辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ (动画)

外部视频链接
外部视频链接
	<img alt="video icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> 第1季片头曲“Love Dramatic”
	<img alt="video icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> 第1季片尾曲“センチメンタルクライシス”
	<img alt="video icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> 第2季片头曲“DADDY! DADDY! DO!”
	<img alt="video icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> 第2季片尾曲“風に吹かれて”
	<img alt="video icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> 第3季片头曲“GIRI GIRI”
	<img alt="video icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> 第3季片尾曲“ハートはお手上げ”
	<img alt="video icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> 剧场版片头曲“Love is Show”
	<img alt="video icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> 剧场版片尾曲“heart notes”

辉夜姬想让人告白; ～天才们的恋爱头脑战～
	;
	かぐや様は告らせたい; 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜
假名	かぐやさまはこくらせたい; てんさいたちのれんあいずのうせん
罗马字	Kaguya-sama wa Kokurasetai -; Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen
类型	青年漫画、校园漫画、爱情喜剧
正式译名	辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～; 辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～
电视动画：; 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～（第1季）; 辉夜姬想让人告白？～天才们的恋爱头脑战～（第2季）; 辉夜姬想让人告白－超级浪漫－（第3季）; 辉夜姬想让人告白－永不结束的初吻－（特别篇）
原作	赤坂明
导演	畠山守
剧本统筹	中西泰博
编剧	中西泰博、菅原雪绘
人物设定	八寻裕子
音乐	羽冈佳
音乐制作	Aniplex
动画制作	A-1 Pictures
制作	辉夜姬想让人告白制作委员会
代理发行	Aniplex; 木棉花国际
	其他代理发行： Aniplex美国（英语：Aniplex of America）/索尼影视电视; Madman Entertainment（英语：Madman Entertainment）
播放电视台	每日放送等
	其他电视台： i-Fun动漫台、Animax
播放期间	第1季：2019年1月12日－2019年3月30日; 第2季：2020年4月11日－2020年6月27日 ; 第3季：2022年4月9日－6月25日; 特别篇：2023年3月31日—4月2日
网络播放	见播放平台
话数	第1季：全12话; 第2季：全12话 + OVA; 第3季：全13话; 特别篇：全4话
版权信息	©赤坂アカ／集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》（日语：かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜）是改编自日本漫画家赤坂明创作的同名漫画作品的动画系列。

改编动画的消息于2018年6月1日宣布^[1]，并于2019年1月至3月在MBS、TOKYO MX等电视台播放第1期动画。2019年10月，宣布决定制作续篇^[2]。同年12月21日，宣布2020年4月11日起播放第2期动画。2020年10月25日，与宣布OVA发售同时宣布确定制作第3期动画，于2022年4月9日起播放^[3]。第3期动画播放结束后宣布制作续篇《辉夜姬想让人告白－永不结束的初吻－》^[4]，在电视播放之前于剧场特别上映^[5]^[6]。

登场角色

角色名称	配音员				备注
角色名称	日本	台湾	香港	中国大陆	备注
主要角色
四宫辉夜	古贺葵	詹雅菁	石梓晴	宴宁
白银御行	古川慎	宋昱璁	陈汉祺	余昊威
藤原千花	小原好美	杨凯凯	成乐怡	Hanser
石上优	铃木崚汰	何志威	谭禹晋	袁铭喆
伊井野御子	富田美忧	许淑嫔	顾咏雪	黑兔子
早坂爱	花守由美里	许淑嫔	何凯怡	高启帆
旁白	青山穰	李景唐	陈力航	赵成晨
高中部二年级→三年级
柏木渚	麻仓桃	陈筱宁	植婉雯	王曼诗^[7] 阿沁^[8]
田沼翼	八代拓	何志威	张振熙	夏觅尘
四条真妃	市之濑加那	杨凯凯	莫晓晴	沈话桑^[7] 段艺璇^[8]
纪加莲	朝日奈丸佳	陈筱宁	陈子莹	樱桃
巨濑绘理香	朝井彩加	许淑嫔	吴茵	宗淼妍
火之口三铃	贯井柚佳	许淑嫔^[9] 孙欣瑜^[10]
骏河昴	森嶋优花	陈筱宁^[9] 杨凯凯^[10]
丰崎三郎	小野将梦	李景唐	陈启炽
风祭豪	冈野友佑	林正骐	杜景煜
龙珠桃	早见沙织	孙欣瑜	王慧珠	薄棠
高中部一年级→二年级
大佛小钵	日高里菜	陈筱宁	王绮婷	吟良犬
小野寺丽	高田忧希	许淑嫔	罗婉枫	王小月
槙原梢	高野麻里佳	孙欣瑜	陈姻岐	周一晴
高中部三年级→毕业生
子安燕	福原遥	孙欣瑜	姜嘉蕾	姜白叶
风野	村田太志	李景唐	郭湛深	苏承心^[7] 易湫^[8]
寺岛	本泉莉奈	陈筱宁	罗婉枫	姜白叶^[7] 冯泽锐^[8]
亚天坊梦	加隈亚衣	杨凯凯	冯咏恩	康潇文
前学生会长	岛崎信长	李景唐	黄荣璋	马正阳
四宫集团
四宫雁庵	津田英三	何志威		赵哲豪
早坂奈央	行成桃姬（日语：行成とあ）	孙欣瑜	郑家蕙	韩啸
白银家
白银圭	铃代纱弓	许淑嫔	杨婉潼	周侗
白银的父亲	子安武人	林正骐	李家杰	宝木中阳
藤原家
藤原萌叶	小泽亚李	孙欣瑜	陈姻岐	沈话桑
藤原丰实	小松未可子	杨凯凯		樱桃
藤原大地	挂川裕彦	李景唐	杜景煜	王家明
佩斯	石狩勇气（日语：石狩勇気）			李翰林
其他角色
阿道尔夫·佩斯卡罗	山本格	何志威	陈力航	孙熹鹤
贝尔托斯·贝兹	天城莎莉	陈筱宁		露西
小田岛三郎	佐藤晴男（日语：佐藤晴男）	李景唐	何家裕	孙熹鹤
J铃木	丸山壮史（日语：丸山壯史）	林正骐	陈力航	胡正健
田沼正造	森田顺平	何志威		杨瑨晗
大友京子	上田丽奈	孙欣瑜		宗淼妍
荻野航	河西健吾	林正骐		李翰林

制作团队

原作：赤坂明
监督：畠山守
系列构成：中西泰博（日语：中西やすひろ (脚本家)）
人物设计：八寻裕子
总作画监督：八寻裕子、矢向宏志、针场裕子
道具设计：木藤贵之
美术监督：若林里纱
美术设定：松本浩树、小山真由子（第1季－第2季）、平义树弥（第3季）
色彩设计：宝加奈子
CG监督：栗林裕纪
摄影监督：冈崎正春
编集：松原理恵
音乐：羽冈佳（日语：羽岡佳）
音响监督：明田川仁
音响制作：MAGIC CAPSULE（日语：マジックカプセル）
音乐制作：Aniplex
音乐制片人：山内真治
制片人：石川达也、船越拓、前田俊博（日语：前田俊博）、中岛直人（第1季）、林辰朗（第2季）、根岸弦辉（第3季）
动画制片人：山田贤志郎（第1季－第2季）、菊池雄一郎（第2季－第3季）
动画制作：A-1 Pictures
制作：辉夜姬想让人告白制作委员会^[11]（Aniplex、集英社、JR东日本企划（日语：ジェイアール東日本企画）、每日放送）

音乐

主题曲

第1季

片头曲“Love Dramatic feat. 伊原六花”^[12]（第1话—第12话）: 作词、作曲：水野良树，编曲：本间昭光（日语：本間昭光），主唱：铃木雅之

片尾曲“Sentimental Crisis”（センチメンタルクライシス）^[13]（第2话、第4话—第12话；第3季第13话）: 作词：宫嶋淳子（日语：宮嶋淳子），作曲、编曲：山田竜平，主唱：halca

插入曲“チカっとチカ千花っ♡”（第3话）: 作词：福岛真希，作曲：福岛节（日语：福島節），主唱：藤原千花（声：小原好美）; 分镜、演出、原画：中山直哉，编舞：菅尾なぎさ（クリウィムバアニー）; 作为第3话片尾曲使用。该曲舞蹈由千花独跳，使用转描方式作画^[14]，成为网路流行舞蹈，称为“书记舞”。

第2季

片头曲“DADDY! DADDY! DO! feat. 铃木爱理”（第2话—第10话、OVA）: 作词、作曲：水野良树，编曲：本间昭光，主唱：铃木雅之; 第1、12话作为片尾曲使用。

片尾曲“被风吹拂著”（風に吹かれて）（第2话—第4话、第6话—第11话、OVA）: 作词、作曲：小仓しんこう（日语：小倉しんこう），编曲：梅原新，主唱：福原遥

插入曲“温柔的记忆”（やさしさの記憶）（第7话）: 作词：熊野清美（日语：くまのきよみ），作曲、编曲：羽冈佳（日语：羽岡佳），主唱：maimie（日语：maimie）

第3季

片头曲“GIRI GIRI（日语：GIRI GIRI）”^[15]: 作词、作曲：水野良树，编曲：本间昭光，主唱：铃木雅之、すぅ（日语：吉田菫）; 第1话作为片尾曲使用。

片尾曲“奉上我心”（ハートはお手上げ）^[15]: 作词：高桥久美子，作曲：水野良树，编曲：本间昭光，主唱：铃木爱理

插入曲“あなたの♡にヘッドショット！”（第1话）: 作词：赤坂明，作曲、编曲：羽冈佳，主唱：国土佳音

插入曲“悲しくて lulululu”（第2话）: 作词：赤坂明、熊野清美（日语：くまのきよみ），作曲：西田圭稀，编曲：安谷屋光生，主唱：早坂爱（声：花守由美里）; 剧中KTV萤幕上显示的曲名为“わたしのきもち”。; BD发售Original ver. 另由草野华余子演唱。

插入曲“My nonfiction”（第5话）: 作词：あっこゴリラ（日语：あっこゴリラ），作曲：あっこゴリラ、PARKGOLF，编曲：PARKGOLF，主唱：白银御行（声：古川慎）、藤原千花（声：小原好美）; 作为第5话片尾曲使用。

插入曲“春色リップ”（第11话）: 作词、作曲、编曲：西田圭稀，主唱：花守由美里

剧场版／特别篇

片头曲“Love is Show”: 作词、作曲：水野良树，编曲：本间昭光（日语：本間昭光），主唱：铃木雅之、高城蕾妮

片尾曲“heart notes”: 作词：meg rock（日语：日向めぐみ），作曲、编曲：杉山胜彦，主唱：铃木爱理

插入曲“ロマンティックマニフェスト”（剧场版／特别篇第4话）: 作词：宫嶋淳子（日语：宮嶋淳子），作曲、编曲：山田竜平，主唱：halca

角色歌曲

“对一下答案”（答え合わせ）^[16]: 作词、作曲、编曲：杉山胜彦，主唱：四宫辉夜（声：古贺葵）
“把翅膀献给你”（翼をあげたい）^[17]: 作词、作曲、编曲：杉山胜彦，主唱：藤原千花（声：小原好美）
“奥赛罗”（オセロ）^[18]: 作词、作曲、编曲：杉山胜彦，主唱：伊井野御子（声：富田美忧）

合辑专辑

KAGUYA ULTRA BEST^[19]
曲序	曲目	演唱
1.	ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花	铃木雅之
2.	センチメンタルクライシス	halca
3.	DADDY ! DADDY ! DO ! feat. 鈴木愛理	铃木雅之
4.	風に吹かれて	福原遥
5.	チカっとチカ千花っ♡	藤原千花（CV.小原好美）
6.	答え合わせ	四宫辉夜（CV.古贺葵）
7.	翼をあげたい	藤原千花（CV.小原好美）
8.	オセロ	伊井野御子（CV.富田美忧）
9.	アオハル（告RADIO）	铃木崚汰
10.	春色リップ（告RADIO）	花守由美里
11.	ありがとう。（告RADIO）	日高里菜
12.	ラブ・ドラマティック	白银御行（CV.古川慎）＆四宫辉夜（CV.古贺葵）
13.	DADDY ! DADDY ! DO !	石上优（CV.铃木崚汰）＆伊井野御子（CV.富田美忧）
14.	センチメンタルクライシス	四宫辉夜（CV.古贺葵）

播放与发行

各集列表

话数	日文标题^[20]	中文标题^{[注 1]}	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	改编自原作^{[注 2]}
第1季
第1话	映画に誘わせたいかぐや様は止められたいかぐや様はいただきたい	想被邀请看电影无法阻止的辉夜大小姐辉夜大小姐想品尝	中西泰博	畠山守	安部祐二郎	木藤贵之、佐藤好川崎玲奈	八寻裕子	第1卷第1话第2卷第12话第1卷第5话
第2话	かぐや様は交換したい藤原ちゃんは出かけたい白銀御行は隠したい	辉夜大小姐想要交换藤原想出门白银御行想隐瞒	中西泰博	十的一发	久保太郎	石川洋一、井元一彰	矢向宏志	第2卷第11话第1卷第7话第1卷第6话
第3话	白銀御行はまだしてないかぐや様は当てられたいかぐや様は歩きたい	白银御行还没体验辉夜大小姐想被猜中辉夜大小姐想走路	菅原雪绘	畠山守	イソノ	针场裕子、石崎夏海	针场裕子	第2卷第14话第1卷第8话第1卷第9话
第4话	かぐや様は愛でたい生徒会は言わせたいかぐや様は送らせたい白銀御行は話したい	辉夜大小姐想被欣赏学生会想让别人说出口辉夜大小姐想收到信息白银御行想说话	菅原雪绘	小原正和	宇都宫正记	镰田均、石川洋一山田俊太郎、川崎玲奈	矢向宏志	第2卷第17话第2卷第18话第2卷第19话第2卷第20话
第5话	かぐや様はこなしたい白銀御行は見せつけたいかぐや様は差されたい	辉夜大小姐想完成任务白银御行想展示辉夜大小姐想一起撑伞	中西泰博	及川启	飞田刚	野间聪司、山崎浩平ウクレレ善似郎	岛居贵史	第2卷第16话第3卷第23话第3卷第21话
第6话	石上優は生き延びたい藤原千花はテストしたいかぐや様は気づかれたい	石上优想活下去藤原千花想测试辉夜大小姐想被注意到	菅原雪绘	畠山守	菊池贵行	井元一彰、佐藤好木藤贵之	矢向宏志	第3卷第24话第4卷第31话第3卷第25话
第7话	白銀御行は働きたいかぐや様は入れたいかぐや様は堪えたい	白银御行想工作辉夜大小姐想让人加入辉夜大小姐想忍住	中西泰博	畠山守	安部祐二郎	野间聪司、山崎浩平山口仁七、ぐんそう	八寻裕子	第3卷第26话第3卷第28话第3卷第27话
第8话	かぐや様は呼ばせたい白銀御行は負けられないそして石上優は目を閉じた	辉夜大小姐想被称呼白银御行不能输于是石上优闭上了双眼	中西泰博	齐藤哲人	久保太郎	川崎玲奈、石川洋一桥口隼人、Park Ae-Lee	矢向宏志	第4卷第39话第3卷第30话第6卷第55话
第9话	かぐや様は送りたい藤原千花は見舞いたい四宮かぐやについて①	辉夜大小姐想送人回家藤原千花想探病关于四宫辉夜①	菅原雪绘	小原正和		针场裕子石崎夏海山田俊太郎	针场裕子	第4卷第34话第4卷第35话第4卷第36话
第10话	かぐや様は許せないかぐや様は許したい白銀御行は出かけたい	辉夜大小姐不允许辉夜大小姐想原谅白银御行想出门	中西泰博	藤泽俊幸	飞田刚	井元一彰、山崎浩平佐藤好、鸟居贵史	鸟居贵史	第4卷第37话第4卷第38话第4卷第40话
第11话	早坂愛は浸かりたい藤原千花は超食べたい白銀御行は出会いたい花火の音は聞こえない前編	早坂爱想泡澡藤原千花超想吃白银御行想见面听不见烟花的声音前篇	中西泰博	中村哲冶	池田爱彩	木藤贵之、野间聪司山口仁七、Park Ae-Lee Hong Yu-mi	矢向宏志	第5卷第42话第5卷第43话第5卷第41话第5卷第44话
第12话	花火の音は聞こえない後編かぐや様は避けたくない	听不见烟花的声音后篇辉夜大小姐不想逃避	菅原雪绘	畠山守	菊池贵行畠山守	石崎夏海、石川洋一川崎玲奈、佐藤好ぐんそう、针场裕子 Park Ae-Lee Shim Min-hyeon	八寻裕子	第5卷第44－45话第5卷第46话
第2季
第1话	早坂愛は防ぎたい生徒会は神ってないかぐや様は結婚したいかぐや様は祝いたい	早坂爱想要守住学生会没有成神辉夜大小姐想结婚辉夜大小姐想要庆祝	中西泰博	畠山守	飞田刚	佐藤好、木藤贵之野间聪司、山田俊太郎	矢向宏志	第3卷第29话第5卷第48话第6卷第57话第5卷第50话
第2话	かぐや様は聞き出したいかぐや様は贈りたい藤原千花は確かめたい	辉夜大小姐想问出话辉夜大小姐想要赠送藤原千花想要确认	中西泰博	十的一发	久保太郎	木藤贵之、野间总司佐藤好	矢向宏志	第6卷第52话第6卷第53话第6卷第54话
第3话	白銀御行は見上げたい第67期生徒会かぐや様は呼びたくない	白银御行想仰望第67期学生会辉夜大小姐不想称呼	菅原雪绘	安部祐二郎		山崎浩平、川崎玲奈	八寻裕子山口仁七矢向宏志	第6卷第56话第6卷第59话第6卷第60话
第4话	早坂愛はオトしたいかぐや様は告“ら”れたい伊井野ミコは正したい	早坂爱想拿下辉夜大小姐想“被”告白伊井野御子想要端正	菅原雪绘	畠山守	池田爱彩	针场裕子、石崎夏海	针场裕子	第6卷第58话第7卷第61话第7卷第65话
第5话	白銀御行はモテたい柏木渚は慰めたい白銀御行は歌いたいかぐや様は蹴落としたい	白银御行想受欢迎柏木渚想要安慰白银御行想要唱辉夜大小姐想踢下去	中西泰博	藤泽俊幸	菊池贵行	桥口隼人、山田俊太郎井元一彰	针场裕子	第7卷第63话第7卷第64话第4卷第33话第7卷第66话
第6话	伊井野ミコを笑わせない伊井野ミコを笑わせたいかぐや様は呼ばれない	不让伊井野弥子被嘲笑想让伊井野弥子笑辉夜大小姐没被叫到	中西泰博	畠山守	仁科邦康	齐藤准一、石川洋一 Park ae-lee	矢向宏志	第7卷第67话第7卷第68话第7卷第69话
第7话	かぐや様は脱がせたいかぐや様は出させたい白銀御行は読ませたいかぐや様♡アクアリウム	辉夜大小姐想让他脱下辉夜大小姐想让他释放白银御行想让她读辉夜大小姐❤水族馆	菅原雪绘	池田爱彩		针场裕子、石崎夏海	针场裕子	第7卷第70话第8卷第71话第8卷第73话第8卷第74话
第8话	伊井野ミコは抑えたいかぐや様は怯えないかぐや様は診られたい	伊井野弥子想忍住辉夜大小姐不害怕辉夜大小姐想看病	菅原雪绘	飞田刚		齐藤准一、石川洋一 Park ae-lee	田中纪衣	第8卷第72话第8卷第78话第8卷第79话
第9话	そして石上優は目を閉じた② かぐや様は触りたいかぐや様は断らない	于是石上优闭上了双眼② 辉夜大小姐想要触摸辉夜大小姐不拒绝	中西泰博	畠山守	爱敬亮太	川崎玲奈、山崎浩平	山口仁七矢向宏志	第8卷第80话第9卷第81话第9卷第82话
第10话	白銀圭は話せない白銀御行は踊りたい大仏こばちは取り締まりたい白銀父は聞き出したい	白银圭不能说白银御行想跳舞大佛小钵想取缔白银父亲想问出来	菅原雪绘	トシコトミコ小原正和	菊池贵行	齐藤准一、石川洋一	矢向宏志	第9卷第83话第9卷第84话第9卷第85话第9卷第86话
第11话	そして石上優は目を閉じた③ 白銀御行と石上優大友京子は気づかない	于是石上优闭上了双眼③ 白银御行和石上优大友京子不曾发现	菅原雪绘	相泽伽月	铃木萌	佐藤好、木藤贵之野间聪司、Park ae-lee	矢向宏志	第9卷第88话第9卷第89话第9卷第90话
第12话	生徒会は撮られたい生徒会は撮らせたい藤原千花は膨らませたい	学生会想被拍学生会想让它拍藤原千花想让它膨胀	中西泰博	畠山守	安部裕二郎	Park Ae-lee 川崎玲奈、桥口隼人山田俊太郎、井元一彰	田中纪衣	第10卷第100话第10卷第101话第9卷第91话
OVA	かぐや様ダークネスvolume 1 かぐや様ダークネスvolume 2 かぐや様は食べさせたい	辉夜大小姐Darkness 第1篇辉夜大小姐Darkness 第2篇辉夜大小姐想让他品尝	中西泰博	畠山守十的一发	久保太郎	野间聪司、齐藤准一木藤贵之、石川洋一	矢向宏志	番外篇 YJ GOLD 第2卷特别篇第10卷第96话
第3季
PV	石上優は語りたい	石上优想诉说	中西泰博	畠山守	池田爱彩	水谷雄一郎	矢向宏志	第11卷第110话
第1话	伊井野ミコは癒されたいかぐや様は気づかない藤原千花は闘いたい	伊井野弥子想被治愈辉夜大小姐没发现藤原千花想战斗		畠山守	畠山守菊池贵行	太田慎之介		第10卷第95话第11卷第102话第12卷第117话
第2话	白銀御行は取り持ちたいかぐや様は連れ出したいかぐや様は阻止したい	白银御行想周旋辉夜大小姐想把他带出来辉夜大小姐想阻止		小原正和		大久保洸太郎、石川洋一	吉备团子14号	第11卷第103话第10卷第93话第10卷第94话
第3话	柏木渚は誅したい四条眞妃は何とかしたい白銀御行は信じられたい	柏木渚想讨伐四条真妃想做点什么白银御行想要被相信	菅原雪绘	畠山守	池田爱彩	矢向宏志、水谷雄一郎横山穗乃果	矢向宏志	第10卷第97话第10卷第98话第10卷第99话
第4话	四宮かぐやの無理難題「燕の子安貝」編① 石上優はこたえたい藤原千花は泊まりたい	四宫辉夜的无理要求『燕子的子安贝』篇① 石上优想回应藤原千花想留宿	菅原雪绘	龟井干太	飞田刚	野间聪司、桥口隼人	川上哲也	第11卷第104话第11卷第105话第11卷第106话
第5话	藤原千花は刻みたい早坂愛は話したい四条眞妃は頼りたい	藤原千花想要铭记早坂爱想说话四条真妃想依靠	中西泰博	渡部稳宽畠山守（RAP）	菊池贵行	横山穂乃花、齐藤准一世良公太	针场裕子田中纪衣	第11卷第107话第11卷第108话第11卷第109话
第6话	生徒会は進みたい白銀御行は告らせたい② 白銀御行は告らせたい③	学生会想前进白银御行想让他告白② 白銀御行想让他告白③	中西泰博	川畑乔	中西基树	山田俊太郎、木佐贯真矢大久保洸太郎、永野美春加藤爱仁、井元一彰	矢向宏志	第11卷第111话第12卷第113话第12卷第114话
第7话	伊井野ミコは愛せない① 文化祭を語りたい白銀御行は膨らませたい	伊井野弥子想爱不能爱① 想聊聊文化祭白银御行想吹气球	菅原雪绘	畠山守	渡边有纪	山崎浩平、野间聪司	田中纪衣	第12卷第115话第12卷第116话第12卷第118话
第8话	白銀圭は見せつけたい四宮かぐやについて② かぐや様は告りたい	白银圭想炫耀关于四宫辉夜② 辉夜大小姐想告白	菅原雪绘	木村延景		水谷雄一郎、木藤贵之石井洋一、永野美春	吉备团子14号	第12卷第119话第12卷第120话第13卷第122话
第9话	1年生春かぐや様の文化祭石上優の文化祭	高一春辉夜大小姐的文化祭石上优的文化祭	中西泰博	畠山守	中西基树	川崎玲奈、山崎浩平	川上哲也	第12卷第121话第13卷第123话第13卷第124话
第10话	槇原こずえは遊びたい藤原千花は暴きたい白銀御行の文化祭	槙原梢想玩藤原千花想揭露白银御行的文化祭	中西泰博	牛岛新一郎	北村翔太郎	太田慎之介、世良公太横山穗乃花	晶贵孝二	第13卷第125话第13卷第126话第13卷第127话
第11话	白銀御行は告らせたい④ 子安つばめは断りたい白銀御行は告らせたい⑤	白银御行想让他告白④ 子安燕想拒绝白银御行想让他告白⑤	菅原雪绘	爱敬亮太		永野美春、山崎浩平齐藤准一	矢向宏志	第13卷第129话第13卷第130话第13卷第131话
第12话	かぐや様は告りたい② かぐや様は告りたい③ 「二つの告白」前編	辉夜大小姐想告白② 辉夜大小姐想告白③ “两个告白”前篇	中西泰博	畠山守	飞田刚菊池贵行	太田慎之介、世良公太川崎玲奈、大久保洸太郎野间聪司、石井洋一横山穂乃花、水谷雄一郎永野美春	川上哲也晶贵孝二八寻裕子	第14卷第132话第14卷第133话第14卷第134话
第13话	「二つの告白」後編秀知院は後夜祭	“两个告白”后篇秀知院的后夜祭	中西泰博	畠山守	飞田刚菊池贵行	太田慎之介、世良公太川崎玲奈、大久保洸太郎野间聪司、石井洋一横山穂乃花、水谷雄一郎永野美春	川上哲也晶贵孝二八寻裕子	第14卷第135—136话第14卷第137话
特别篇
第1话	白銀御行は語り合いたい伊井野ミコは語りたい四宮かぐやについて③	白银御行想谈伊井野御子想讲关于四宫辉夜③	中西泰博	小原正和		永野美春、川崎玲奈山崎浩平、矢向宏志	矢向宏志	第14卷第138－139话第14卷第140话第14卷第141话
第2话	四宮かぐやについて④ かぐや様は気づかれたい（氷）かぐや様は許したい（氷）	关于四宫辉夜④ 辉夜姬想要他察觉（冰）辉夜姬想容许（冰）		川畑乔	菊池贵行	大久保洸太郎、木藤贵之吉田和香子、斎藤准一	岩崎令奈横山穗乃花	第15卷第142话第15卷第143话第15卷第144话
第3话	かぐや様はいただきたい（氷）私たちの仮面（ペルソナ）かぐや様は告りたい（氷）	辉夜姬想吃（冰）我们的面具辉夜姬想告白（冰）		北村翔太郎		石川洋一、大久保洸太郎小林茉里奈、石塚みゆき	针场裕子太田慎之介	第15卷第145话第15卷第146－147话第15卷第148话
第4话	かぐや様はこれでいい	辉夜姬觉得这样就好		畠山守	飞田刚	永野美春、汤川纯	折木沙织	第15卷第149－151话

播放平台

日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

电视频道
播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC +9）	所属联播网	备注
第1季
东京都	TOKYO MX	2019年1月12日—3月30日	星期六 23:30—24:00	独立UHF局	不适用
群马县	群马电视台
栃木县	栃木电视台
日本	BS11			卫星电视	BS放送 / ‘ANIME+’
新潟县	新潟电视台	2019年1月13日—3月31日	星期日 01:55—02:25	日本新闻网	不适用
近畿广域圏	每日放送		星期日 02:08—02:38		‘Anime Shower’
中京广域圏	中京电视台		星期日 02:29—02:59		‘Ctveventkawa Anime’
日本	AT-X	2019年1月14日—4月1日	星期一 21:00—21:30	卫星电视	CS放送
台湾	i-Fun动漫台	2019年12月4日—12月19日	星期一至五22:30—23:00 UTC+8，整点前集重播	宽频电视 (中华电信MOD)	分级定为普遍级
	Animax	2020年2月9日—2月20日	每天19:30—20:00	有线电视	UTC+8，整点前集重播分级定为保护级
	Animax	国语：2020年8月3日—8月18日	国语：星期六至三19:30—20:00	有线电视	UTC+8，整点前集重播分级定为保护级
第2季
日本	AT-X	2020年4月13日—6月29日	星期一 21:00—21:30	卫星电视	CS放送
东京都	TOKYO MX	2020年4月11日—6月27日	星期六 23:30—24:00	独立UHF局	不适用
群马县	群马电视台
栃木县	栃木电视台
日本	BS11			卫星电视	BS放送 / ‘ANIME+’
新潟县	新潟电视台	2020年4月12日—6月28日	星期日 01:55—02:25	日本新闻网	不适用
近畿广域圏	每日放送	2020年4月12日—6月28日	星期日 02:08—02:38	日本新闻网	‘Anime Shower’
台湾	i-Fun动漫台	2020年6月29日—7月14日	星期一至五21:30—22:00 UTC+8，整点前集重播	宽频电视 (中华电信MOD)
台湾	Animax	2020年8月19日—9月5日	星期六至三19:30—20:00 UTC+8，整点前集重播	有线电视	国、日双语播出
第3季
日本	AT-X	2022年4月12日—6月28日	星期二 22:00—22:30	卫星电视	CS放送
东京都	TOKYO MX	2022年4月9日—6月25日	星期六 00:00—00:30	独立UHF局	不适用
群马县	群马电视台
栃木县	栃木电视台
日本	BS11			卫星电视	BS放送 / ‘ANIME+’
新潟县	新潟电视台	2022年4月10日—6月26日	星期日 01:55—02:25	日本新闻网	不适用
福冈县	RKB每日放送		星期日 02:00—02:30		不适用
近畿广域圏	每日放送		星期日 02:08—02:38		‘Anime Shower’

网路播放
播放地区	播放平台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
第1季
日本	AbemaTV	2019年1月14日—4月1日	星期一 23:30—星期二 0:00	网路播放	不适用
	dmkt—sp（日语：dアニメストア）		星期二 12:00 更新
	U—NEXT
	animehodai（日语：アニメ放題）
	GYAO!（日语：GYAO!）
	Niconico动画
	万代频道
	FOD
	DTV
	亚马逊日本
	HikariTV（日语：ひかりTV）
	Video Market（日语：ビデオマーケット）
	DMM.com
	music.jp
台湾	巴哈姆特动画疯	2019年1月12日—3月30日	星期日 00时00分更新		繁体中文字幕
	爱奇艺
	KKTV
	friDay影音
	LiTV 线上影视
	LINE TV
香港	Viu
台湾香港	Disney+	2022年8月3日上架
第2季
日本	AbemaTV	2020年4月11日—6月27日	星期一 23:30—星期二 0:00	网路播放	不适用
	dmkt—sp（日语：dアニメストア）		星期二 12:00 更新
	U—NEXT
	animehodai（日语：アニメ放題）
	GYAO!（日语：GYAO!）
	Niconico动画
	万代频道
	FOD
	DTV
	亚马逊日本
	HikariTV（日语：ひかりTV）
	Video Market（日语：ビデオマーケット）
	DMM.com
	music.jp
台湾	巴哈姆特动画疯	2020年4月11日—6月27日	星期日 00时00分更新		繁体中文字幕
	爱奇艺
	bilibili
	KKTV
	friDay影音
	LiTV 线上影视
	LINE TV
香港	Viu
台湾香港	Disney+	2022年8月3日上架
第3季
日本	AbemaTV	2022年4月9日—6月25日	星期六 00:00—00:30	网路播放	不适用
	dmkt—sp（日语：dアニメストア）		星期一 12:00 更新
	U—NEXT
	animehodai（日语：アニメ放題）
	GYAO!（日语：GYAO!）
	Niconico动画
	万代频道
	FOD
	DTV
	亚马逊日本
	HikariTV（日语：ひかりTV）
	Video Market（日语：ビデオマーケット）
	DMM.com
	music.jp
台湾	巴哈姆特动画疯	2022年4月9日—6月25日	星期日 00时30分更新		繁体中文字幕
	爱奇艺
	bilibili
	KKTV
	中华电信MOD
	friDay影音
	Hami Video
	MyVideo
	Yahoo TV
台湾香港	disney+	2022年6月6日—8月3日	星期三 15:00	^[21]

影音商品

卷数	发售日期^[22]	收录话数	规格编号
卷数	发售日期^[22]	收录话数	BD	DVD
第1季
1	2019年3月27日	第1话、第2话	ANZX-13041－13042	ANZB-13041－13042
2	2019年4月24日	第3话、第4话	ANZX-13043－13044	ANZB-13043－13044
3	2019年5月29日	第5话、第6话	ANZX-13045－13046	ANZB-13045－13046
4	2019年6月26日	第7话、第8话	ANZX-13047－13048	ANZB-13047－13048
5	2019年7月24日	第9话、第10话	ANZX-13049－13050	ANZB-13049－13050
6	2019年8月28日	第11话、第12话	ANZX-13051－13052	ANZB-13051－13052
第2季
1	2020年6月24日	第1话、第2话	ANZX-13751－13752	ANZB-13751－13752
2	2020年7月29日	第3话、第4话	ANZX-13753－13754	ANZB-13753－13754
3	2020年8月26日	第5话、第6话	ANZX-13755－13756	ANZB-13755－13756
4	2020年9月30日	第7话、第8话	ANZX-13757－13758	ANZB-13757－13758
5	2020年10月28日	第9话、第10话	ANZX-13759－13760	ANZB-13759－13760
6	2020年11月25日	第11话、第12话	ANZX-13761－13762	ANZB-13761－13762
OVA	2021年5月19日	OVA1

网路广播

2018年12月14日起，以《平成最後の告RADIO〜powered by 四宮グループ〜》在音泉于每周星期五发布中^[23]。主持人是饰演四宫辉夜的古贺葵和饰演藤原千花的小原好美。

备注

^ 木棉花国际代理的中文译名。
^ 单行本话数。由于收录了移籍前的9话与单行本限定内容1话，所以单行本话数会比《周刊YOUNG JUMP》数字多10话。

参考资料

^ 赤坂アカ [@akasaka_aka]. 「かぐや様は告らせたい」のアニメ化が決定しました！！ (推文). 2018-05-31 [2019-05-14] –通过Twitter （日语）.
^ アニメ「かぐや様は告らせたい」第2期制作決定！生徒会メンバー描いたティザーも. Natalie (Natalie). 2019-10-19 [2019-10-19]. （原始内容存档于2021-04-23）.
^ アニメ「かぐや様」第3期はウルトラロマンティック！来年4月開始、約10分のPVも. コミックナタリー (ナターシャ). 2021-10-21 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-21）.
^ アニメ“かぐや様は告らせたい”公式 [@anime_kaguya]. 「かぐや様は告らせたい」新作アニメーション、制作決定—— (推文). 2022-06-25 [2022-06-25] –通过Twitter （日语）.
^ 「かぐや様」新作アニメ“クリスマス編”が劇場上映決定、ニュータイプでタイトルを発表. Comic Natalie. 2022-07-08 [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-18）（日语）.
^ 「かぐや様は告らせたい-ファーストキッスは終わらない-」TV放送に先駆け、劇場での特別上映決定！. 电视动画《辉夜姬想让人告白－超级浪漫－》官方网站. 2022-07-12 [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-07-11）（日语）.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 第一季、第二季。
^ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 第三季。
^ ^9.0 ^9.1 第一季。
^ ^10.0 ^10.1 第二季、第三季。
^ STAFF&CAST. 电视动画《辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》. [2018-11-23]. （原始内容存档于2018-12-07）.
^ 鈴木雅之：音楽活動39年で初のテレビアニメ主題歌　ラブコメ「かぐや様は告らせたい」でラブソング. MANTANWEB. 2019-01-04 [2019-01-04]. （原始内容存档于2019-01-04）.
^ MUSIC. 电视动画《辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》官方网站. [2018-11-23]. （原始内容存档于2019-03-30）.
^ 如何看待《辉夜大小姐想让我告白》第3话的ED. Anitama. 2019-01-28 [2019-01-30]. （原始内容存档于2020-05-07）.
^ ^15.0 ^15.1 新パートナーはすぅ（SILENT SIREN）。アニソン界の"永遠の"大型新人鈴木雅之、「GIRI GIRI」がTVアニメ"かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-"OP曲に決定. Skream. 2022-03-18 [2022-03-20]. （原始内容存档于2022-03-20）（日语）.
^ 聲優・古賀葵、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望？. Abema TV. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-07）.
^ 聲優・小原好美、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望？. Abema TV. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-07）.
^ 聲優・富田美憂、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望？. Abema TV. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-07）.
^ TVアニメ「かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-」公式サイト. 《辉夜姬想让人告白第三期》电视动画官方网站. [2022-06-04]. （原始内容存档于2022-07-05）（日语）.
^ STORY. 电视动画《辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》官方网站. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-01-16）.
^ Disney+. 輝夜姬想讓人告白 —. 2022-06-08 [2022-06-08].
^ Blu-ray&DVD. 电视动画《辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》官方网站. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-03-30）.
^ 平成最後の告RADIO〜powered by 四宮グループ〜. 音泉. Tablier Communications inc. [2018-12-05]. （原始内容存档于2019-04-20）.

外部链接

[21] 木棉花国际代理的中文译名。

[22] 单行本话数。由于收录了移籍前的9话与单行本限定内容1话，所以单行本话数会比《周刊YOUNG JUMP》数字多10话。

[1] 赤坂アカ [@akasaka_aka]. 「かぐや様は告らせたい」のアニメ化が決定しました！！ (推文). 2018-05-31 [2019-05-14] –通过Twitter （日语）.

[2] アニメ「かぐや様は告らせたい」第2期制作決定！生徒会メンバー描いたティザーも. Natalie (Natalie). 2019-10-19 [2019-10-19]. （原始内容存档于2021-04-23）.

[natalie450247-3] アニメ「かぐや様」第3期はウルトラロマンティック！来年4月開始、約10分のPVも. コミックナタリー (ナターシャ). 2021-10-21 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-21）.

[4] アニメ“かぐや様は告らせたい”公式 [@anime_kaguya]. 「かぐや様は告らせたい」新作アニメーション、制作決定—— (推文). 2022-06-25 [2022-06-25] –通过Twitter （日语）.

[5] 「かぐや様」新作アニメ“クリスマス編”が劇場上映決定、ニュータイプでタイトルを発表. Comic Natalie. 2022-07-08 [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-18）（日语）.

[6] 「かぐや様は告らせたい-ファーストキッスは終わらない-」TV放送に先駆け、劇場での特別上映決定！. 电视动画《辉夜姬想让人告白－超级浪漫－》官方网站. 2022-07-12 [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-07-11）（日语）.

[S1+S2-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 第一季、第二季。

[S3-8] 8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 第三季。

[S1-9] 9.0 ^9.1 第一季。

[S2+S3-10] 10.0 ^10.1 第二季、第三季。

[staff-11] STAFF&CAST. 电视动画《辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》. [2018-11-23]. （原始内容存档于2018-12-07）.

[12] 鈴木雅之：音楽活動39年で初のテレビアニメ主題歌　ラブコメ「かぐや様は告らせたい」でラブソング. MANTANWEB. 2019-01-04 [2019-01-04]. （原始内容存档于2019-01-04）.

[music-13] MUSIC. 电视动画《辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》官方网站. [2018-11-23]. （原始内容存档于2019-03-30）.

[14] 如何看待《辉夜大小姐想让我告白》第3话的ED. Anitama. 2019-01-28 [2019-01-30]. （原始内容存档于2020-05-07）.

[S3OPED-15] 15.0 ^15.1 新パートナーはすぅ（SILENT SIREN）。アニソン界の"永遠の"大型新人鈴木雅之、「GIRI GIRI」がTVアニメ"かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-"OP曲に決定. Skream. 2022-03-18 [2022-03-20]. （原始内容存档于2022-03-20）（日语）.

[16] 聲優・古賀葵、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望？. Abema TV. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-07）.

[17] 聲優・小原好美、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望？. Abema TV. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-07）.

[18] 聲優・富田美憂、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望？. Abema TV. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-07）.

[19] TVアニメ「かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-」公式サイト. 《辉夜姬想让人告白第三期》电视动画官方网站. [2022-06-04]. （原始内容存档于2022-07-05）（日语）.

[20] STORY. 电视动画《辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》官方网站. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-01-16）.

[23] Disney+. 輝夜姬想讓人告白 —. 2022-06-08 [2022-06-08].

[24] Blu-ray&DVD. 电视动画《辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》官方网站. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-03-30）.

[25] 平成最後の告RADIO〜powered by 四宮グループ〜. 音泉. Tablier Communications inc. [2018-12-05]. （原始内容存档于2019-04-20）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[注 1]

[注 2]

[21]

[22]

[23]

辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～

かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜
假名	かぐやさまはこくらせたいてんさいたちのれんあいずのうせん
罗马字	Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen
类型	青年漫画、校园漫画、爱情喜剧
正式译名	辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～
电视动画：辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～（第1季）辉夜姬想让人告白？~~～天才们的恋爱头脑战～~~（第2季）辉夜姬想让人告白－超级浪漫－（第3季）辉夜姬想让人告白－永不结束的初吻－（特别篇）
原作	赤坂明
导演	畠山守
剧本统筹	中西泰博
编剧	中西泰博、菅原雪绘
人物设定	八寻裕子
音乐	羽冈佳
音乐制作	Aniplex
动画制作	A-1 Pictures
制作	辉夜姬想让人告白制作委员会
代理发行	Aniplex 木棉花国际
其他代理发行： Aniplex美国（英语：Aniplex of America）/索尼影视电视 Madman Entertainment（英语：Madman Entertainment）
播放电视台	每日放送等
其他电视台： i-Fun动漫台、Animax
播放期间	第1季：2019年1月12日－2019年3月30日第2季：2020年4月11日－2020年6月27日第3季：2022年4月9日－6月25日特别篇：2023年3月31日—4月2日
网络播放	见播放平台
话数	第1季：全12话第2季：全12话 + OVA 第3季：全13话特别篇：全4话
版权信息	©赤坂アカ／集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

外部视频链接
第1季片头曲“Love Dramatic”
第1季片尾曲“センチメンタルクライシス”
第2季片头曲“DADDY! DADDY! DO!”
第2季片尾曲“風に吹かれて”
第3季片头曲“GIRI GIRI”
第3季片尾曲“ハートはお手上げ”
剧场版片头曲“Love is Show”
剧场版片尾曲“heart notes”