陈金城干儿子,冒充赌侠假赌神之名运用千术骗钱,最后被陈刀仔和周星祖联手击败 粤语配音员:陈欣 |
柯受良 | 黑豹 | 侯赛因手下,职业刺客 杀害上山宏次 (此片段被删减) ,绑架龙五和三叔,冒充龙五 最后被龙五击毙 粤语配音员:冯志辉 |
程东 | 大军 | 陈刀仔和周星祖之敌人 赌圣克星 侯赛因手下 拥有特异功能,最后被周星祖击败,功力尽失 (该角色原型为中国特异功能大师张宝胜) 粤语配音员:张炳强 |
梁聪 | 慈善记者会主持人(客串) | 粤语配音员:卢雄 |
黄志强 | C.N.戴(客串) | 台译:戴安芬 三藩市新移民 慈善记者会上和陈刀仔对赌 粤语配音员:张炳强 |
王玮 | 王晶姐姐(客串) | 舞小姐 周星祖及三叔的同屋租客 粤语配音员:曾庆珏 |
鹿村泰祥 | 上山宏次(客串) | 赌神朋友 最后被侯赛因手下黑豹杀害(此片段被删减) 粤语配音员:陈欣 |
黄斌 | 乌鸦(客串) | 陈刀仔跟班 (小弟) 不太聪明,但尊重刀仔 粤语配音员:张炳强 |
鲍汉琳 | 陈金城(客串) | 新加坡赌王 绰号:赌魔 侯赛因干爸 因曾于香港水域范围杀人被判监 粤语配音员:卢雄 |
文逊·艾哈迈德 (Mansook Ahmed) |
阿三 | 科威特人,曾经是山上豪宅屋主,因海湾战争失去所有财产,而借住在刀仔的祖屋。 痛骂失意的刀仔及阿星后,并决定返国与萨达姆·侯赛因拼死一战。 粤语配音员:冯志辉 |
成奎安 | 大口九(客串) | 乡村士多非法赌档话事人 粤语配音员:陈永信 |
梁启智 | 疯标(客串) | 粤语配音员:陈欣 |
龙彪 | 赌客(客串) | 粤语配音员:冯志辉 |
黄雄 | 赌客(客串) | 粤语配音员:卢雄 |
王晶 | 冚家铲(客串) | 陈刀仔、周星祖居住的祖屋邻居 粤语配音员:陈永信 |
周润发 | 高进(客串) | 赌神,陈刀仔跟周星祖的师父(片尾时出现) 粤语配音员:陈欣 |
李兆基 | 囚犯 | (香港版本被剪去,台湾版本保留) |
功力
天眼通
叫法特别:天(高音)眼通(重音) 可观看到十分远的人物。
催眠
可改变他人脑电波,令人产生幻觉。
搓牌
将牌搓成想要的牌。
金句
- 龙五的手上只要有枪,谁都没有办法杀他:出现在侯赛因与黑豹要对付龙五的时候,黑豹对海珊的说明。最后黑豹是利用龙五弹尽援绝,骑车逃出时将其绑架。(仅出现于台湾版本)
- 你们两个还算是男人吗?:当年正值海湾战争,科威特裔人士阿三得悉国家将亡,准备回国跟萨达姆·侯赛因拼命,在临行前训斥了小刀和阿星。[2]
- 任何人只要有300万美金,都可以参加慈善扑克王大赛:出自赌船上海珊名言。
- 同花斗不过葫芦?,语出赌船上阿星询问小刀。遭大军反讥“同花斗不过葫芦?那你爸也会变成老外!(花都可以打到夫佬?咁你老豆都变鬼佬!)”(台湾版本的国语配音则是改成“同花打不打得过Full House?那除非你爸老变成兔子!”)结果阿星其实是同花加上顺子,是同花顺。
- 你知道、我知道、独眼龙也知道:在赌“赌宝”时,阿星用特异功能、小刀听出三颗骰子是“一、二、三,六点小”,并同时向对方确认此事。此时小刀便对阿星说:“你知道、我知道、独眼龙眼知道”,因为大军也有特异功能,也能看出骰子点数。
轶事
英文片名问题
本片的英文片名是“God of Gamblers II”,直译即《赌神》第二集。这使得1994年才上映的《赌神2》只能翻译成“God of Gamblers' Returns”。而《赌侠2之上海滩赌圣》的英文是“God of Gamblers Part III: Back to Shanghai”,即《赌神》第三集;但《赌神3之少年赌神》却又叫做“God of Gamblers 3: The Early Stage”,因此有两个“第三集”。
续集
年份 | 片名 | 主角 |
1991 | 赌侠2之上海滩赌圣 | 周星驰 |
1998 | 赌侠1999 | 刘德华 |
1999 | 赌侠大战拉斯维加斯 | |
2000 | 中华赌侠 | 古天乐 |
2002 | 赌侠2002 | 张家辉 |
2003 | 赌侠之人定胜天 |
注解
- ^ 三叔问说那男人呢,阿星表示男人可以。