迪尔姆德·奥迪那

古爱尔兰传说人物

迪尔穆德·奥·德利暗Diarmuid Ua Duibhne (爱尔兰语发音:Diarmid O'Dyna) ,也称“爱之泪痣的迪尔姆德”。他是爱尔兰神话中爱神阿格斯英语Aengus的养子,同时也是大名鼎鼎的费奥纳战士团英语Fianna最著名的成员之一。他是古爱尔兰传说《追捕迪尔姆德与格萝妮娅英语The Pursuit of Diarmuid and Gráinne》中的男主角,费奥纳战士团头领芬马酷英语Fionn mac Cumhaill的未婚妻公主格兰尼英语Gráinne的真正丈夫。

迪尔姆德《黎明英雄》1914年

传说

迪尔姆德的亲生父亲是费奥纳战士团英语FiannaFianna)的一名勇士多恩Donn),在很小的时候他就被寄养在了爱与青春之神阿格斯那里。

在一次宴会上,多恩因阿格斯的管家洛克与自己的妻子不轨而怀恨在心,他趁众人不注意杀死了洛克的儿子。悲伤的洛克要求在场的芬马酷查明真相,当他得知真相后将孩子的尸体变为一只野猪并对多恩年幼的亲生儿子迪尔姆德下一个凶狠的毒咒:迪尔姆德在将来一定会被这头野猪杀死,在那之前他都会受到爱神阿格斯等神祇的庇护。

后来,迪尔姆德成为一名出色的年轻英雄,他曾经在一次战斗中单手杀死九百多名勇士,甚至还拯救过芬马酷和战团。在一天夜晚打猎时,他和几位同伴在野外遇到一位女子,她是青春的化身。这位女子同他共度良宵之后,她在迪尔姆德的脸上施放一枚有魔力的爱痣,任何女性在注视这颗痣,都会立刻爱上迪尔姆德。

芬马酷的新娘爱尔兰的公主、康马克王英语CormacCormac)的女儿格兰尼在婚礼上见到迪尔姆德并爱上他。这位年轻的女性对年老的芬马酷并无什么兴趣,于是格兰尼对迪尔姆德施放一个誓约[1],强迫迪尔姆德在阿格斯的帮助下与她私奔。

这场著名私奔有十几年之久,传说他们的足迹遍布了整个爱尔兰。在这期间,怒火中烧的芬马酷派出了许多追杀者去搜捕这对苦命鸳鸯,但每次都被迪尔姆德杀死或击退。阿格斯也尽力去帮助他们两人躲避芬恩的爪牙。

最终,在阿格斯亲自出面调解之后,芬马酷赦免迪尔姆德。迪尔姆德与格兰尼安顿下来之后,生下五个孩子。数年后,芬马酷邀请迪尔姆德参加一场野猪狩猎,狩猎地点在本布宾[2]。狩猎过程中,迪尔姆德被一头特别巨大的野猪撞成重伤。芬马酷本人拥有一种能力,即普通的水若从他的双手中饮取,可以治愈伤口,但是,当他作势捧水给迪尔姆德喝时,他故意令水从手指间漏走。芬马酷的儿子莪相(Oisín )与孙子奥斯卡 (Oscar)看不过去,要求芬马酷公平地对待迪尔姆德,然而太迟了,迪尔姆德死去了。阿格斯将迪尔姆德的尸体带回自己的领地,通过他的法术他可以和迪尔姆德的灵魂对话。

年轻男子,年轻女子与该女子的年长的追求者之间的三角关系是爱尔兰神话中永恒的主题,迪尔姆德与格兰尼的故事即是其中的一个例子。拥有相似主题的故事也存在于其他爱尔兰传说中的人物身上[3]

武器

迪尔姆德的养父与保护者,安格斯[4]将四把武器赠予了他的养子。他们分别为:

Mor-alltach

原语意为“巨大的愤怒”,海神玛纳诺·麦克·列(Manannán mac Lir)过去赐予安格斯的剑。有著仅凭一次挥砍就能击倒战场上的所有敌人的传说。

Beag-alltach

原语意为“微小的愤怒”。似乎是有能改善宿命的效果。

Gae Dearg

原语意为“红色标枪”,同样为海神玛纳诺·麦克·列(Manannán mac Lir)过去赐予安格斯的武器,有着布满羽轴的枪身。有著可以毁坏掉一切魔法的传说。

Gae Buidhe

原语意为“黄色矛柄”。有着布满羽轴的枪身,传说可以造成无法愈合的伤口。

逸话

迪尔姆德·奥·德利暗据称是苏格兰氏族坎颇(Campbell)的祖先,坎颇氏的羽冠上有野猪头的纹章,标志着迪尔姆德的死因。

大河之舞(RiverDance) 的前领袖Colin Dunne在一九九九年的爱尔兰舞蹈秀的曲目《在危险之地跳舞》中饰演迪尔姆德。

大众文化

注释

  1. ^ geis英语geis,在苏格兰盖尔语Scottish Gaelic)中有时拼写成“geas
  2. ^ 本布宾英语Benbulbin(今爱尔兰希列谷郡County Sligo附近)
  3. ^ 诸如 Naoise, Deirdre, 和Conchobar
  4. ^ “Aonghus Óg” ,或作“Aengus

相关书目

  • Helmut Birkhan: Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1997, ISBN 3-7001-2609-3.
  • Myles Dillon, Nora Kershaw Chadwick: Die Kelten. Von der Vorgeschichte bis zum Normanneneinfall. Kindlers Kulturgeschichte, ISBN 3-89340-058-3.
  • Ingeborg Clarus: Keltische Mythen. Der Mensch und seine Anderswelt. Walter Verlag 1991, ppb-Ausgabe Patmos Verlag, Düsseldorf, 2000, 2. Auflage, ISBN 3-491-69109-5.